ROMANIZED

aju meolli issdeon eoneu yeoleumnal-ui bamdo
ileumjocha heulishaejin geu salam-ui ma-eumdo
mellodie damgyeo bul-eoomyeon
dansum-e modeun ge tteooleugon hae
 
I can hear me in myself (nan deul-eul su iss-eo)
ttaelon nae mam-eul naboda jal aldeon
bimil-ui nolae
I can hear the days and nights
(nan mannal su iss-eo)
naneun gamanhi naegelo tteonanda
du nun-eul gamgo with a song

dang-yeonhage jinachyeossdeon eoneu golmoggildo
gieogjocha naji anhdeon sasohan us-eumdo
chalnaui lideum-i bulleoomyeon
dansum-e geugos-e dasi seo iss-eo
 
I can hear me in myself (nan deul-eul su iss-eo)
ttaelon nae mam-eul naboda jal aldeon bimil-ui nolae
I can hear the days and nights
(nan mannal su iss-eo)
naneun gamanhi naegelo tteonanda
du nun-eul gamgo with a song

nan sangcheotuseong-iga dwaebeolin music nal dallaejwo
gajang jayulobdeon sungan chaj-a kkeonae with a song
neowa miso jisdeon eoneu nal tto beotyeowassdeon manh-eun bam
jigeum tteoollimyeon eonjena nan neol mid-eoss-eo

jamsi yeogil beos-eona geuttae geu jalie iss-eo nan
naelineun bie heumppeog jeoj-eun eolgul wie
manyang jeulgeoum-e jeoj-eo sinbal jeoj-eul geogjeong eobs-eo neon
naman aneun geuttaeui neoegelo tteona with a song

jeonbu geu sog-e iss-eo (nolae sog-e iss-eo)
manh-i oelobgo himdeuldeon naldeuldo joh-assdeon naldo
dasi buleul su iss-eo (tteoollil su iss-eo)
ijgo sip-eossdeon apassdeon ileumdo olaen gieogdo

I can hear me in myself (nan deul-eul su iss-eo)
ttaelon nae mam-eul naboda jal aldeon
bimil-ui nolae
I can hear the days and nights
(nan mannal su iss-eo)
naneun gamanhi naegelo tteonanda
du nun-eul gamgo with a song


HANGUL

아주 멀리 있던 어느 여름날의 밤도
이름조차 흐릿해진 그 사람의 마음도
멜로디에 담겨 불어오면
단숨에 모든 게 떠오르곤 해
 
I can hear me in myself (난 들을 수 있어)
때론 내 맘을 나보다 잘 알던
비밀의 노래
I can hear the days and nights
(난 만날 수 있어)
나는 가만히 내게로 떠난다
두 눈을 감고 with a song

당연하게 지나쳤던 어느 골목길도
기억조차 나지 않던 사소한 웃음도
찰나의 리듬이 불러오면
단숨에 그곳에 다시 서 있어
 
I can hear me in myself (난 들을 수 있어)
때론 내 맘을 나보다 잘 알던 비밀의 노래
I can hear the days and nights
(난 만날 수 있어)
나는 가만히 내게로 떠난다
두 눈을 감고 with a song

난 상처투성이가 돼버린 music 날 달래줘
가장 자유롭던 순간 찾아 꺼내 with a song
너와 미소 짓던 어느 날 또 버텨왔던 많은 밤
지금 떠올리면 언제나 난 널 믿었어

잠시 여길 벗어나 그때 그 자리에 있어 난
내리는 비에 흠뻑 젖은 얼굴 위에
마냥 즐거움에 젖어 신발 젖을 걱정 없어 넌
나만 아는 그때의 너에게로 떠나 with a song

전부 그 속에 있어 (노래 속에 있어)
많이 외롭고 힘들던 날들도 좋았던 날도
다시 부를 수 있어 (떠올릴 수 있어)
잊고 싶었던 아팠던 이름도 오랜 기억도

I can hear me in myself (난 들을 수 있어)
때론 내 맘을 나보다 잘 알던
비밀의 노래
I can hear the days and nights
(난 만날 수 있어)
나는 가만히 내게로 떠난다
두 눈을 감고 with a song

 

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.