wèn yi wèn zì jǐ dào dǐ yǒu duō jué jiàng 
问  一 问  自 己 到  底 有  多  倔  强
Ask yourself how stubborn you are   
cái ràng ài shàng nǐ chéng wéi yì zhǒng shē wàng 
才  让   爱 上    你 成    为  一 种    奢  望
Just let fall in love with you become an extravagant hope  
xiǎng bú gù yì qiè wéi ài mí shī fāng xiàng 
想    不 顾 一 切  为  爱 迷 失  方   向  
Desperate to get lost in love 
dàn shì zài nǔ lì yě kàn bú dào xī wàng 
但  是  再  努 力 也 看  不 到  希 望
But try as you might, there is no hope  
wèn yi wèn zì jǐ dào dǐ yǒu duō jiān qiáng 
问  一 问  自 己 到  底 有  多  坚   强    
Ask yourself how strong you really are
máng máng rén hǎi zhōng   xīn zhǐ wéi nǐ zhàn fàng 
茫   茫   人  海  中      心  只  为  你 绽   放   
The vast sea of hearts bloom just for you
yě céng jīng kè yì wěi zhuāng   shuō guò de huǎng 
也 曾   经   刻 意 伪  装       说   过  的 谎    
I've also tried to disguise the lies I told
zhǐ yào yōng yǒu nǐ xīn jiù bú huì páng huáng 
只  要  拥   有  你 心  就  不 会  彷   徨    
As long as you have your heart will not hesitate
miàn duì bù wán měi de zì jǐ 
面   对  不 完  美  的 自 己 
Face your imperfect self
ài yǒu shén me zī gé táo bì 
爱 有  什   么 资 格 逃  避 
What qualification does love have to escape
jí shǐ chéng shòu zhe wěi qu 
即 使  承    受   着  委  屈 
Even if they are suffering
wǒ yào zhèng míng wǒ ài nǐ 
我 要  证    明   我 爱 你 
I want to prove I love you
chà yì diǎn jiù yào shī qù 
差  一 点   就  要  失  去 
Almost lost
yòng jìn suó yǒu de yǒng qì 
用   尽  所  有  的 勇   气 
With all your courage
bù guǎn mìng yùn de kàng jù 
不 管   命   运  的 抗   拒 
In spite of fate's resistance
wǒ yào ài dào dǐ 
我 要  爱 到  底 
I will love to the end
wèn yi wèn zì jǐ dào dǐ yǒu duō jué jiàng 
问  一 问  自 己 到  底 有  多  倔  强
Ask yourself how stubborn you are   
cái ràng ài shàng nǐ chéng wéi yì zhǒng shē wàng 
才  让   爱 上    你 成    为  一 种    奢  望
Just let fall in love with you become an extravagant hope  
xiǎng bú gù yì qiè wéi ài mí shī fāng xiàng 
想    不 顾 一 切  为  爱 迷 失  方   向  
Desperate to get lost in love 
dàn shì zài nǔ lì yě kàn bú dào xī wàng 
但  是  再  努 力 也 看  不 到  希 望
But try as you might, there is no hope  
wèn yi wèn zì jǐ dào dǐ yǒu duō jiān qiáng 
问  一 问  自 己 到  底 有  多  坚   强    
Ask yourself how strong you really are
máng máng rén hǎi zhōng   xīn zhǐ wéi nǐ zhàn fàng 
茫   茫   人  海  中      心  只  为  你 绽   放   
The vast sea of hearts bloom just for you
yě céng jīng kè yì wěi zhuāng   shuō guò de huǎng 
也 曾   经   刻 意 伪  装       说   过  的 谎    
I've also tried to disguise the lies I told
zhǐ yào yōng yǒu nǐ xīn jiù bú huì páng huáng 
只  要  拥   有  你 心  就  不 会  彷   徨    
As long as you have your heart will not hesitate
miàn duì bù wán měi de zì jǐ 
面   对  不 完  美  的 自 己 
Face your imperfect self
ài yǒu shén me zī gé táo bì 
爱 有  什   么 资 格 逃  避 
What qualification does love have to escape
jí shǐ chéng shòu zhe wěi qu 
即 使  承    受   着  委  屈 
Even if they are suffering
wǒ yào zhèng míng wǒ ài nǐ 
我 要  证    明   我 爱 你 
I want to prove I love you
chà yì diǎn jiù yào shī qù 
差  一 点   就  要  失  去 
Almost lost
yòng jìn suó yǒu de yǒng qì 
用   尽  所  有  的 勇   气 
With all your courage
bù guǎn mìng yùn de kàng jù 
不 管   命   运  的 抗   拒 
In spite of fate's resistance
wǒ yào ài dào dǐ 
我 要  爱 到  底 
I will love to the end
miàn duì bù wán měi de guò qù 
面   对  不 完  美  的 过  去 
Facing an imperfect past
wǒ men xiāng chǔ bù róng yì 
我 们  相    处  不 容   易 
We don't get along easily
míng tiān yī rán měi lì 
明   天   依 然  美  丽 
Tomorrow is still beautiful
kě xìng fú hái méi yǒu kàn dào jié jú 
可 幸   福 还  没  有  看  到  结  局 
But happiness has not seen the end
rú guǒ wǒ bǐng zhù le hū xī 
如 果  我 屏   住  了 呼 吸 
If I hold my breath
rěn zhe shāng tòng zǒu xià qu 
忍  着  伤    痛   走  下  去 
Endure the pain and go on
zhí dào néng yōng bào nǐ 
直  到  能   拥   抱  你 
Until I can hold you
yì zhí ài dào dǐ 
一 直  爱 到  底 
Always love in the end 

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.