Lyricist 作詞:異鄉人 / 9m88   

Composer 作曲:異鄉人 / 9m88 / MCKY
Arranger 編曲:MCKY (跳蛋工廠EGGO Music Production)

 

The eight o'clock alarm clock unveils the reality of life
八點的鬧鐘 它揭幕生活的實境 起床的timing
Bā diǎn de nàozhōng tā jiēmù shēnghuó de shí jìng qǐchuáng de timing

The company called, terribly, prefer slow motion
公司打來 喔 要命 偏愛慢動作
gōngsī dǎ lái ō yàomìng piān'ài màn dòngzuò

I'm too lazy to have an elegant soul
懶得優雅的魂魄 主管譙我遲到理由 認錯不囉嗦
lǎndé yōuyǎ de húnpò zhǔguǎn qiào wǒ chídào lǐyóu rèncuò bù luōsuo

I have a free and easy attitude
我態度灑脫 說話不文謅謅
wǒ tàidù sǎtuō shuōhuà bù wén zhōu zhōu

Combing your oil head, Leonardo in Songshan District
梳著油頭 松山區的李奧納多
Shūzhe yóu tóu sōngshān qū de lǐ ào nà duō

How about coworkers together? Do n’t pretend to be lazy
怎樣 同事一起ㄎㄧㄤ 偷懶不假裝
zěnyàng tóngshì yīqǐkyang1 tōulǎn bù jiǎzhuāng

I love to open the Facebook window
我就愛開著臉書視窗
wǒ jiù ài kāizhe liǎn shū shìchuāng

How cool is it? I'm so cool that I sing and forget to sing words
爽 怎麼那麼爽 我爽到唱到忘詞也變身成為萬詞王
shuǎng zěnme nàme shuǎng wǒ shuǎng dào chàng dào wàng cí yě biàn shēn chéngwéi wàn cí wáng

Strange, why are you tired?
奇怪 為何有點累
Qíguài wèihé yǒudiǎn lèi

Could it be that you are Eddie Murphy?
莫非 莫非你是艾迪墨菲 瞎鬧
mòfēi mòfēi nǐ shì ài dí mò fēi xiānào

But why do you want to sleep again?
但怎麼又想睡覺 現在到底幾點
dàn zěnme yòu xiǎng shuìjiào xiànzài dàodǐ jǐ diǎn

100 points of happiness
歡樂一百點 你媽最正點 12點
huānlè yībǎi diǎn nǐ mā zuì zhèngdiǎn 12 diǎn

It's the legendary 12 o'clock
是傳說中的12點
shì chuánshuō zhōng de 12 diǎn

A little golden break, my sleep is full
一小黃金休息時間 我的睡意滿點
yī xiǎo huángjīn xiūxí shíjiān wǒ de shuìyì mǎn diǎn

Swag nap, Swag nap, daydreaming
Swag午覺 快Swag午覺 白日夢要做
Swag wǔjiào kuài Swag wǔjiào bái rì mèng yào zuò

But no matter how nap
但是午覺也不能少
dànshì wǔjiào yě bùnéng shǎo

Swag takes a nap
Swag午覺 躺好不要搞笑
Swag wǔjiào tǎng hǎo bùyào gǎoxiào

Activate your brain cells
活化你的腦細胞
huóhuà nǐ de nǎo xìbāo

No worries after waking up
醒來後就沒煩惱
xǐng lái hòu jiù méi fánnǎo

Swag nap
Swag午覺 快Swag午覺
Swag wǔjiào kuài Swag wǔjiào

Life is not like that
生活不就是那樣 換湯不換藥
shēnghuó bù jiùshì nàyàng huàn tāng bù huàn yào

Swag takes a nap and Swag works
Swag午覺 有Swag 就有效
Swag wǔjiào yǒu Swag jiù yǒuxiào

No special drugs, you know this Swag
不用特效藥 這種Swag你知道
bùyòng tèxiào yào zhè zhǒng Swag nǐ zhīdào

Why can't I get enough sleep?
怎麼睡不飽 眼皮一直掉
Zěnme shuì bù bǎo yǎnpí yīzhí diào

Hey, don't make trouble, laugh at me, Li Ronghao
嘿 朋友不要鬧 笑我李榮浩
hēi péngyǒu bùyào nào xiào wǒ lǐrónghào

There are a lot of bird affairs in the afternoon
下午鳥事一堆 毫無精神 直接鳥辦
xiàwǔ niǎo shì yī duī háo wú jīngshén zhíjiē niǎo bàn

It ’s better to take a lunch break.
不如午休時間 睡到落枕 一定划算
bùrú wǔxiū shíjiān shuì dào làozhěn yīdìng huásuàn

ㄚㄚ I'm sorry I suddenly wanted to sleep, so I just didn't sing
ㄚㄚ 對不起 突然想睡一下 所以剛沒唱
a1a1 duìbùqǐ túrán xiǎng shuì yīxià suǒyǐ gāng méi chàng

I ca n’t admire this kind of behavior
這種行為無法景仰 怎麼可以醬
zhè zhǒng xíngwéi wúfǎ jǐngyǎng zěnme kěyǐ jiàng

Please paralyze my straightness, try to shake left and right
請麻痺我的直爽 試圖左右晃
qǐng mábì wǒ de zhíshuǎng shìtú zuǒyòu huǎng

