- Lyricist 作詞：青峰
- Composer 作曲：青峰
這是一首簡單的小情歌
zhe shi yi shou jian dan de xiao qing ge
It’s a simple little love song.
唱著人們心腸的曲折
chang zhe ren men xin chang de qu she
Singing the twists and turns of people’s hearts
我想我很快樂 當有你的溫熱
wo xiang wo hen kuai le dang you ni de wen re
I think I’m happy when you’re around.
腳邊的空氣轉了
jiao bian de kong qi zhuan le
The air at your feet is spinning.
這是一首簡單的小情歌
zhe shi yi shou jian dan de xiao qing ge
It’s a simple little love song.
唱著我們心頭的白鴿
chang zhe wo men xin tou de bai ge
Singing the white dove in our hearts
我想我很適合 當一個歌頌者
wo xiang wo hen shi he dang yi ge ge song zhe
I think I’m a good fit to be an extrovert.
青春在風中飄著
qing chun zai feng zhong piao zhe
Youth is floating in the wind
你知道 就算大雨讓整座城市顛倒
ni zhi dao jiu suan da yu rang zheng zuo cheng shi dian dao
You know, even if the rain turns the city upside down,
我會給你懷抱
wo hui gei ni huai bao
I’ll give you a hug
受不了 看見你背影來到
shou bu le kan jian ni bei ying lai dao
I can’t stand seeing your back.
寫下我 度秒如年難捱的離騷
xie xia wo du miao ru nian nan ai de li sao
Write down my life like a year of trouble
就算整個世界被寂寞綁票
jiu suan zheng ge shi jie bei ji mo bang piao
Even if the whole world is kidnapped by loneliness
我也不會奔跑
wo ye bu hui ben pao
I can’t run either.
逃不了 最後誰也都蒼老
tao bu le zui hou shui ye dou cang lao
I can’t escape. in the end, everyone is old.
寫下我 時間和琴聲交錯的城堡
xie xia wo shi jian he qin sheng jiao cuo de cheng bao
Write down the castle where my time and the sound of the piano intersect
這是一首簡單的小情歌
zhe shi yi shou jian dan de xiao qing ge
It’s a simple little love song.
唱著我們心頭的白鴿
chang zhe wo men xin tou de bai ge
Singing the white dove in our hearts
我想我很適合 當一個歌頌者
wo xiang wo hen shi he dang yi ge ge song zhe
I think I’m a good fit to be an extrovert.
青春在風中飄著
qing chun zai feng zhong piao zhe
Youth is floating in the wind
你知道 就算大雨讓整座城市顛倒
ni zhi dao jiu suan da yu rang zheng zuo cheng shi dian dao
You know, even if the rain turns the city upside down,
我會給你懷抱
wo hui gei ni huai bao
I’ll give you a hug
受不了 看見你背影來到
shou bu le kan jian ni bei ying lai dao
I can’t stand seeing your back.
寫下我 度秒如年難捱的離騷
xie xia wo du miao ru nian nan ai de li sao
Write down my life like a year of trouble
就算整個世界被寂寞綁票
jiu suan zheng ge shi jie bei ji mo bang piao
Even if the whole world is kidnapped by loneliness
我也不會奔跑
wo ye bu hui ben pao
I can’t run either.
逃不了 最後誰也都蒼老
tao bu le zui hou shui ye dou cang lao
I can’t escape. in the end, everyone is old.
寫下我 時間和琴聲交錯的城堡
xie xia wo shi jian he qin sheng jiao cuo de cheng bao
Write down the castle where my time and the sound of the piano intersect
你知道 就算大雨讓整座城市顛倒
ni zhi dao jiu suan da yu rang zheng zuo cheng shi dian dao
You know, even if the rain turns the city upside down,
我會給你懷抱
wo hui gei ni huai bao
I’ll give you a hug
受不了 看見你背影來到
shou bu le kan jian ni bei ying lai dao
I can’t stand seeing your back.
寫下我 度秒如年難捱的離騷
xie xia wo du miao ru nian nan ai de li sao
Write down my life like a year of trouble
就算整個世界被寂寞綁票
jiu suan zheng ge shi jie bei ji mo bang piao
Even if the whole world is kidnapped by loneliness
我也不會奔跑
wo ye bu hui ben pao
I can’t run either.
逃不了 最後誰也都蒼老
tao bu le zui hou shui ye dou cang lao
I can’t escape. in the end, everyone is old.
寫下我 時間和琴聲交錯的城堡
xie xia wo shi jian he qin sheng jiao cuo de cheng bao
Write down the castle where my time and the sound of the piano intersect