哪朵玫瑰 没有荆棘
na duo mei gui mei you jing ji
What rose does not have thorns
最好的报复 是美丽
zui hao de bao fu shi mei li
The best revenge is beauty
最美的盛开 是反击
zui mei de sheng kai shi fan ji
The most beautiful bloom is the one that fights back
别让谁去 改变了你
bie rang shui qu gai bian le ni
Don’t let anyone change you.
你是你 或是妳 都行
ni shi ni huo shi nai dou hang
You’re you or you’re you, it’s all right
会有人 全心的 爱你
hui you ren quan xin de ai ni
Someone will love you with all their heart
呦 睁眼看看我这一路怎么来的
you zheng yan kan kan wo zhe yi lu zen me lai de
Yo, open your eyes and see how I’ve come this far
随便你们给我贴上 什么样的牌子
sui bian ni men gei wo tie shang shi me yang de pai zi
You can label me whatever you want
是非像大军压境 用食指指向天空
shi fei xiang da jun ya jing yong shi zhi zhi xiang tian kong
Right or wrong like an army of people with their index fingers pointing to the sky
我在这 就在这
wo zai zhe jiu zai zhe
I’m here, I’m here.
哪也不去 面如刀锋
na ye bu qu mian ru dao feng
I’m not going anywhere, my face is like a blade
感谢你们用言语 把我推上’绞架’
gan xie ni men yong yan yu ba wo tui shang ‘jiao jia ‘
Thank you for putting me on the ‘gallows’ with your words
我要活得像烈日 把糖衣砲弹烤化
wo yao huo de xiang lie ri ba tang yi pao dan kao hua
I’m gonna live like the sun and bake away the sugar-coated bullets
生命只有一次 想得透彻所以勇敢
sheng ming zhi you yi ci xiang de tou che suo yi yong gan
You only live once, you’re brave because you’ve thought it through
我跟他们不一样 身体里藏着虎豹龙胆
wo gen ta men bu yi yang shen ti li cang zhe hu bao long dan
I’m not like them, I’ve got the guts of a tiger and a leopard in me
压制中学会反击 抠动命运的板机
ya zhi zhong xue hui fan ji kou dong ming yun de ban ji
I’ve learned to fight back from oppression, and I’ve pulled the trigger of fate
每次挫折只会让我强大 当我看到转机
mei ci cuo she zhi hui rang wo qiang da dang wo kan dao zhuan ji
Each setback only makes me stronger when I see the opportunity
如果伤痕是勋章 那我肯定是个将领
ru guo shang hen shi xun zhang na wo ken ding shi ge jiang ling
If scars are medals, then I’m a general for sure
迷茫的孩子让我用这首歌 把你唱醒
mi mang de hai zi rang wo yong zhe shou ge ba ni chang xing
Let me wake you up with this song, lost child
身上带着刺 当我穿过每条暗巷
shen shang dai zhe ci dang wo chuan guo mei tiao an xiang
With thorns in my body As I walk through every dark alley
旅途很漫长 但方向不会淡忘
lu tu hen man zhang dan fang xiang bu hui dan wang
It’s been a long journey but the direction won’t fade
游过太平洋 当我再次站在岸上
you guo tai ping yang dang wo zai ci zhan zai an shang
Swim across the Pacific Ocean When I’m on the shore again
少年终会相遇 玫瑰也终将绽放
shao nian zhong hui xiang yu mei gui ye zhong jiang zhan fang
The teenagers will meet and the roses will bloom
生而为人无罪
sheng er wei ren wu zui
It’s not a sin to be born
你不需要抱歉
ni bu xu yao bao qian
You don’t need to be sorry
One day I will be you ,baby you gon’ be me
喧哗如果不停
xuan hua ru guo bu ting
If the noise doesn’t stop
让我陪你安静
rang wo pei ni an jing
Let me be quiet with you
I wish I could hug you , till you’re really really being free
哪朵玫瑰 没有荆棘
na duo mei gui mei you jing ji
What rose does not have thorns
最好的报复 是美丽
zui hao de bao fu shi mei li
The best revenge is beauty
最美的盛开 是反击
zui mei de sheng kai shi fan ji
The most beautiful bloom is the one that fights back
别让谁去 改变了你
bie rang shui qu gai bian le ni
Don’t let anyone change you.
