ROMANIZED

Hontou no KIMI wo shiritai no
KIRA KIRA de me ga kuramu kedo
Naname kara koi shinagara
Sono himitsu wo toite
Tarinai yo KIMI wo shiritai no
Fureru yubisaki ga kire sou da
Saikou no amai egao de uso tsuita
KIMI wa itsu demo SECRET

Itsuka dakishimetai desho
Kakehiki no mieru basho
Ushiro sugata ga setsunai
Sore wa hora ki no sei desho

Hontou no KIMI wo shiritai no
KIRA KIRA de me ga kuramu kedo
Naname kara koi wo shiteru
Sono himitsu wo toite
Tarinai yo KIMI wo shiritai no
Fureru yubisaki ga kire sou da
Saikou no amai egao de uso tsuita
KIMI wa itsu demo SECRET

Kore wa unmei nanda ne
Tashika ni sonna you da ne
Itsumo shinjiteiru yo
Kizukanai furisuru yo

Hontou no KIMI wo shiritai no
KIRA KIRA de me ga kuramu kedo
Naname kara koi wo shiteru
Sono himitsu wo toite
Tarinai yo KIMI wo shiritai no
Fureru yubisaki ga kire sou da
Saikou no amai egao de uso tsuita
KIMI wa itsu demo SECRET

Hontou no KIMI wo shiritai no
KIRA KIRA de me ga kuramu kedo
Naname kara koi wo shiteru
Sono himitsu wo toite
Tarinai yo KIMI wo shiritai no
Fureru yubisaki ga kire sou da
Saikou no amai egao de uso tsuita
KIMI wa itsu demo SECRET


JAPANESE

本当の君を知りたいの
キラキラで目がくらむけど
斜めから恋しながら
その秘密を解いて

足りないよ君を知りたいの
触れる指先がきれそうだ
最高の甘い笑顔で
嘘ついた
君はいつでもSecret

いつか抱きしめたいでしょ
駆け引きの見える場所
後ろ姿が切ない
それはほら気のせいでしょ

本当の君を知りたいの
キラキラで目がくらむけど
斜めから恋をしてる
その秘密を解いて

足りないよ君を知りたいの
触れる指先がきれそうだ
最高の甘い笑顔で
嘘ついた
君はいつでもSecret

これは運命なんだね
確かにそんなようだね
いつも信じているよ
気付かない振りするよ

本当の君を知りたいの
キラキラで目がくらむけど
斜めから恋をしてる
その秘密を解いて

足りないよ君を知りたいの
触れる指先がきれそうだ
最高の甘い笑顔で
嘘ついた
君はいつでもSecret

本当の君を知りたいの
キラキラで目がくらむけど
斜めから恋をしてる
その秘密を解いて

足りないよ君を知りたいの
触れる指先がきれそうだ
最高の甘い笑顔で
嘘ついた
君はいつでもSecret 


ENGLISH TRANSLATION

I want to know the real you.
Although I’m dazzled by your twinkling.
With me falling in love from an angle,
Solve the secret.

Not enough, I want to know you.
I seem to get cuts on my fingertips from touching you.
With the sweetest smile, you told a lie.
Always, you are a secret.

Someday, will you want to hold me?
The place where we can view tactics…
My back looks painful…
Look, will it be your imagination?

I want to know the real you.
Although I’m dazzled by your twinkling.
With me falling in love from an angle,
Solve the secret.

Not enough, I want to know you.
I seem to get cuts on my fingertips from touching you.
With the sweetest smile, you told a lie.
Always, you are a secret.

Secret… Secret…

This is just destined.
It is surely such a thing.
I always believe in you.
I pretend not to notice it.

I want to know the real you.
Although I’m dazzled by your twinkling.
With me falling in love from an angle,
Solve the secret.

Not enough, I want to know you.
I seem to get cuts on my fingertips from touching you.
With sweetest smile, you told a lie.
Always, you are a secret.

I want to know the real you.
Although I’m dazzled by your twinkling.
With me falling in love from an angle,
Solve the secret.

Not enough, I want to know you.
I seem to get cuts on my fingertips from touching you.
With the sweetest smile, you told a lie.
Always, you are a secret.

Secret… Secret…

 

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.