Romanization
gwaenchanha Alright
gwaenchanha Alright
na oneureun jogeum himi deunikka
Hey my friends
my darling hold me tight
ya geunyang useodo bogi mak ondanikka
silseonghan deut hamkke usneun geoya
Give me five
eoril jeok kkudeon kkum mot irwoseo
eomma pumi geuriun ge anya
naeiri eojji doedeun gwaenchanheunikka
jigeum piryohan geon kkulmat gateun danjam
nado himi deul ttaen jom gidaedo doelkka
naega mworeul haessdago swieodo doeneun geolkka
o sinisiyeo nal jom bwayo
dareun ideuldo nawa gateungayo
nan an doena bwayo
na doragalkkayo
No no please go on
gyesok neomeojyeodo i kkwak mulgo garago
gyeolguk jeonbu baero dollyeobadeul tenikka
sonhae boji malgo bada ga
mwoga geuri himdeulkka geoure bichin nan
soril chyeo bwado
bakkwil ge hana eopsjiman urin
gwaenchanha Alright gwaenchanha Alright
hamkke gajago uri da gati
da gwaenchanha Alright
eum mworalkka cham mwo gateun i gibun
saramdeurui wirodo jal deulliji anhneunde
nega No no mwol ara No no no
neo honjaman geureohdago saenggak mara
sesang da ttokgatda inma
aesseo gwaenchanheun cheok
wiroreul wianeuro samkyeobwado
jeonhyeo pyeonanhaji anha
michin cheok gogaereul tteolgugo ureo nado
o sinisiyeo nal jom bwayo
dareun ideuldo nawa gateungayo
nan an doena bwayo
na doragalkkayo
No no please go on
gyesok neomeojyeodo i kkwak mulgo garago
gyeolguk jeonbu baero dollyeobadeul tenikka
sonhae boji malgo bada ga
mwoga geuri himdeulkka geoure bichin nan
soril chyeo bwado
bakkwil ge hana eopsjiman urin
gwaenchanha Alright gwaenchanha Alright
hamkke gajago uri da gati
da gwaenchanha Alright
himi eopseul ttaemada oechyeo dae
Alright alright
sesang muneojin geosdo aninde
Alright alright alright
himnaeja da himnaeja himdeureodo himnaeja
hamkke gaja modu da
We’ll go higher
mwoga geuri himdeulkka geoure bichin nan
soril chyeo bwado
bakkwilge hana eopsjiman urin
gwaenchanha Alright gwaenchanha Alright
hamkke gajago
uri da gati da gwaenchanha Alright
Hangul
괜찮아 Alright
괜찮아 Alright
나 오늘은 조금 힘이 드니까
Hey my friends
my darling hold me tight
야 그냥 웃어도 복이 막 온다니까
실성한 듯 함께 웃는 거야
Give me five
어릴 적 꾸던 꿈 못 이뤄서
엄마 품이 그리운 게 아냐
내일이 어찌 되든 괜찮으니까
지금 필요한 건 꿀맛 같은 단잠
나도 힘이 들 땐 좀 기대도 될까
내가 뭐를 했다고 쉬어도 되는 걸까
오 신이시여 날 좀 봐요
다른 이들도 나와 같은가요
난 안 되나 봐요
나 돌아갈까요
No no please go on
계속 넘어져도 이 꽉 물고 가라고
결국 전부 배로 돌려받을 테니까
손해 보지 말고 받아 가
뭐가 그리 힘들까 거울에 비친 난
소릴 쳐 봐도
바뀔 게 하나 없지만 우린
괜찮아 Alright 괜찮아 Alright
함께 가자고 우리 다 같이
다 괜찮아 Alright
음 뭐랄까 참 뭐 같은 이 기분
사람들의 위로도 잘 들리지 않는데
네가 No no 뭘 알아 No no no
너 혼자만 그렇다고 생각 마라
세상 다 똑같다 인마
애써 괜찮은 척
위로를 위안으로 삼켜봐도
전혀 편안하지 않아
미친 척 고개를 떨구고 울어 나도
오 신이시여 날 좀 봐요
다른 이들도 나와 같은가요
난 안 되나 봐요
나 돌아갈까요
No no please go on
계속 넘어져도 이 꽉 물고 가라고
결국 전부 배로 돌려받을 테니까
손해 보지 말고 받아 가
뭐가 그리 힘들까 거울에 비친 난
소릴 쳐 봐도
바뀔 게 하나 없지만 우린
괜찮아 Alright 괜찮아 Alright
함께 가자고 우리 다 같이
다 괜찮아 Alright
힘이 없을 때마다 외쳐 대
Alright alright
세상 무너진 것도 아닌데
Alright alright alright
힘내자 다 힘내자 힘들어도 힘내자
함께 가자 모두 다
We’ll go higher
뭐가 그리 힘들까 거울에 비친 난
소릴 쳐 봐도
바뀔게 하나 없지만 우린
괜찮아 Alright 괜찮아 Alright
함께 가자고
우리 다 같이 다 괜찮아 Alright
English Translation
It’s alright, Alright
It’s alright, Alright
I’m struggling a little today
Hey my friends, my darling hold me tight
They say just by laughing, you’ll be blessed
So let’s laugh like we lost our minds, give me five
It’s not because I didn’t fulfill my childhood dream
That I miss my mother’s embrace
However tomorrow turns out, it’s alright
What I did right now is sweet slumber
When things are hard, can I lean on you?
What did I even do to earn this break?
Oh God, please look at me
Are others like me too?
Maybe I can’t do this
Should I go back?
No no please go on
Even if you keep falling, bite down hard and keep going
Because you’ll get rewarded a lot more
Don’t be harmed, just take it and go
Why am I struggling so much? I look in the mirror
I yell and shout but there’s nothing that can change
But it’s alright, it’s alright
Let’s go together, altogether
Everything is alright
I feel so blah
I don’t even hear other people comforting me
You, no no, what do you know? No no no
Stop thinking you’re in this alone
Everyone in the world is the same
Pretending to be alright
I try to receive consolation
But I can’t be at peace
Even after I cry like crazy
Oh God, please look at me
Are others like me too?
Maybe I can’t do this
Should I go back?
No no please go on
Even if you keep falling, bite down hard and keep going
Because you’ll get rewarded a lot more
Don’t be harmed, just take it and go
Why am I struggling so much? I look in the mirror
I yell and shout but there’s nothing that can change
But it’s alright, it’s alright
Let’s go together, altogether
Everything is alright
When you don’t have strength, shout out
Alright alright
It’s not like the world is over
Alright alright alright
Let’s have strength, let’s have strength, even when it’s hard
Let’s go together, we’ll go higher
Why am I struggling so much? I look in the mirror
I yell and shout but there’s nothing that can change
But it’s alright, it’s alright
Let’s go together, altogether
Everything is alright