Lyricist 作詞：宮澤和史
Composer 作曲：宮澤和史
Arranger 原唱：梁靜茹
宇宙中默默自轉的星球
yu zhou zhong mo mo zi zhuan de xing qiu
A planet that rotates silently in the universe.
冥冥之中你要現在遇見我
ming ming zhi zhong ni yao xian zai yu jian wo
You were destined to meet me now
我看過 瞬間燃燒的花火
wo kan guo shun jian ran shao de hua huo
I’ve seen a flash of fire.
曇花一現之後悄悄的墜落
tan hua yi xian zhi hou qiao qiao de zhui luo
After a flash in the pan then quietly fall
我醉過 真夏下冰釀的梅酒
wo zui guo zhen xia xia bing niang de mei jiu
I’ve been drunk. The plum wine made on ice in the summer.
醒來以後還有你在陪著我
xing lai yi hou hai you ni zai pei zhe wo
When I woke up, you were with me.
那種微酸的滋味
na zhong wei suan de zi wei
The slightly sour taste
有點微醺的感覺
you dian wei xun de gan jiao
The feeling of little drunk.
夢作一半比較美
meng zuo yi ban bi jiao mei
Halfway in the dream is more beautiful
愛我的人還沒睡
ai wo de ren hai mei shui
The one who loves me is still up.
不想睡 我要陪你一整夜
bu xiang shui wo yao pei ni yi zheng ye
Don’t want to sleep. I’m gonna stay with you all night.
我要幸福的催眠
wo yao xing fu de cui mian
I want happy hypnosis.
天旋地轉的暈眩
tian xuan di zhuan de yun xuan
Spinning dizzy
不想睡 我要陪你一整夜
bu xiang shui wo yao pei ni yi zheng ye
Don’t want to sleep. I’m gonna stay with you all night.
我要今天的完美
wo yao jin tian de wan mei
I want today’s perfection.
不要明天的幻覺
bu yao ming tian de huan jiao
Don’t want the hallucinate tomorrow.
我看過 瞬間燃燒的花火
wo kan guo shun jian ran shao de hua huo
I’ve seen a flash of fire.
曇花一現之後悄悄的墜落
tan hua yi xian zhi hou qiao qiao de zhui luo
After a flash in the pan then quietly fall
我醉過 真夏下冰釀的梅酒
wo zui guo zhen xia xia bing niang de mei jiu
I’ve been drunk. The plum wine made on ice in the summer.
醒來以後還有你在陪著我
xing lai yi hou hai you ni zai pei zhe wo
When I woke up, you were with me.
那種微酸的滋味
na zhong wei suan de zi wei
The slightly sour taste
有點微醺的感覺
you dian wei xun de gan jiao
The feeling of little drunk.
夢作一半比較美
meng zuo yi ban bi jiao mei
Halfway in the dream is more beautiful
愛我的人還沒睡
ai wo de ren hai mei shui
The one who loves me is still up.
不想睡 我要陪你一整夜
bu xiang shui wo yao pei ni yi zheng ye
Don’t want to sleep. I’m gonna stay with you all night.
我要幸福的催眠
wo yao xing fu de cui mian
I want happy hypnosis.
天旋地轉的暈眩
tian xuan di zhuan de yun xuan
Spinning dizzy
不想睡 我要陪你一整夜
bu xiang shui wo yao pei ni yi zheng ye
Don’t want to sleep. I’m gonna stay with you all night.
我要今天的完美
wo yao jin tian de wan mei
I want today’s perfection.
不要明天的幻覺
bu yao ming tian de huan jiao
Don’t want the hallucinate tomorrow.
雪花盛開在風中
xue hua sheng kai zai feng zhong
Snowflakes bloom in the wind
是你緊緊抱著我
shi ni jin jin bao zhe wo
You’re holding me tight.
淚光在閃動
lei guang zai shan dong
Tears are twinkling
一閃一道彩虹
yi shan yi dao cai hong
Twinkle a rainbow
不想睡 我要陪你一整夜
bu xiang shui wo yao pei ni yi zheng ye
Don’t want to sleep. I’m gonna stay with you all night.
我要幸福的催眠
wo yao xing fu de cui mian
I want happy hypnosis.
天旋地轉的暈眩
tian xuan di zhuan de yun xuan
Spinning dizzy
不想睡 我要陪你一整夜
bu xiang shui wo yao pei ni yi zheng ye
Don’t want to sleep. I’m gonna stay with you all night.
我要今天的完美
wo yao jin tian de wan mei
I want today’s perfection.
不要明天的幻覺
bu yao ming tian de huan jiao
Don’t want the hallucinate tomorrow.
啦啦啦啦啦啦
la la la la la la
La La La La La La
啦啦啦啦啦啦
la la la la la la
La La La La La La