Title of song lyric: Snow Falling 雪花落下
OST: 電視劇《冰糖燉雪梨》主題曲
Composer 作曲 : 薩頂頂
Lyricist 作詞 : 陳嬛
藍色的天空輕輕的
lan se de tian kong qing qing de
Blue sky gently
親吻著晚霞
qin wen zhe wan xia
Kissing the sunset
咖啡微燙的在窗邊
ka fei wei tang de zai chuang bian
The coffee by the window was slightly hot
映襯你側臉
ying chen ni ce lian
Silhouetted against your face
翻開厚厚的記憶本
fan kai hou hou de ji yi ben
Open the thick memory book
珍藏的照片
zhen cang de zhao pian
Treasured photos
那年冬天
na nian dong tian
That winter.
我們傻傻笑的多甜
wo men sha sha xiao de duo tian
We giggle. How sweet.
許願瓶等待春雨
xu yuan ping deng dai chun yu
Wishing bottle waiting for spring rain
它是否能夠發芽
ta shi fou neng gou fa ya
Whether it can germinate
下個冬天
xia ge dong tian
Next winter
下次旅行等待雪花落下
xia ci lu hang deng dai xue hua luo xia
The next trip to wait for the snow to fall
雪花落下 你看見了嗎
xue hua luo xia ni kan jian le ma
Snowflakes falling. Did you see them?
緊握著你的手
jin wo zhe ni de shou
Hold your hand tight
從來都不會害怕
cong lai dou bu hui hai pa
I never got scared.
雪花落下 我多羨慕它
xue hua luo xia wo duo xian mu ta
The snow falls and I envy it
一年又一年
yi nian you yi nian
Year after year.
在你身邊白色的童話
zai ni shen bian bai se de tong hua
White fairy By Your Side
聽說世上沒有兩片
ting shuo shi shang mei you liang pian
I heard that there are not two
同樣的雪花
tong yang de xue hua
Same snowflakes.
對於我你是這世上
dui yu wo ni shi zhe shi shang
For me, you are the only person
無可替代呀
wu ke ti dai ya
There’s no substitute.
堅定說守護我的你
jian ding shuo shou hu wo de ni
You said you will firmly protect me
認真的推理
ren zhen de tui li
Serious reasoning.
愛情練習
ai qing lian xi
Love exercises
青春是突然的難題
qing chun shi tu ran de nan ti
Youth is a sudden difficulty
流星雨濕潤的夏季
liu xing yu shi run de xia ji
Meteor shower moist summer
聽見星星的回答
ting jian xing xing de hui da
Hear the answer of the stars
睜開眼看吻在雪地
zheng kai yan kan wen zai xue di
Open eyes and kiss in the snow
兩個人的腳印
liang ge ren de jiao yin
Footprints of two people
雪花落下 你看見了嗎
xue hua luo xia ni kan jian le ma
Snowflakes falling. did you see them?
緊握著你的手
jin wo zhe ni de shou
Hold your hand tight
溫暖的快要融化
wen nuan de kuai yao rong hua
The warmth is about to melt
雪花落下 我想變成它
xue hua luo xia wo xiang bian cheng ta
Snowflakes fall and I want to be it.
一年又一年
yi nian you yi nian
Year after year.
在你身邊甜甜的童話
zai ni shen bian tian tian de tong hua
Sweet fairy By Your Side
雪花落下 你看見了嗎
xue hua luo xia ni kan jian le ma
Snowflakes falling. did you see them?
緊握著你的手
jin wo zhe ni de shou
Hold your hand tight
溫暖的快要融化
wen nuan de kuai yao rong hua
The warmth is about to melt
雪花落下 我想變成它
xue hua luo xia wo xiang bian cheng ta
Snowflakes fall and I want to be it.
一年又一年
yi nian you yi nian
Year after year.
在你身邊甜甜的童話
zai ni shen bian tian tian de tong hua
Sweet fairy By Your Side
一年又一年
yi nian you yi nian
Year after year.
在你身邊甜甜的童話
zai ni shen bian tian tian de tong hua
Sweet fairy By Your Side