Title of song lyric: You are my eye 你是我的眼
Lyricist 作詞：蕭煌奇
Composer 作曲：蕭煌奇
如果我能看得見 就能輕易的分辨白天黑夜
ru guo wo neng kan de jian jiu neng qing yi de fen bian bai tian hei ye
If I can see, I can tell the difference between day and night.
就能準確的在人群中牽住你的手
jiu neng zhun que de zai ren qun zhong qian zhu ni de shou
I can accurately hold your hand in the crowd.
如果我能看得見 就能駕車帶你到處遨遊
ru guo wo neng kan de jian jiu neng jia che dai ni dao chu ao you
If I can see, I can drive you around.
就能驚喜的從背後給你一個擁抱
jiu neng jing xi de cong bei hou gei ni yi ge yong bao
I can surprise you with a hug from behind
如果我能看得見 生命也許完全不同
ru guo wo neng kan de jian sheng ming ye xu wan quan bu tong
If I could see, life might be different.
可能我想要的我喜歡的我愛的 都不一樣
ke neng wo xiang yao de wo xi huan de wo ai de dou bu yi yang
Maybe what I want, what I like, what I love is different.
眼前的黑不是黑 你說的白是什麼白
yan qian de hei bu shi hei ni shuo de bai shi shi me bai
The black in front of my eyes is not black, I don’t understand the white that you mention?
人們說的天空藍 是我記憶中那團白雲背後的藍天
ren men shuo de tian kong lan shi wo ji yi zhong na tuan bai yun bei hou de lan tian
People say the sky blue, is it blue sky behind the clouds in my memory
我望向你的臉 卻只能看見一片虛無
wo wang xiang ni de lian que zhi neng kan jian yi pian xu wu
I look at your face and I see nothing.
是不是上帝在我眼前遮住了簾 忘了掀開
shi bu shi shang di zai wo yan qian zhe zhu le lian wang le xian kai
Did God cover the curtain before my eyes and forget to lift it?
你是我的眼 帶我領略四季的變換
ni shi wo de yan dai wo ling lue si ji de bian huan
You are my eyes, take me around and experience the changing seasons
你是我的眼 帶我穿越擁擠的人潮
ni shi wo de yan dai wo chuan yue yong ji de ren chao
You are my eyes, take me through the crowds
你是我的眼 帶我閱讀浩瀚的書海
ni shi wo de yan dai wo yue du hao han de shu hai
You are my eyes, take me to read the vast sea of books
因為你是我的眼 讓我看見這世界就在我眼前
yin wei ni shi wo de yan rang wo kan jian zhe shi jie jiu zai wo yan qian
Because you’re my eyes, and I see the world right in front of me.
就在我眼前
jiu zai wo yan qian
Right in front of me.
眼前的黑不是黑 你說的白是什麼白
yan qian de hei bu shi hei ni shuo de bai shi shi me bai
The black in front of my eyes is not black, I don’t understand the white that you mention?
人們說的天空藍 是我記憶中那團白雲背後的藍天
ren men shuo de tian kong lan shi wo ji yi zhong na tuan bai yun bei hou de lan tian
People say the sky blue, is it blue sky behind the clouds in my memory
我望向你的臉 卻只能看見一片虛無
wo wang xiang ni de lian que zhi neng kan jian yi pian xu wu
I look at your face and I see nothing.
是不是上帝在我眼前遮住了簾 忘了掀開
shi bu shi shang di zai wo yan qian zhe zhu le lian wang le xian kai
Did God cover the curtain before my eyes and forget to lift it?
你是我的眼 帶我領略四季的變換
ni shi wo de yan dai wo ling lue si ji de bian huan
You are my eyes, take me around and experience the changing seasons
你是我的眼 帶我穿越擁擠的人潮
ni shi wo de yan dai wo chuan yue yong ji de ren chao
You are my eyes, take me through the crowds
你是我的眼 帶我閱讀浩瀚的書海
ni shi wo de yan dai wo yue du hao han de shu hai
You are my eyes, take me to read the vast sea of books
因為你是我的眼 讓我看見這世界就在我眼前
yin wei ni shi wo de yan rang wo kan jian zhe shi jie jiu zai wo yan qian
Because you’re my eyes, and I see the world right in front of me.
你是我的眼 帶我領略四季的變換
ni shi wo de yan dai wo ling lue si ji de bian huan
You are my eyes, take me around and experience the changing seasons
你是我的眼 帶我穿越擁擠的人潮
ni shi wo de yan dai wo chuan yue yong ji de ren chao
You are my eyes, take me through the crowds
你是我的眼 帶我閱讀浩瀚的書海
ni shi wo de yan dai wo yue du hao han de shu hai
You are my eyes, take me to read the vast sea of books
因為你是我的眼 讓我看見這世界就在我眼前
yin wei ni shi wo de yan rang wo kan jian zhe shi jie jiu zai wo yan qian
Because you’re my eyes, and I see the world right in front of me.
就在我眼前
jiu zai wo yan qian
Right in front of me.