Xue Wei 血薇

chū qiào   jiàn luò xià   fēi hóng sè de huà 
出  鞘     剑   落  下    绯  红   色 的 画  
Out came the sword and down came the scarlet painting
xuè zài sǎ   huī wǔ de rén hǎo shā 
血  在  洒   挥  舞 的 人  好  杀  
It is easy to kill those who dance with blood
jiāng hú   céng chì zhà   ài hèn méi jiě dá 
江    湖   曾   叱  咤    爱 恨  没  解  答 
Jiang Hu had the power to love and hate
tā tài shǎ   rén xīn yòu tài xiǎn zhà 
她 太  傻    人  心  又  太  险   诈  
She's too stupid and too dangerous
hèn zì jǐ shì yí gè yǎ ba 
恨  自 己 是  一 个 哑 巴 
To hate oneself is a dumb beast
rú hé cái néng gào su tā 
如 何 才  能   告  诉 她 
How can I tell her
jiāng jiè bèi tóng tǒng dōu xiè xià 
将    戒  备  统   统   都  卸  下  
Remove all the ring systems
xìng fú zài   děng tā 
幸   福 在    等   她 
Fortune is waiting for her
mìng yùn sì bō luàn de zhī yā 
命   运  似 拨 乱   的 枝  桠 
Fortune is like a disorderly branch
xiāo shì rú zhǐ jiān de shā 
消   逝  如 指  间   的 沙  
Vanish like the sand between the fingers
nán dào wǒ   zhēn shì bù xiáng de ma 
难  道  我   真   是  不 祥    的 吗 
Difficult way I really is not auspicious
nà xiē guān yú wǒ   de chuán shuō 
那 些  关   于 我   的 传    说   
Those things that concern me
cán kù ér jì mò 
残  酷 而 寂 寞 
Can cool and lonely
shě bù dé   wú fǎ xiāng rú yǐ mò 
舍  不 得   无 法 相    濡 以 沫 
Give up no law moisten the foam
nà xiē yōng yǒu wǒ   de rén xīn 
那 些  拥   有  我   的 人  心  
Those who have my heart
quán dōu chéng le mó 
全   都  成    了 魔 
They were all enchanted
tài zhé mó   méi shèng kāi jiù diāo luò 
太  折  磨   没  盛    开  就  凋   落  
Too much grinding will wither if it doesn't bloom
hèn zì jǐ shì yí gè yǎ ba 
恨  自 己 是  一 个 哑 巴 
To hate oneself is a dumb beast
rú hé cái néng gào su tā 
如 何 才  能   告  诉 她 
How can I tell her
jiāng jiè bèi tóng tǒng dōu xiè xià 
将    戒  备  统   统   都  卸  下  
Remove all the ring systems
xìng fú zài   děng tā 
幸   福 在    等   她 
Fortune is waiting for her
mìng yùn sì bō luàn de zhī yā 
命   运  似 拨 乱   的 枝  桠 
Fortune is like a disorderly branch
xiāo shì rú zhǐ jiān de shā 
消   逝  如 指  间   的 沙  
Vanish like the sand between the fingers
nán dào wǒ   zhēn shì bù xiáng de ma 
难  道  我   真   是  不 祥    的 吗 
Difficult way I really is not auspicious
nà xiē guān yú wǒ   de chuán shuō 
那 些  关   于 我   的 传    说   
Those things that concern me
cán kù ér jì mò 
残  酷 而 寂 寞 
Can cool and lonely
shě bù dé   wú fǎ xiāng rú yǐ mò 
舍  不 得   无 法 相    濡 以 沫 
Give up no law moisten the foam
nà xiē yōng yǒu wǒ   de rén xīn 
那 些  拥   有  我   的 人  心  
Those who have my heart
quán dōu chéng le mó 
全   都  成    了 魔 
They were all enchanted
tài zhé mó   méi shèng kāi jiù diāo luò 
太  折  磨   没  盛    开  就  凋   落  
Too much grinding will wither if it doesn't bloom
tài zhé mó   méi shèng kāi jiù diāo luò 
太  折  磨   没  盛    开  就  凋   落  
Too much grinding will wither if it doesn't bloom