ROMANIZED

Following your trail
I want to make it right
I feel bad for making you sad
I made a mistake
I miss you

Kono yubi surinuke
Hashiridasu se o muke
Tachitsukusu hitori
I couldn't say baby wait

Kimi o motto tsuyoku dakishime tetara
Kae rareta no ka na kono mirai
It's started raining hoho tsutatte
Look at the sky no I'm not crying

Oh oh oh kimi ga kake megutteru in my heart
Woah oh oh Woah oh oh
Kokai ga senaka osu I chase you

Baby I need your love
Oh oh oso sugita kotoba
Baby Gimme your love
I know moichido dake

Mizutame ma ri o koe
Hashi ri dasu In the rain
Futari no omoide
Tsuyoku nigirishime

Kimi no sabishisa ni kidzui tetara
Karada yose atteru ame no naka
It's started raining hoho tsutatte
Look at the sky I'm just crying

Woah oh oh Woah oh oh
Kokai no ame ni uta re I chase you

Baby I need your love
Oh oh sakebi tsudzukeru yo
Baby Gimme your love
Right now zutto tonari de

Namida no bake mo
Kikezu ni It's too late
Moichido Smile for me
Baby I chase you

I'm right I don't wanna hear your excuses
Mimiwofusagu With my reason
Kidzukenakatta
Kimi ga okuri tsudzuketa sono SOS
If I was you baby harisake sode
Imasara tsunagatta ano ten to ten
Koware sona kono My love

Baby I need your love
Oh oh oso sugita kotoba
Baby Gimme your love
I know moichido dake

Baby
(Hey please forgive me babe)
I need your love
(I won't do it again)
Oh oh
(Uh oh)
Sakebi tsudzukeru yo

Baby
(I feel bad for making you sad)
Gimme your love
(I made a mistake)
Right now
(Right now)
Zutto tonari de


JAPANESE

Following your trail
I want to make it right
I feel bad for making you sad
I made a mistake
I miss you

このゆびすりぬけ
はしりだすせおむけ
たちつくすひとり
I couldn't say baby wait

きみおもっとつよくだきしめてたら
かえられたのかなこのみらい
It's started raining ほほつたって
Look at the sky no I'm not crying

Oh oh oh きみがかけめぐってる in my heart
Woah oh oh Woah oh oh
こかいがせなかおす I chase you

Baby I need your love
Oh oh おそすぎたことば
Baby Gimme your love
I know もいちどだけ

みずためまりおこえ
はしりだす In the rain
ふたりのおもいで
つよくにぎりしめ

きみのさびしさにきずいてたら
からだよせあってるあめのなか
It's started raining ほほつたって
Look at the sky I'm just crying

Woah oh oh Woah oh oh
こかいのあめにうたれ I chase you

Baby I need your love
Oh oh さけびつずけるよ
Baby Gimme your love
Right now ずっとなりで

なみだのばけも
きけずに It's too late
もいちど Smile for me
Baby I chase you

I'm right I don't wanna hear your excuses
みみをふさぐ With my reason
きずけなかった
きみがおくりつずけたその SOS
If I was you baby はりさけそで
いまさらつながったあのてんとてん
こわれそなこの My love

Baby I need your love
Oh oh おそすぎたことば
Baby Gimme your love
I know もいちどだけ

Baby
(Hey please forgive me babe)
I need your love
(I won't do it again)
Oh oh
(Uh oh)
さけびつずけるよ
Baby
(I feel bad for making you sad)
Gimme your love
(I made a mistake)
Right now
(Right now)
ずっとなりで


ENGLISH TRANSLATION

Following your trail
I want to make it right
I feel bad for making you sad
I made a mistake
I miss you

Your finger slips away
You run with your back turned
Alone, I stand still
I couldn't say baby wait

If I hugged you stronger
Would it change this future?
It's started raining streaming down my cheeks
Look at the sky no I'm not crying

Oh oh oh you're running around in my heart
Woah oh oh Woah oh oh
Regrets weighing on my back, I chase you

Baby I need your love
Oh oh too many belated words
Baby Gimme your love
I know just one more chance

Running through puddles in the rain
Clutching onto the memories of us

If you noticed the loneliness
Would you also come out here in the rain?
It's started raining streaming down my cheeks
Look at the sky I'm just crying

Woah oh oh Woah oh oh
Struck by a rain of regret I chase you

Baby I need your love
Oh oh I'll keep on shouting
Baby Gimme your love
Right now I'll always be next to you

Tearing up without knowing the reason why
It's too late
Smile for me once more
Baby I chase you

I'm right I don't wanna hear your excuses
Blocking my ears with my reason
You didn't notice
Even though I kept sending an SOS
If I was you baby, I'd be torn up
This time, the connection of our points
Seems like it's about to break, my love

Baby I need your love
Oh oh too many belated words
Baby Gimme your love
I know just one more chance

Baby
(Hey please forgive me babe)
I need your love
(I won't do it again)
Oh oh
(Uh oh)
I'll keep on shouting

Baby
(I feel bad for making you sad)
Gimme your love
(I made a mistake)
Right now
(Right now)
I'll always be next to you

 

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.