- Lyricist 作詞：耕耕
- Composer 作曲：Kent王健
微光潮汐繁華千尋在深海中潛行
wei guang chao xi fan hua qian xun zai shen hai zhong qian hang
Shimmer tides bustling and sneaking in the deep sea
我唱吟
wo chang yin
I sing.
蔚藍色寰宇賦予我的回應多冷清
wei lan se huan yu fu yu wo de hui ying duo leng qing
The blue world gave me a response. How deserted
孤單頻率萬籟寂靜在時間裡旅行
gu dan pin lu wan lai ji jing zai shi jian li lu hang
The frequency of loneliness, the silence, the travel in time.
我遷徙 這海域
wo qian xi zhe hai yu
I migrate this sea.
繼續前行我獨一無二的軌跡
ji xu qian hang wo du yi wu er de gui ji
Move on. My one-of-a-kind trajectory.
我等你靠近等來海嘯入侵
wo deng ni kao jin deng lai hai xiao ru qin
I’ll wait for you to get close and wait for the tsunami to invade.
想聽你聲音聽見風暴奔襲
xiang ting ni sheng yin ting jian feng bao ben xi
I want to hear your voice. I hear the storm.
孑然的心 偉岸的生命
jie ran de xin wei an de sheng ming
A lonely heart, a mighty life.
倔強吶喊著嘆息
jue qiang na han zhe tan xi
Stubbornly shouting and sighing
我是沒遇見你就落入海底的鯨
wo shi mei yu jian ni jiu luo ru hai di de jing
I’m a whale that fell to the bottom of the sea without meeting you.
你若途經卻聽不見我呼吸
ni ruo tu jing que ting bu jian wo hu xi
If you pass by and you can’t hear me breathing,
輾轉的夢境 我昂首去證明
nian zhuan de meng jing wo ang shou qu zheng ming
I’ll prove it with my head high.
就算一生孤寂 共鳴一樣清晰
jiu suan yi sheng gu ji gong ming yi yang qing xi
Even if life is lonely, the resonance is as clear as it is clear.
不是你的風景只是海底的鯨
bu shi ni de feng jing zhi shi hai di de jing
It’s not your scenery, it’s a whale on the bottom of the sea.
提醒我在你眼裡只能透明
ti xing wo zai ni yan li zhi neng tou ming
Remind me to be transparent in your eyes.
你有萬物生靈
ni you wan wu sheng ling
You have all creatures.
我是最渺小的倒影
wo shi zui miao xiao de dao ying
I’m the smallest reflection.
我等你靠近等來海嘯入侵
wo deng ni kao jin deng lai hai xiao ru qin
I’ll wait for you to get close and wait for the tsunami to invade.
想聽你聲音聽見風暴奔襲
xiang ting ni sheng yin ting jian feng bao ben xi
I want to hear your voice. I hear the storm.
孑然的心 偉岸的生命
jie ran de xin wei an de sheng ming
A lonely heart, a mighty life.
倔強吶喊著嘆息
jue qiang na han zhe tan xi
Stubbornly shouting and sighing
我是沒遇見你就落入海底的鯨
wo shi mei yu jian ni jiu luo ru hai di de jing
I’m a whale that fell to the bottom of the sea without meeting you.
你若途經卻聽不見我呼吸
ni ruo tu jing que ting bu jian wo hu xi
If you pass by and you can’t hear me breathing,
輾轉的夢境 我昂首去證明
nian zhuan de meng jing wo ang shou qu zheng ming
I’ll prove it with my head high.
就算一生孤寂 共鳴一樣清晰
jiu suan yi sheng gu ji gong ming yi yang qing xi
Even if life is lonely, the resonance is as clear as it is clear.
不是你的風景只是海底的鯨
bu shi ni de feng jing zhi shi hai di de jing
It’s not your scenery, it’s a whale on the bottom of the sea.
提醒我在你眼裡只能透明
ti xing wo zai ni yan li zhi neng tou ming
Remind me to be transparent in your eyes.
你有萬物生靈
ni you wan wu sheng ling
You have all creatures.
我是最渺小的倒影
wo shi zui miao xiao de dao ying
I’m the smallest reflection.
沒遇見你就落入海底的鯨
mei yu jian ni jiu luo ru hai di de jing
A whale that fell to the bottom of the sea without meeting you.
你若途經卻聽不見我呼吸
ni ruo tu jing que ting bu jian wo hu xi
If you pass by and you can’t hear me breathing,
輾轉的夢境 我昂首去證明
nian zhuan de meng jing wo ang shou qu zheng ming
I’ll prove it with my head high.
就算一生孤寂 共鳴一樣清晰
jiu suan yi sheng gu ji gong ming yi yang qing xi
Even if life is lonely, the resonance is as clear as it is clear.
不是你的風景只是海底的鯨
bu shi ni de feng jing zhi shi hai di de jing
It’s not your scenery, it’s a whale on the bottom of the sea.
提醒我在你眼裡只能透明
ti xing wo zai ni yan li zhi neng tou ming
Remind me to be transparent in your eyes.
你有萬物生靈
ni you wan wu sheng ling
You have all creatures.
我是最渺小的倒影
wo shi zui miao xiao de dao ying
I’m the smallest reflection.