OST 只有愛·戲劇幻城

Lyricist 作詞:吳軍

Composer 作曲:吳軍

 

窗外的雨快要下了 空氣也變得稀薄

chuang wai de yu kuai yao xia le  kong qi ye bian de xi bao

The rain is coming and the air is thinning.

我拼命閉上雙眼 可怎麼也做不到

wo pin ming bi shang shuang yan  ke zen me ye zuo bu dao

I tried to close my eyes, but I couldn’t.

 

我忘不掉也停不了 偏偏回憶變成反覆的煎熬

wo wang bu diao ye ting bu le  pian pian hui yi bian cheng fan fu de jian ao

I can’t forget it. I can’t stop it. The memory turns into a relapse.

我禁不住也受不了 忽然看你背影轉身停了一秒

wo jin bu zhu ye shou bu le  hu ran kan ni bei ying zhuan shen ting le yi miao

I couldn’t help but look at your back and stop for a second.

 

冰冷的風快要起了 燭光也變得飄搖

bing leng de feng kuai yao qi le  zhu guang ye bian de piao yao

The cold wind is about to rise, and the candlelight is swaying.

我拼命屏住呼吸 可最後也熄了

wo pin ming ping zhu hu xi  ke zui hou ye xi le

I tried to hold my breath, but I ended up putting it out.

 

我忘不掉也停不了 偏偏回憶變成反覆的煎熬

wo wang bu diao ye ting bu le  pian pian hui yi bian cheng fan fu de jian ao

I can’t forget it. I can’t stop it. The memory turns into a relapse.

我禁不住也受不了 忽然看你背影轉身那一秒

wo jin bu zhu ye shou bu le  hu ran kan ni bei ying zhuan shen na yi miao

I couldn’t help but look at your back and turn around for a second.

 

我聽不見也看不到 我已沒了勇氣

wo ting bu jian ye kan bu dao  wo yi mei le yong qi

I can’t hear or see. I’ve lost my courage.

一個人偷偷地逃

yi ge ren tou tou di tao

Sneaking away alone.

如果愛不到 我可以做得到

ru guo ai bu dao  wo ke yi zuo de dao

I can do it if I don’t love you.

吞下為我自己配製的毒藥

tun xia wei wo zi ji pei zhi de du yao

Swallow the poison I’ve made for myself.

 

我已服下致命的毒藥

wo yi fu xia zhi ming de du yao

I’ve taken the deadly poison.

你卻帶走世間唯一的解藥

ni que dai zou shi jian wei yi de jie yao

And you took the only cure in the world.

慢慢看著我肝腸寸斷

man man kan zhe wo gan chang cun duan

Watching me dying.

直到最後 直到無可救藥

zhi dao zui hou  zhi dao wu ke jiu yao

To the end, to the end.

 

我在等待最後的一刻

wo zai deng dai zui hou de yi ke

I’m waiting for the last moment.

只求還能看你回眸一笑

zhi qiu hai neng kan ni hui mou yi xiao

I just want to see you smile again

你的背影陪我慢慢死去

ni de bei ying pei wo man man si qu

Your back with me slowly die

直到生命最後一秒

zhi dao sheng ming zui hou yi miao

Until the last second of life.

最後一秒

zui hou yi miao

Last second.

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.