- Lyricist 作詞：胡如虹
- Composer 作曲：付強
会不会有一天四季全变成 夏天
Huì bù huì yǒu yītiān sìjì quán biàn chéng xiàtiān
Will there be a summer throughout the year
是不是这样你才
shì bùshì zhèyàng nǐ cái
Isn't just only you
会相信有永远
huì xiāngxìn yǒu yǒngyuǎn
Who believe in eternity
看你靠著我的肩
kàn nǐ kàozhe wǒ de jiān
See you in my shoulder
刚刚睡著的侧脸
gānggāng shuìzhe de cè liǎn
Just asleep with side face
爱仍不断在我心里蔓延
ài réng bùduàn zài wǒ xīnlǐ mányán
Love is still spreading in my heart
爱上你第一个夏天
Ài shàng nǐ dì yī gè xiàtiān
Falling in love with you from first summer
你就问我爱会不会变
nǐ jiù wèn wǒ ài huì bù huì biàn
You asked, "Will love change?"
如果你想要去冒险
rúguǒ nǐ xiǎng yào qù màoxiǎn
If you want to go to an adventure
我会不会给你一片天
wǒ huì bù huì gěi nǐ yīpiàn tiān
Will I give you a day?
你说爱情
nǐ shuō àiqíng
You say that love
也许没有想像的永远
yěxǔ méiyǒu xiǎngxiàng de yǒngyuǎn
May not imagine forever
才会有人忙著说再见
cái huì yǒurén mángzhe shuō zàijiàn
Some people will be busy to say goodbye
爱上你第一个夏天
Ài shàng nǐ dì yī gè xiàtiān
Falling in love with you from first summer
我就想给你整个世界
wǒ jiù xiǎng gěi nǐ zhěnggè shìjiè
I want give the whole world to you
想带你一起去冒险
xiǎng dài nǐ yīqǐ qù màoxiǎn
I want take you go out to an adventure together
想跟你一起接受考验
xiǎng gēn nǐ yīqǐ jiēshòu kǎoyàn
I want to through the test with you
我的爱情 并没有你想像的 善变
wǒ de àiqíng bìng méiyǒu nǐ xiǎngxiàng de shàn biàn
My love will not have your fickle imagination
只是全都放在心里面
zhǐshì quándōu fàng zàixīn lǐmiàn
Just all in my heart
你不需要再跟别人去争奇斗艳
Nǐ bù xūyào zài gēn biérén qù zhēngqídòuyàn
You don't need to compete your beauty with other people again
在我心里你永远是最美的夏天
zài wǒ xīnlǐ nǐ yǒngyuǎn shì zuìměi de xiàtiān
In my heart, you will always be the most beautiful summer
不管季节怎么变
bùguǎn jìjié zěnme biàn
No matter how the seasons change
我都会在你身边
wǒ dūhuì zài nǐ shēnbiān
I will be by your side
爱你听你把你给宠上天
ài nǐ tīng nǐ bǎ nǐ gěi chǒng shàngtiān
Love you, listen to you, and let the heaven adore you
爱上你第一个夏天
Ài shàng nǐ dì yī gè xiàtiān
Falling in love with you from first summer
你就问我爱会不会变
nǐ jiù wèn wǒ ài huì bù huì biàn
You just said that love will never change
如果你想要去冒险
rúguǒ nǐ xiǎng yào qù màoxiǎn
If you want to go to an adventure
我会不会给你一片天
wǒ huì bù huì gěi nǐ yīpiàn tiān
Will I give you a day?
你说爱情
nǐ shuō àiqíng
You say that love
也许没有想像的永远
yěxǔ méiyǒu xiǎngxiàng de yǒngyuǎn
May not imagine forever
才会有人忙著说再见
cái huì yǒurén mángzhe shuō zàijiàn
Some people will be busy to say goodbye
爱上你第一个夏天
Ài shàng nǐ dì yī gè xiàtiān
Falling in love with you from first summer
我就想给你整个世界
wǒ jiù xiǎng gěi nǐ zhěnggè shìjiè
I want give the whole world to you
想带你一起去冒险
xiǎng dài nǐ yīqǐ qù màoxiǎn
I want take you go out to an adventure together
想跟你一起接受考验
xiǎng gēn nǐ yīqǐ jiēshòu kǎoyàn
I want to through the test with you
也许爱情
yěxǔ àiqíng
Maybe love
比你想像中的还要远
bǐ nǐ xiǎngxiàng zhōng de hái yào yuǎn
Farther than you imagined it to be
只要你愿意在我身边
zhǐyào nǐ yuànyì zài wǒ shēnbiān
Just want you willing to be my side
爱上你第一个夏天
Ài shàng nǐ dì yī gè xiàtiān
Falling in love with you from first summer
我就想给你整个世界
wǒ jiù xiǎng gěi nǐ zhěnggè shìjiè
I want give the whole world to you
想带你一起去冒险
xiǎng dài nǐ yīqǐ qù màoxiǎn
I want take you go out to an adventure together
想跟你一起接受考验
xiǎng gēn nǐ yīqǐ jiēshòu kǎoyàn
I want to through the test with you
也许爱情
yěxǔ àiqíng
Maybe love
比你想像中的还要远
bǐ nǐ xiǎngxiàng zhōng de hái yào yuǎn
Farther than you imagined it to be
只要你愿意在我身边
zhǐyào nǐ yuànyì zài wǒ shēnbiān
Just want you willing to be my side
我会陪你一直到永远
Wǒ huì péi nǐ yīzhí dào yǒngyuǎn
I will stay with you forever