- 曲 Composer：吳青峰 Qing Feng Wu / 劉家凱 Kay Liu
- 詞 Lyricist：程偉豪 Wei Hao Cheng / 吳青峰 Qing Feng Wu
這裡天氣在下雨 你那裡晴空萬里
zhe li tian qi zai xia yu ni na li qing kong wan li
it’s raining here, But clear sky over there
鏡中的你 有點怪奇 哎～～～～
jing zhong de ni you dian guai qi ai ～～～～
Looking at you in the mirror. You do seem a little weird. Aye~~~~
我倆的存在主義 有交集也有平行
wo liang de cun zai zhu yi you jiao ji ye you ping hang
Existentialism defines us. Intersection and parallel both exist
行或不行 是哲學問題 哎～～～～
hang huo bu hang shi zhe xue wen ti ai ～～～～
To be or not to be. It’s a philosophical question. Aye~~~~
我在幹什麼 我是誰 我在哪裡
wo zai gan shi me wo shi shui wo zai na li
What am I? Who am I? Where am I?
喔唉呀唉呀 唉呀呀 靈魂出竅這個邏輯
wo ai ya ai ya ai ya ya ling hun chu qiao zhe ge luo ji
Oh Aiya Aiya Aiyaya. The logic of out-of-body experience
喔唉呀唉呀 唉呀呀 泡一杯人蔘壓壓驚
wo ai ya ai ya ai ya ya pao yi bei ren shen ya ya jing
Oh Aiya Aiya Aiyaya. Calm my nerves with a cup of ginseng tea
虛虛實實虛虛 太極能生兩儀 沙丁魚沾蜂蜜
xu xu shi shi xu xu tai ji neng sheng liang yi sha ding yu zhan feng mi
Illusion or reality. Tai chi balancing Ying Yang. Sardines goes with honey
別只顧丟問句 答案在我和你 凡事別再騷擾上帝
bie zhi gu diu wen ju da an zai wo he ni fan shi bie zai sao rao shang di
Stop throwing questions. Finding the answer in you and me. Give the Man above a break
生命各種選擇題 改變或留在原地
sheng ming ge zhong xuan ze ti gai bian huo liu zai yuan di
Life is full of choices. Either adjust or stay put
金銀斧頭 不能都擁有 哎～～～～
jin yin fu tou bu neng dou yong you ai ～～～～
Gold or Silver axes cannot have them all. Aye~~~~
我在幹什麼 我是誰 我在哪裡
wo zai gan shi me wo shi shui wo zai na li
What am I? Who am I? Where am I?
喔唉呀唉呀 唉呀呀 靈魂出竅這個東西
wo ai ya ai ya ai ya ya ling hun chu qiao zhe ge dong xi
Oh Aiya Aiya Aiyaya. The logic of out-of-body experience
喔唉呀唉呀 唉呀呀 泡一杯人蔘壓壓驚
wo ai ya ai ya ai ya ya pao yi bei ren shen ya ya jing
Oh Aiya Aiya Aiyaya. Calm my nerves with a cup of ginseng tea
喔唉呀唉呀 唉呀呀 昨日有如夢幻泡影
wo ai ya ai ya ai ya ya zuo ri you ru meng huan pao ying
Oh Aiya Aiya Aiyaya. Yesterday felt like bubbles of dreams
喔唉呀唉呀 唉呀呀 今日一鍵重來開機
wo ai ya ai ya ai ya ya jin ri yi jian zhong lai kai ji
Oh Aiya Aiya Aiya ya. Today we begin with the restart button
虛虛實實虛虛 八卦在打太極 風雨前的寧靜
xu xu shi shi xu xu ba gua zai da tai ji feng yu qian de ning jing
Illusion or reality. Baqua challenges Tai chi. The calm before the storm.
無論過與不及 就選擇做自己 先讓我睡到自然醒
wu lun guo yu bu ji jiu xuan ze zuo zi ji xian rang wo shui dao zi ran xing
Overdone or undone. Just let me be myself. Just let me sleep in