Hangul

안녕이라 말하고
난 웃어 버려
조심히 가요
우리 같이 걸었던
이 길도 이젠 나 혼자 걸어가

시간이 조금 걸릴진 몰라
밤은 길고 깜깜한걸
지레 걱정하진 마
제자리를 찾을 테니까
어차피 아침은 오고 말 거야

점점 작아지겠지
너에 대한 기대
한번 쏟아내고 다 비워

점점 지워지겠지
내 발자국 위로
새로운 날들이 덧칠해져

I’m just walking walking
don’t worry i’m fine
going going
keep going I’m fine
walking walking
don’t worry I’m fine
walking walking walk alone

알아 다 지난 일이야
생각해봐도 다 웃음만 나
조심히 가요
우리 엇갈려버린 그 길 너머
좀 아쉽긴 해도

지금 내 모습이 싫진 않아
더 나답게 걸어볼래
낯설지만 dudududu
내 자리를 찾을 테니까
나 벌써 햇살에 눈이 부셔와

점점 강해지겠지
아픈 기억 모두
한번 크게 웃고 다 지워

점점 나아가겠지
한 걸음 한 걸음
기분 좋은 이 리듬에 맞춰

I’m just walking walking
don’t worry I’m fine
going going
keep going I’m fine
walking walking
don’t worry I’m fine
walking walking walk alone

지나가 버린 시간들 다 뒤로한 채
I try to move on
keep my heart alive 걱정마요
so far away
나 계속 걸어가

I’m just walking walking
don’t worry I’m fine
going going
keep going I’m fine
walking walking
don’t worry I’m fine
walking walking walk alone

Yeah
Don’t worry I’m fine
Cause I just keep going going
I’m just walking walking alone


Romanization

annyeongira malhago
nan useo beoryeo
josimhi gayo
uri gati georeossdeon
i gildo ijen na honja georeoga

sigani jogeum geolliljin molla
bameun gilgo kkamkkamhangeol
jire geokjeonghajin ma
jejarireul chajeul tenikka
eochapi achimeun ogo mal geoya

jeomjeom jagajigessji
neoe daehan gidae
hanbeon ssodanaego da biwo

jeomjeom jiwojigessji
nae baljaguk wiro
saeroun naldeuri deoschilhaejyeo

I’m just walking walking
don’t worry i’m fine
going going
keep going I’m fine
walking walking
don’t worry I’m fine
walking walking walk alone

ara da jinan iriya
saenggakhaebwado da useumman na
josimhi gayo
uri eosgallyeobeorin geu gil neomeo
jom aswipgin haedo

jigeum nae moseubi silhjin anha
deo nadapge georeobollae
naccseoljiman dudududu
nae jarireul chajeul tenikka
na beolsseo haessare nuni busyeowa

jeomjeom ganghaejigessji
apeun gieok modu
hanbeon keuge usgo da jiwo

jeomjeom naagagessji
han georeum han georeum
gibun joheun i rideume majchwo

I’m just walking walking
don’t worry I’m fine
going going
keep going I’m fine
walking walking
don’t worry I’m fine
walking walking walk alone

jinaga beorin sigandeul da dwirohan chae
I try to move on
keep my heart alive geokjeongmayo
so far away
na gyesok georeoga

I’m just walking walking
don’t worry I’m fine
going going
keep going I’m fine
walking walking
don’t worry I’m fine
walking walking walk alone

Yeah
Don’t worry I’m fine
Cause I just keep going going
I’m just walking walking alone


English Translation

I say goodbye
And I smile
Get home safe
The street we walked on together
Now I’m walking on it alone

It might take a while
The night is long and dark
But don’t worry
I will find my place
Because morning will come anyway

It’ll get smaller
My hopes for you
I’ll spill it out at once and empty it out

You’ll get erased
On top of my footprints
New days will be added

I’m just walking walking
don’t worry i’m fine
going going
keep going I’m fine
walking walking
don’t worry I’m fine
walking walking walk alone

I know, it’s all in the past
I laugh, just thinking about it
Get home safe
Across the path that we separated
Though it’s a bit sad

I don’t hate myself right now
I wanna walk as me
It’s unfamiliar but dudududu
I will find my place
The sunlight is already so dazzling

I’ll get stronger
All the painful memories
I’ll laugh out loud and erase them all

It’ll get better
Step by step
With this feel good rhythm

I’m just walking walking
don’t worry I’m fine
going going
keep going I’m fine
walking walking
don’t worry I’m fine
walking walking walk alone

Putting behind the past
I try to move on
keep my heart alive
Don’t worry, so far away
I’ll keep walking

I’m just walking walking
don’t worry I’m fine
going going
keep going I’m fine
walking walking
don’t worry I’m fine
walking walking walk alone

Yeah
Don’t worry I’m fine
Cause I just keep going going
I’m just walking walking alone

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.