你還記得嗎 對我說的話

ni hai ji de ma  dui wo shuo de hua

Do you remember what you said to me?

你還記得嗎 給你的情話

ni hai ji de ma  gei ni de qing hua

Do you remember the love words for you?

娓娓道來的過往 還沒放下

wei wei dao lai de guo wang  hai mei fang xia

The story of the past has not been put down

侃侃而談的內容 聽到嗎

kan kan er tan de nei rong  ting dao ma

Talk about it, you hear me?

 

你還記得嗎 借我橡皮擦

ni hai ji de ma  jie wo xiang pi ca

Do you remember you lend me the eraser.

你還記得嗎 課間的玩法

ni hai ji de ma  ke jian de wan fa

Do you remember how it was played between classes?

安安靜靜的課堂 你不說話

an an jing jing de ke tang  ni bu shuo hua

A quiet class. You don’t talk.

喋喋不休的是我 厚著臉啊

die die bu xiu de shi wo  hou zhe lian a

It’s my thick face that’s all that’s talking about.

 

這一去不回的時光 這一不小心不一樣

zhe yi qu bu hui de shi guang  zhe yi bu xiao xin bu yi yang

This time of never coming back. This carelessness is not the same

這輩子許過的願望 都沒實現的啊

zhe bei zi xu guo de yuan wang  dou mei shi xian de a

None of the wishes I’ve ever made in my life have come true.

還沒忘記的是你 樣子刻在我心裡

hai mei wang ji de shi ni  yang zi ke zai wo xin li

What I haven’t forgotten is the way you look carved in my heart

不斷想起你 難忘的過去

bu duan xiang qi ni  nan wang de guo qu

Keep thinking of your unforgettable past

 

你還記得嗎 借我橡皮擦

ni hai ji de ma  jie wo xiang pi ca

Do you remember you lend me the eraser.

你還記得嗎 課間的玩法

ni hai ji de ma  ke jian de wan fa

Do you remember how it was played between classes?

安安靜靜的課堂 你不說話

an an jing jing de ke tang  ni bu shuo hua

A quiet class. You don’t talk.

喋喋不休的是我 厚著臉啊

die die bu xiu de shi wo  hou zhe lian a

It’s my thick face that’s all that’s talking about.

 

這一去不回的時光 這一不小心不一樣

zhe yi qu bu hui de shi guang  zhe yi bu xiao xin bu yi yang

This time of never coming back. This carelessness is not the same

這輩子許過的願望 都沒實現的啊

zhe bei zi xu guo de yuan wang  dou mei shi xian de a

None of the wishes I’ve ever made in my life have come true.

還沒忘記的是你 樣子刻在我心裡

hai mei wang ji de shi ni  yang zi ke zai wo xin li

What I haven’t forgotten is the way you look carved in my heart

不斷想起你 難忘的過去

bu duan xiang qi ni  nan wang de guo qu

Keep thinking of your unforgettable past

 

這一去不回的時光 這一不小心不一樣

zhe yi qu bu hui de shi guang  zhe yi bu xiao xin bu yi yang

This time of never coming back. This carelessness is not the same

這輩子許過的願望 都沒實現的啊

zhe bei zi xu guo de yuan wang  dou mei shi xian de a

None of the wishes I’ve ever made in my life have come true.

還沒忘記的是你 樣子刻在我心裡

hai mei wang ji de shi ni  yang zi ke zai wo xin li

What I haven’t forgotten is the way you look carved in my heart

不斷想起你 難忘的過去

bu duan xiang qi ni  nan wang de guo qu

Keep thinking of your unforgettable past

 

你還記得嗎 對我說的話

ni hai ji de ma  dui wo shuo de hua

Do you remember what you said to me?

你還記得嗎 你還記得嗎

ni hai ji de ma  ni hai ji de ma

Do you remember? Do you remember?

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.