只是偶然路过 请不要在意
zhi shi ou ran lu guo qing bu yao zai yi
Just passing by, don’t mind me,
借你挡一下雨
jie ni dang yi xia yu
Using you as a shield from the rain.
如同一抹绚丽 穿透了玻璃
ru tong yi mo xuan li chuan tou le bo li
Like a vibrant splash, breaking through the glass,
蓝色的冰天雪地 一团篝火被燃起
lan se de bing tian xue di yi tuan gou huo bei ran qi
A blue ice world, a bonfire ignites.
你见过海浪吗 你爱着星空吗
ni jian guo hai lang ma ni ai zhe xing kong ma
Have you seen the waves? Do you love the stars?
你也曾经藏着一颗透明的心吗
ni ye ceng jing cang zhe yi ke tou ming de xin ma
Did you once hold a transparent heart?
最不经意的话 没关心的表达
zui bu jing yi de hua mei guan xin de biao da
The most casual words, unspoken feelings,
没发现啊 这世界悄悄染上烟霞
mei fa xian a zhe shi jie qiao qiao ran shang yan xia
Unnoticed, the world subtly paints with hues.
心是自由蹁跹在夜里的蝶
xin shi zi you pian xian zai ye li de die
A heart, a butterfly dancing freely in the night,
不必属于哪个Ta
bu bi shu yu na ge Ta
Belonging to no one.
不如关上灯吧 去海角天涯
bu ru guan shang deng ba qu hai jiao tian ya
Let’s turn off the lights, escape to the ends of the earth,
先贴近彼此呼吸 灵魂的门铃响起
xian tie jin bi ci hu xi ling hun de men ling xiang qi
Breathing close, the soul’s doorbell rings.
你见过海浪吗 你爱着星空吗
ni jian guo hai lang ma ni ai zhe xing kong ma
Have you seen the waves? Do you love the stars?
你也曾经藏着一颗透明的心吗
ni ye ceng jing cang zhe yi ke tou ming de xin ma
Did you once hold a transparent heart?
我们的世界啊 有不同的繁华
wo men de shi jie a you bu tong de fan hua
Our worlds, different splendors,
可你懂吧 我也想有一个怀抱呀
ke ni dong ba wo ye xiang you yi ge huai bao ya
But you understand, I want a hug too.
害怕被探听的内心
hai pa bei tan ting de nei xin
A heart afraid of being probed,
悄悄打开一道缝隙
qiao qiao da kai yi dao feng xi
Quietly opens a crack,
有月光钻进了心底
you yue guang zuan jin le xin di
Moonlight spills into my soul.
如果爱流浪的风景
ru guo ai liu lang de feng jing
If you love the wandering scenery,
或许不必独自前行
huo xu bu bi du zi qian hang
Perhaps we don’t need to journey alone.
我一直在这里等你
wo yi zhi zai zhe li deng ni
I’ve been waiting for you here.
让我们靠近吧 在灿烂的盛夏
rang wo men kao jin ba zai can lan de sheng xia
Let’s draw closer, in the radiant summer,
奔跑在那 银色沙滩的月亮底下
ben pao zai na yin se sha tan de yue liang di xia
Running under the moon on the silver beach.
请向我走来吧 都不许再害怕
qing xiang wo zou lai ba dou bu xu zai hai pa
Please come to me, don’t be afraid anymore.
说好了呀 这次就把彼此抓紧了
shuo hao le ya zhe ci jiu ba bi ci zhua jin le
We agreed, this time, we’ll hold each other tight.
再一次看着你眼睛
zai yi ci kan zhe ni yan jing
Looking into your eyes again,
我知道你也很确定
wo zhi dao ni ye hen que ding
I know you’re sure too,
不会再孤独地飞行
bu hui zai gu du di fei hang
We won’t fly alone anymore.
安心的暖心的宁静
an xin de nuan xin de ning jing
Peaceful, warm, tranquil,
守着你一方小天地
shou zhe ni yi fang xiao tian di
Guarding our little world.
你知道我心里 有你
ni zhi dao wo xin li you ni
You know, in my heart, you’re there.