• Donghua Title: Battle Through The Heavens 斗破苍穹 (Doupo Cangqiong) - Fights Break Sphere
  • Produced by: Tencent Penguin Pictures, China Literature Limited, Shanghai Foch Film and TV Culture Investment
  • Air date: Jan 7, 2017 to Apr 1, 2017
  • Episodes: 45
  • Season(s): 4
  • Opening Theme:
  • Ending Theme: 


Xiao Yan is a genius in fighting qi cultivation unprecedented in the history of the Xiao family. At only age four he was cultivating the Dou Qi, and by age ten he has already acquired the 9th dan Dou Qi and by age 11 he broke through and became the youngest Dou Qi master of the land. This land where the strong make the rules and weak have to obey. A land filled with alluring treasures and beauty, yet also filled with unforeseen danger.

Then while at his peak (12 years old), he suddenly lost everything. His powers, his reputation, and his promise to his mother. Here where he was praised and honored now looked upon as a disgrace and lowly one. He only had one friend at the time, his childhood sweetheart Xiao Xun'er. His fiancee who had arranged marriage with him before birth came to call off the wedding because she sees herself as above everyone. She was praised for her strength in qi skills and for her beauty, she couldn't imagine herself to be married to the lowly Xiao Yan. Xiao Yan was humiliated by Nalan Yanran (the fiancee) and he offered her a contract for three years. He said in three years time he will be back to duel against her; so he can repay her the humiliation she gave him. 

Through his journey to getting stronger before the three year is up, he comes meets a lot of friends as well as foes that end up helping him to become one of the most powerful and strong beings of the land.


  • Xiao Yan voiced by Liu Sanmu
  • Xiao Xun'er voiced by Chen Yiwen
  • Yao Lao voiced by Kuroishi Minoru
  • Xiao Zhan voiced by  Wang Yuhang
  • Nalan Yanran voiced by Ghost Moon
  • little doctor fairy voiced by vinegar
  • Xiao Mei voiced by Chang Danrui
  • Yafei voiced by Zhu Jun
  • Xiao Yu voiced by Turtle Lady
  • Xiao family elders voiced by Xie Tiantian
  • Second Elder of Xiao Family voiced by Xia Lei
  • Xiao Ningvoiced by Wang Yuhang
  • Galibi voiced by Meng Xianglong
  • Galeo voiced by Bian Yunpeng
  • Obaba voiced by Bian Yunpeng
  • Liu Xi voiced by Xia Lei


Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.