Shan Zha Shu 山楂树

zhōu shēn ： gē shēng qīng qīng dàng yàng 
周   深   ： 歌 声    轻   轻   荡   漾   
zài huáng hūn shuǐ miàn shàng 
在  黄    昏  水   面   上    
mù sè zhōng dì gōng chǎng 
暮 色 中    的 工   厂    
zài yuǎn chù shǎn zhe guāng 
在  远   处  闪   着  光    
zhōu shēn + wáng xī ： liè chē fēi kuài bēn chí 
周   深   + 王   晰 ： 列  车  飞  快   奔  驰  
chē chuāng de dēng huǒ huī huáng 
车  窗     的 灯   火  辉  煌    
liǎng gè qīng nián děng wǒ 
两    个 青   年   等   我 
zài shān zhā shù liǎng páng 
在  山   楂  树  两    旁   
hé ： ò    nà mào mì de shān zhā shù 
合 ： 哦   那 茂  密 的 山   楂  树  
bái huā kāi mǎn zhī tóu 
白  花  开  满  枝  头  
ò    nǐ kě ài de shān zhā shù 
哦   你 可 爱 的 山   楂  树  
nǐ wèi hé yào fā chóu 
你 为  何 要  发 愁   
wáng xī ： dāng nà liáo liàng de qì dí shēng 
王   晰 ： 当   那 嘹   亮    的 汽 笛 声    
gāng gāng tíng xī 
刚   刚   停   息 
wǒ jiù yán zhe xiǎo lù 
我 就  沿  着  小   路 
xiàng shù xià zǒu qù 
向    树  下  走  去 
hé ： qīng fēng chuī fú bù tíng 
合 ： 轻   风   吹   拂 不 停   
zài mào mì de shān zhā shù xià 
在  茂  密 的 山   楂  树  下  
chuī luàn le qīng nián xuàn gōng 
吹   乱   了 青   年   碹   工   
hé duàn gōng de tóu fa 
和 锻   工   的 头  发 
ò    nà mào mì de shān zhā shù 
哦   那 茂  密 的 山   楂  树  
bái huā kāi mǎn zhī tóu 
白  花  开  满  枝  头  
ò    nǐ kě ài de shān zhā shù 
哦   你 可 爱 的 山   楂  树  
nǐ wèi hé yào fā chóu 
你 为  何 要  发 愁   
zhōu shēn ： ā  
周   深   ： 啊 
ā  
啊 
liú bīn háo ： qiū tiān dà yàn gē shēng 
刘  彬  濠  ： 秋  天   大 雁  歌 声    
liú bīn háo + wáng xī ： yǐ xiāo shī zài yuǎn fāng 
刘  彬  濠  + 王   晰 ： 已 消   失  在  远   方   
hé ： dà dì yǐ jīng gài shàng le 
合 ： 大 地 已 经   盖  上    了 
yí piàn bái shuāng 
一 片   白  霜     
liú bīn háo ： dàn shì zhè tiáo qí qū de 
刘  彬  濠  ： 但  是  这  条   崎 岖 的 
hé ： shān jiān xiǎo lù shang 
合 ： 山   间   小   路 上    
wǒ men sān rén dào rú jīn 
我 们  三  人  到  如 今  
hái pái huái zài shù páng 
还  徘  徊   在  树  旁   
ò    nà mào mì de shān zhā shù 
哦   那 茂  密 的 山   楂  树  
bái huā kāi mǎn zhī tóu 
白  花  开  满  枝  头  
ò    nǐ kě ài de shān zhā shù 
哦   你 可 爱 的 山   楂  树  
nǐ wèi hé yào fā chóu 
你 为  何 要  发 愁   
zhōu shēn ： ò    nà mào mì de shān zhā shù 
周   深   ： 哦   那 茂  密 的 山   楂  树  
liú bīn háo + wáng xī ： bái huā kāi mǎn zhī tóu 
刘  彬  濠  + 王   晰 ： 白  花  开  满  枝  头  
hé ： ò    nǐ kě ài de shān zhā shù 
合 ： 哦   你 可 爱 的 山   楂  树  
nǐ wèi hé yào fā chóu 
你 为  何 要  发 愁   
ò    qīn ài de shān zhā shù 
哦   亲  爱 的 山   楂  树  
qǐng nǐ gào su wǒ 
请   你 告  诉 我