- 词Lyricist：段思思
- 曲Composer：谭旋
- 编曲Arranger：Terence Teo
- 制作人Producer：谭旋
誰嚮往著自由和天空
shui xiang wang zhe zi you he tian kong
Who yearns for freedom and the sky
卻把心事留給樹洞
que ba xin shi liu gei shu dong
And leave it to the tree hole.
做一個無人知曉的夢
zuo yi ge wu ren zhi xiao de meng
A dream that no one knows.
我的世界你來了多久
wo de shi jie ni lai le duo jiu
How long have you been in my world?
一雙手有莫名的空
yi shuang shou you mo ming de kong
There’s an inexplicable empty in my hand.
你轉身 竟能帶走一夏天的風 眼睛會紅
ni zhuan shen jing neng dai zou yi xia tian de feng yan jing hui hong
You turn around and can take away a summer wind. My eyes will be red
有多少不可言說隱秘的虛妄
you duo shao bu ke yan shuo yin mi de xu wang
How many unspeakable hidden falsehoods?
為你在心底翻湧無聲的巨浪
wei ni zai xin di fan yong wu sheng de ju lang
For you in the bottom of the heart surging silent waves
明明很想要握緊你手掌
ming ming hen xiang yao wo jin ni shou zhang
I really want to hold your palm.
還一副驕傲的模樣
hai yi fu jiao ao de mo yang
And a proud look.
我們的青春是否終究會散場
wo men de qing chun shi fou zhong jiu hui san chang
Will our youth end eventually?
為什麼快樂也同時伴隨空蕩
wei shi me kuai le ye tong shi ban sui kong dang
Why happiness is accompanied by emptiness
有一句話我還來不及對你講
you yi ju hua wo hai lai bu ji dui ni jiang
There’s one thing I haven’t had time to tell you.
一起的願望
yi qi de yuan wang
The desire to be together
那道不肯落幕的夕陽
na dao bu ken luo mu de xi yang
The sunset that won’t end
像不像是地老天荒
xiang bu xiang shi di lao tian huang
Does it look like forever?
小幸福和大冒險一樣
xiao xing fu he da mao xian yi yang
Little happiness is like a big adventure.
原來越過反鎖的心牆
yuan lai yue guo fan suo de xin qiang
It turned out to cross the locked heart wall
我才發現我的流浪
wo cai fa xian wo de liu lang
I just found out that my wanderlust
有個笑 竟能媲美所有的遠方 念念不忘
you ge xiao jing neng pi mei suo you de yuan fang nian nian bu wang
There is a smile can be comparable to all the distance. I’ve never forget
有多少不可言說隱秘的虛妄
you duo shao bu ke yan shuo yin mi de xu wang
How many unspeakable hidden falsehoods?
為你在心底翻湧無聲的巨浪
wei ni zai xin di fan yong wu sheng de ju lang
For you in the bottom of the heart surging silent waves
明明很想要握緊你手掌
ming ming hen xiang yao wo jin ni shou zhang
I really want to hold your palm.
還一副驕傲的模樣
hai yi fu jiao ao de mo yang
And a proud look.
我們的青春是否終究會散場
wo men de qing chun shi fou zhong jiu hui san chang
Will our youth end eventually?
為什麼快樂也同時伴隨空蕩
wei shi me kuai le ye tong shi ban sui kong dang
Why happiness is accompanied by emptiness
有一句話我還來不及對你講
you yi ju hua wo hai lai bu ji dui ni jiang
There’s one thing I haven’t had time to tell you.
一起的願望
yi qi de yuan wang
The desire to be together
我喜歡你想讓全世界都知道
wo xi huan ni xiang rang quan shi jie dou zhi dao
I like it. you want the whole world to know.
有一片浩瀚的星空只為你閃耀
you yi pian hao han de xing kong zhi wei ni shan yao
There is a vast starry sky just for you to shine
你從此後擁有我專屬的懷抱
ni cong ci hou yong you wo zhuan shu de huai bao
You have my own arms from now on.
不再是孤島
bu zai shi gu dao
No longer a lonely island.