ROMANIZED
chiisa na takara mono motte ita noni
doushite wasurechau no? mou sawattenai
KIMI wo torimaita kuuki wa itsu shika
amai doku no katamari succha DAME da
toki to tomo ni fuku kaze ni nottemo
nagasarezu ni itakute O-RU wo koi demo
kitai ga jama wo suru nanda ka tottemo
torawareta yuuenchi de yume wo miteta
hontou no tamashii dake ga
tadoritsukeru basho wo torimodosu
KIMI ga kono saki mo zutto KIMI nara
boku wa itsumademo matsu yo
nee oshiete
1, 2, 3, tell me, let me know
1, 2, 3, tell me, let me know
yume no MANYUARU wa uso bakari de
KIMI wa damasarenaide kitto nottenai
dare mo oshierarenai dare ka ni narou to
KIMI wa shite iru kara jibun wo shinjite
hontou no tamashii dake ga
tadoritsukeru basho wo torimodosu
KIMI ga kono saki mo zutto KIMI nara
boku wa itsumademo matsu yo
nee oshiete
1, 2, 3, tell me, let me know
1, 2, 3, tell me, let me know
Let me know
Let me know
JAPANESE
小さな宝物 持っていたのに
どうして忘れちゃうの？ もう触ってない
キミを取り巻いた 空気はいつしか
甘い毒のかたまり 吸っちゃダメだ
時と共に吹く 風に乗っても
流されずにいたくて オールを漕いでも
期待が邪魔をする なんだかとっても
囚われた遊園地で 夢を見てた
本当の魂だけが たどり着ける場所を取り戻す
キミがこの先もずっとキミなら ボクはいつまでも待つよ
ねぇ教えて
123 Tell me let me know
123 Tell me let me know
夢のマニュアルは 嘘ばかりで
キミは騙されないで きっと載ってない
誰も教えられない 誰かになろうとキミはしているから 自分を信じて
本当の魂だけが たどり着ける場所を取り戻す
キミがこの先もずっとキミなら ボクはいつまでも待つよ
ねぇ教えて
123 Tell me let me know
123 Tell me let me know
Let me know
Let me know
ENGLISH TRANSLATION
If you had a small prize
Why'd you forget? You haven't touched it
Before you know it, the air that'd encircled you
It's a mass of sweet toxicity. Inhale and you're finished
Over time the wind blows, even if you go with the flow
You don't want to get washed away, even if you row your oar
Somehow, the anticipation is seriously in the way
You've been dreaming in an amusement park
Take back the places only natural spirits can reach
If you'd always be yourself from now on, I'll wait forever
Come on, let me know
123 Tell me let me know
123 Tell me let me know
A manual of a dream is nothing but lies
Don't you be decieved. Surely, no one's going to mention it
Don't tell anyone, because you're about to be somebody. Believe in yourself
Take back the places only natural spirits can reach
If you'd always be yourself from now on, I'll wait forever
Come on, let me know
123 Tell me let me know
123 Tell me let me know