Romanization

kkamadeukhan eodum soge gamchwo noheulkka
gimyohage deultteuneun gibun
chagaun bam sae
gamgageun seonmyeonghae
saebyeogi ol ttaekkaji
ieoganeun game Let’s go

Yea step in step in step in step
heurishae witaewitaehae
jinjjaneun gipi gamchwo nwa
dwidolmyeon usgo isseo nan
Don’t stop it stop it
stop it stop
jjarishae gipi gipi gipi
ppajyeodeureoga imi
Show me your face

Lay back Lay back ready or not
Show me your face
Play back Play back ttarawa
jom deo jitge ppajyeodeun bam
jigeum nan nan
Show me your face
Pay back Pay back
gakkawojyeo ga nege nan

jom deo soljikhaejin neowa nal wonhae
gin eodum soge teojideut pieonan
Your broken heart
nal ikkeun i bam
hwaryeohan jeokmagi naerigo
neol hyanghan modeun nal chaeugo
nan neoreul deryeoga
nuni meoreogado joha
neoui Li-li-light

nuneul gamado red ocean
gipi illeongineun emotion
Everybody knows that shh
gamyeon neomeo tteollin geu nunbichi
swagger swagger
Oh geopnaeji malgo please take off
Go Love deo boyeo jwo bwa
Right now hit that true or lie

Yea step in step in step in step
dalbichi witaewitaehae
dageuphi muldeun geurimja
imyeonui neoreul wonhae nan
Don’t stop it stop it
stop it stop
nae mam deo gipi gipi gipi
seumyeodeureoga imi
Show me your face

Lay back Lay back ready or not
Show me your face
Play back Play back ttarawa
jom deo jitge ppajyeodeun bam
jigeum nan nan
Show me your face
Pay back Pay back
gakkawojyeo ga nege nan

jom deo soljikhaejin neowa nal wonhae
gin eodum soge teojideut pieo nan
Your broken heart
nal ikkeun i bam
hwaryeohan jeokmagi naerigo
neol hyanghan modeun nal chaeugo
nan neoreul deryeoga
nuni meoreogado joha
neoui Li-li-light
sum gappeudorok neol wonhage
tumyeonghage neoreul barabolge for you
haneopsi ne gyeote stay
jigeukhi areumdaun
i sunganeul meomchuji ma
We take in the Love face
ya let’s go

balkeun biche sarojaphin geurimja
Oh jayuroun eodume pieonal
Your broken heart
nal ikkeun i bam
hwaryeohan jeokmagi naerigo
neol hyanghan modeun nal chaeugo
nan neoreul deryeoga
nuni meoreogado joha
neoui Li-li-light

neol hyanghaeseo jigeum move yeah
nuni meoreogado joha
neoui Li-li-light


Hangul

까마득한 어둠 속에 감춰 놓을까
기묘하게 들뜨는 기분
차가운 밤 새
감각은 선명해
새벽이 올 때까지
이어가는 game Let’s go

Yea step in step in step in step
흐릿해 위태위태해
진짜는 깊이 감춰 놔
뒤돌면 웃고 있어 난
Don’t stop it stop it
stop it stop
짜릿해 깊이 깊이 깊이
빠져들어가 이미
Show me your face

Lay back Lay back ready or not
Show me your face
Play back Play back 따라와
좀 더 짙게 빠져든 밤
지금 난 난
Show me your face
Pay back Pay back
가까워져 가 네게 난

좀 더 솔직해진 너와 날 원해
긴 어둠 속에 터지듯 피어난
Your broken heart
날 이끈 이 밤
화려한 적막이 내리고
널 향한 모든 날 채우고
난 너를 데려가
눈이 멀어가도 좋아
너의 Li-li-light

눈을 감아도 red ocean
깊이 일렁이는 emotion
Everybody knows that shh
가면 너머 떨린 그 눈빛이
swagger swagger
Oh 겁내지 말고 please take off
Go Love 더 보여 줘 봐
Right now hit that true or lie

Yea step in step in step in step
달빛이 위태위태해
다급히 물든 그림자
이면의 너를 원해 난
Don’t stop it stop it
stop it stop
내 맘 더 깊이 깊이 깊이
스며들어가 이미
Show me your face

Lay back Lay back ready or not
Show me your face
Play back Play back 따라와
좀 더 짙게 빠져든 밤
지금 난 난
Show me your face
Pay back Pay back
가까워져 가 네게 난

좀 더 솔직해진 너와 날 원해
긴 어둠 속에 터지듯 피어 난
Your broken heart
날 이끈 이 밤
화려한 적막이 내리고
널 향한 모든 날 채우고
난 너를 데려가
눈이 멀어가도 좋아
너의 Li-li-light
숨 가쁘도록 널 원하게
투명하게 너를 바라볼게 for you
한없이 네 곁에 stay
지극히 아름다운
이 순간을 멈추지 마
We take in the Love face
ya let’s go

밝은 빛에 사로잡힌 그림자
Oh 자유로운 어둠에 피어날
Your broken heart
날 이끈 이 밤
화려한 적막이 내리고
널 향한 모든 날 채우고
난 너를 데려가
눈이 멀어가도 좋아
너의 Li-li-light

널 향해서 지금 move yeah
눈이 멀어가도 좋아
너의 Li-li-light


ENGLISH TRANSLATION

Should I keep it in the darkness?
Feeling that is weirdly excited
Staying up the cold night
Sense is clear
Game that is continued until dawn comes (Let’s go)

Yea, step in step in step in step
So dim, so risky
Hide the real deep down, I smile when I turn back
Don’t stop it stop it stop it stop
So thrilling, already fallen deep down
Show me your face

Lay back Lay back (ready or not)
Show me your face
Play back Play back (follow me)
Night that is fallen more deeply
Now I
Show me your face
Pay back Pay back
I come close to you

I want us to be more honest
I bloom like exploding in a long darkness
Your broken heart
Night that leads me
Brilliant silence prevails
I put myself altogether toward you
I’m heading for you
It’s okay to become blind, your Li-li-light

Red ocean even if I close my eyes
Deeply shaken emotion
Everybody knows that, shh…
The quivering eyes behind a mask
swagger swagger
Oh don’t be afraid (please) take off
(Go) Love show me more
Right now hit that true or lie

Yea, step in step in step in step
The moonlight is so risky
I want you in the other side of hastily thrown shadow
Don’t stop it stop it stop it stop
Already permeate my heart deeply
Show me your face

Lay back Lay back (ready or not)
Show me your face
Play back Play back (follow me)
Night that is fallen more deeply
Now I
Show me your face
Pay back Pay back
I come close to you

I want us to be more honest
I bloom like exploding in a long darkness
Your broken heart
Night that leads me
Brilliant silence prevails
I put myself altogether toward you
I’m heading for you
It’s okay to become blind, your Li-li-light
Restlessly wanting you
I will stare at you transparently for you
I will stay by your side forever
Don’t stop this
extremely beautiful moment
We take in the Love (face)
ya let’s go

Shadow that is captured by bright light
Oh bloom from unconstrained darkness
Your broken heart
Night that leads me
Brilliant silence prevails
I put myself altogether toward you
I’m heading for you
It’s okay to become blind, your Li-li-light

I move toward you now yeah
It’s okay to become blind, your Li-li-light

 

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.