Title of the song lyric: Inspiration 启示 (伴奏)
OST: 地下城與勇士・逆轉之輪 推廣曲
Lyricist 作詞：唐恬
Composer 作曲：Yip Shu Fai 葉澍暉
背負黑白的回憶往前走著
bei fu hei bai de hui yi wang qian zou zhe
Carrying black and white memories walking forward
這樣的我 能被救贖嗎
zhe yang de wo neng bei jiu shu ma
Can I be redeemed like this?
希望是 虛妄的嗎
xi wang shi xu wang de ma
Is hope false?
光輝在眼前漸漸微弱
guang hui zai yan qian jian jian wei ruo
The light is fading.
路的盡頭真的有 光明嗎
lu de jin tou zhen de you guang ming ma
Is there really light at the end of the road?
悲傷就像怪獸盤踞在 心臟
bei shang jiu xiang guai shou pan ju zai xin zang
Sadness is like a monster entrenched in the heart
我對抗的 是我的偽裝
wo dui kang de shi wo de wei zhuang
I’m fighting my disguise.
這傷痛 讓人昂揚
zhe shang tong rang ren ang yang
That hurts so much.
在深淵的某個 角落
zai shen yuan de mou ge jiao luo
Somewhere in the abyss
保存著 我最後的信仰
bao cun zhe wo zui hou de xin yang
Holds my last faith.
心裡的光
xin li de guang
The light of the heart
無論明天 命運還有
wu lun ming tian ming yun hai you
Tomorrow, fate and …
多殘酷的考驗
duo can ku de kao yan
What a cruel test.
我都將守衛光明的聖殿
wo dou jiang shou wei guang ming de sheng dian
I will guard the temple of light.
哪怕黑色暴雨 暫時不會停息
na pa hei se bao yu zan shi bu hui ting xi
Even if the Black Rain doesn’t stop for a while.
不會停息
bu hui ting xi
They won’t stop.
烏雲的天 拼接浮現
wu yun de tian pin jie fu xian
Dark clouds emerge from the patchwork of days
覆滅以後的世界
fu mie yi hou de shi jie
After the destruction of the world
在滿目瘡痍中依然相信
zai man mu chuang yi zhong yi ran xiang xin
Still believing in the devastation
跟著光的指引
gen zhe guang de zhi yin
Follow the light.
啟示會降臨 大地
qi shi hui jiang lin da di
The apocalypse will come to the Earth
孤身一人在暗夜之中 輕唱
gu shen yi ren zai an ye zhi zhong qing chang
Sing alone in the dark.
不要後退 去點亮前方
bu yao hou tui qu dian liang qian fang
Don’t go back. light the front.
微笑著 治癒絕望
wei xiao zhe zhi yu jue wang
Cure despair with a smile
終於擦亮模糊的 希望
zhong yu ca liang mo hu de xi wang
Finally polish the vague hope
破碎我 重塑出守護力量
po sui wo zhong su chu shou hu li liang
Broken I remake the power of the Guardian
無論明天 命運還有
wu lun ming tian ming yun hai you
Tomorrow, fate and …
多殘酷的考驗
duo can ku de kao yan
What a cruel test.
我都將守衛光明的聖殿
wo dou jiang shou wei guang ming de sheng dian
I will guard the temple of light.
哪怕黑色暴雨 暫時不會停息
na pa hei se bao yu zan shi bu hui ting xi
Even if the Black Rain doesn’t stop for a while.
不會停息
bu hui ting xi
It won’t stop.
穿透夜幕 溫暖的光
chuan tou ye mu wen nuan de guang
Penetrate the warm light of night
是我吟唱的聲音
shi wo yin chang de sheng yin
It’s my singing voice.
每一步 我會與你同行
mei yi bu wo hui yu ni tong hang
I’ll walk with you every step of the way.
直到啟示降臨
zhi dao qi shi jiang lin
Until the revelation comes.
驅散黑夜直到黎明
qu san hei ye zhi dao li ming
Break the night till the dawn