你是你 或是妳 都行
ni shi ni huo shi nai dou hang
You’re you or you’re you, it’s all right
会有人 全心的 爱你
hui you ren quan xin de ai ni
Someone will love you with all their heart
把我化作藤甲抑或比做尖刀
ba wo hua zuo teng jia yi huo bi zuo jian dao
Turn me into a vine or a sword
两者皆可为何争夺如此喧嚣
liang zhe jie ke wei he zheng duo ru ci xuan xiao
Either way, why is the fight so loud?
我是谁的解药 谁又害怕丢掉
wo shi shui de jie yao shui you hai pa diu diao
Whose antidote am I? Who’s afraid to throw it away?
花瓣枯萎凋谢 姿态没有动摇
hua ban ku wei diao xie zi tai mei you dong yao
The petals are wilting and fading, the gestures are not wavering
雨搭霓裳 何必抱怨雨
yu da ni shang he bi bao yuan yu
Why complain about the rain?
去攀楼宇 那就随风去
qu pan lou yu na jiu sui feng qu
To climb the building Then let the wind go
世间如此多的道理 哪句道出自己
shi jian ru ci duo de dao li na ju dao chu zi ji
There are so many truths in the world, which one speaks for itself
我忠于我的声音 喊出想说的字句
wo zhong yu wo de sheng yin han chu xiang shuo de zi ju
I am faithful to my voice and I say what I want to say
你并没有罪 罪的是时间
ni bing mei you zui zui de shi shi jian
You’re not guilty, it’s time that’s guilty
玫瑰少年 在我心里
mei gui shao nian zai wo xin li
The rose boy in my heart
绽放著 鲜艳的 传奇
zhan fang zhe xian yan de chuan qi
A bright legend blooms in my heart
我们都 从来没 忘记
wo men dou cong lai mei wang ji
We have never forgotten
你的控诉 没有声音
ni de kong su mei you sheng yin
Your accusation has no voice
却倾诉 更多的 真理
que qing su geng duo de zhen li
But speaks more truth
却唤醒 无数的 真心
que huan xing wu shu de zhen xin
But awakens countless truths
哪朵玫瑰 没有荆棘
na duo mei gui mei you jing ji
What rose does not have thorns
最好的报复 是美丽
zui hao de bao fu shi mei li
The best revenge is beauty
最美的盛开 是反击
zui mei de sheng kai shi fan ji
The most beautiful bloom is the one that fights back
别让谁去 改变了你
bie rang shui qu gai bian le ni
Don’t let anyone change you.
你是你 或是妳 都行
ni shi ni huo shi nai dou hang
You’re you or you’re you, it’s all right
会有人 全心的 爱你
hui you ren quan xin de ai ni
Someone will love you with all their heart
玫瑰少年 在我心里
mei gui shao nian zai wo xin li
Rose boy in my heart
(睁眼看看我们一路怎么来的
(zheng yan kan kan wo men yi lu zen me lai de
(Open your eyes and see how we’ve come all this way
随便你们给我贴上什么样的牌子)
sui bian ni men gei wo tie shang shi me yang de pai zi )
You can label me as whatever you want)
玫瑰少年 在我心里
mei gui shao nian zai wo xin li
Rose boy in my heart
(睁眼看看我们一路怎么来的
(zheng yan kan kan wo men yi lu zen me lai de
(Open your eyes and see how we’ve come all this way
随便你们给我贴上什么样的牌子)
sui bian ni men gei wo tie shang shi me yang de pai zi )
You can label me as whatever you want)
玫瑰少年 在我心里
mei gui shao nian zai wo xin li
Rose boy in my heart
(睁眼看看我们一路怎么来的
(zheng yan kan kan wo men yi lu zen me lai de
(Open your eyes and see how we’ve come all this way
随便你们给我贴上什么样的牌子)
sui bian ni men gei wo tie shang shi me yang de pai zi )
You can label me as whatever you want)
玫瑰少年 在我心里
mei gui shao nian zai wo xin li
Rose boy in my heart
(睁眼看看我们一路怎么来的
(zheng yan kan kan wo men yi lu zen me lai de
(Open your eyes and see how we’ve come all this way