Sleep when you sleep, close your eyes and dream, no sound
睡就睡眼睛閉一閉夢一夢 沒有聲音
Shuì jiù shuì yǎnjīng bì yī bì mèng yī mèng méiyǒu shēngyīn

Sleep, sleep, close your eyes
睡就睡眼睛閉一閉夢一夢
shuì jiù shuì yǎnjīng bì yī bì mèng yī mèng

Have sweet dreems
Have sweet dreems
Have sweet dreems

Sleep when you sleep, close your eyes and dream, no sound
睡就睡眼睛閉一閉夢一夢 沒有聲音
shuì jiù shuì yǎnjīng bì yī bì mèng yī mèng méiyǒu shēngyīn

Sleep, sleep, close your eyes
睡就睡眼睛閉一閉夢一夢
shuì jiù shuì yǎnjīng bì yī bì mèng yī mèng

Have sweet dreems
Have sweet dreems
Have sweet dreems

Swag nap, Swag nap, daydreaming
Swag午覺 快Swag午覺 白日夢要做
Swag wǔjiào kuài Swag wǔjiào bái rì mèng yào zuò

But no matter how nap
但是午覺也不能少
dànshì wǔjiào yě bùnéng shǎo

Swag takes a nap
Swag午覺 躺好不要搞笑
Swag wǔjiào tǎng hǎo bùyào gǎoxiào

Activate your brain cells
活化你的腦細胞
huóhuà nǐ de nǎo xìbāo

No worries after waking up
醒來後就沒煩惱
xǐng lái hòu jiù méi fánnǎo

Swag nap
Swag午覺 快Swag午覺
Swag wǔjiào kuài Swag wǔjiào

Life is not like that
生活不就是那樣 換湯不換藥
shēnghuó bù jiùshì nàyàng huàn tāng bù huàn yào

Swag takes a nap and Swag works
Swag午覺 有Swag 就有效
Swag wǔjiào yǒu Swag jiù yǒuxiào

No special drugs, you know this Swag
不用特效藥 這種Swag你知道
bùyòng tèxiào yào zhè zhǒng Swag nǐ zhīdào

SWAG nap us SWAG nap
SWAG午覺 我們SWAG午覺
SWAG wǔjiào wǒmen SWAG wǔjiào

Adjust to the most handsome posture so that you can laugh when you dream!
調整為最帥姿勢 讓做夢都會笑!
tiáozhěng wéi zuì shuài zīshì ràng zuòmèng dūhuì xiào!

SWAG nap us SWAG nap
SWAG午覺 我們SWAG午覺
SWAG wǔjiào wǒmen SWAG wǔjiào

Just please hurry up and lie down
就請你趕快趴好 不要賊頭賊腦
jiù qǐng nǐ gǎnkuài pā hǎo bùyào zéitóuzéinǎo

SWAG nap us SWAG nap
SWAG午覺 我們SWAG午覺
SWAG wǔjiào wǒmen SWAG wǔjiào

You choose a colleague for dinner
你選擇同事吃飯真得莫名其妙
nǐ xuǎnzé tóngshì chīfàn zhēndé mòmíngqímiào

SWAG nap us SWAG nap
SWAG午覺 我們SWAG午覺
SWAG wǔjiào wǒmen SWAG wǔjiào

I am a famous teacher in the nap world
我是午覺界的名師 摳 一秒就睡著
wǒ shì wǔjiào jiè de míngshī kōu yī miǎo jiù shuìzhe

SWAG nap us SWAG nap
SWAG午覺 我們SWAG午覺
SWAG wǔjiào wǒmen SWAG wǔjiào

Adjust to the most handsome posture so that you can laugh when you dream!
調整為最帥姿勢 讓做夢都會笑!
tiáozhěng wéi zuì shuài zīshì ràng zuòmèng dūhuì xiào!

SWAG nap us SWAG nap
SWAG午覺 我們SWAG午覺
SWAG wǔjiào wǒmen SWAG wǔjiào

Just please hurry up and lie down
就請你趕快趴好 不要賊頭賊腦
jiù qǐng nǐ gǎnkuài pā hǎo bùyào zéitóuzéinǎo

SWAG nap us SWAG nap
SWAG午覺 我們SWAG午覺
SWAG wǔjiào wǒmen SWAG wǔjiào

You choose a colleague for dinner
你選擇同事吃飯真得莫名其妙
nǐ xuǎnzé tóngshì chīfàn zhēndé mòmíngqímiào

SWAG nap us SWAG nap
SWAG午覺 我們SWAG午覺
SWAG wǔjiào wǒmen SWAG wǔjiào

I am a famous teacher in the nap world
我是午覺界的名師 摳 一秒就睡著
wǒ shì wǔjiào jiè de míngshī kōu yī miǎo jiù shuìzhe

Swag nap, Swag nap, daydreaming
Swag午覺 快Swag午覺 白日夢要做
Swag wǔjiào kuài Swag wǔjiào bái rì mèng yào zuò

But no matter how nap
但是午覺也不能少
dànshì wǔjiào yě bùnéng shǎo

Swag takes a nap
Swag午覺 躺好不要搞笑
Swag wǔjiào tǎng hǎo bùyào gǎoxiào

Activate your brain cells
活化你的腦細胞
huóhuà nǐ de nