- 電視劇幸福裡的故事片尾曲
- Composer 作曲 : 袁博
- Lyricist 作詞 : 家明
熟悉的陽光照進幸福裡
shu xi de yang guang zhao jin xing fu li
The familiar sun shines into happiness
堆滿平凡四季
dui man ping fan si ji
Piled up with ordinary four seasons
各自屋頂 指向遠方天地
ge zi wu ding zhi xiang yuan fang tian di
Their roofs point to the distant world.
輕聲喚我說 你將會去哪裡
qing sheng huan wo shuo ni jiang hui qu na li
Whispered to me where you were going.
腳步在歲月中走走停停
jiao bu zai sui yue zhong zou zou ting ting
Footsteps stop and stop in the years
回到最初的你
hui dao zui chu de ni
Back to who you were.
苦樂成喜 愛與夢想交替
ku le cheng xi ai yu meng xiang jiao ti
Bittersweet into joy, love and dreams alternate
故事中我們 依然動人美麗
gu shi zhong wo men yi ran dong ren mei li
We’re still beautiful in the story.
幸福 是白塔到紅牆的距離
xing fu shi bai ta dao hong qiang de ju li
Happiness is the distance between the White Tower and the red wall
幸福 是這時的我那時的你
xing fu shi zhe shi de wo na shi de ni
Happiness is you and me of that time
哦 幸福 是擁有太多的風景
o xing fu shi yong you tai duo de feng jing
Oh, happiness has too much scenery.
還是在這裡 笑著把你的夢握緊
hai shi zai zhe li xiao zhe ba ni de meng wo jin
Or are you here laughing and holding your dreams tight?
熟悉的陽光照進幸福裡
shu xi de yang guang zhao jin xing fu li
The familiar sun shines into happiness
堆滿平凡四季
dui man ping fan si ji
Piled up with ordinary four seasons
各自屋頂 指向遠方天地
ge zi wu ding zhi xiang yuan fang tian di
Their roofs point to the distant world.
輕聲喚我說 你將會去哪裡
qing sheng huan wo shuo ni jiang hui qu na li
Whispered to me where you were going.
腳步在歲月中走走停停
jiao bu zai sui yue zhong zou zou ting ting
Footsteps stop and stop in the years
回到最初的你
hui dao zui chu de ni
Back to who you were.
苦樂成喜 愛與夢想交替
ku le cheng xi ai yu meng xiang jiao ti
Bittersweet into joy, love and dreams alternate
故事中我們 依然動人美麗
gu shi zhong wo men yi ran dong ren mei li
We’re still beautiful in the story.
幸福 是白塔到紅牆的距離
xing fu shi bai ta dao hong qiang de ju li
Happiness is the distance between the White Tower and the red wall
幸福 是這時的我那時的你
xing fu shi zhe shi de wo na shi de ni
Happiness is you and me of that time
哦 幸福 是擁有太多的風景
o xing fu shi yong you tai duo de feng jing
Oh, happiness has too much scenery.
還是在這裡 笑著把你的夢握緊
hai shi zai zhe li xiao zhe ba ni de meng wo jin
Or are you here laughing and holding your dreams tight?
幸福 是白塔到紅牆的距離
xing fu shi bai ta dao hong qiang de ju li
Happiness is the distance between the White Tower and the red wall
幸福 是這時的我那時的你
xing fu shi zhe shi de wo na shi de ni
Happiness is you and me of that time
哦 幸福 是擁有太多的風景
o xing fu shi yong you tai duo de feng jing
Oh, happiness has too much scenery.
還是在這裡 笑著把你的夢握緊
hai shi zai zhe li xiao zhe ba ni de meng wo jin
Or are you here laughing and holding your dreams tight?
笑著把你的夢握緊
xiao zhe ba ni de meng wo jin
Hold your dreams tight with a smile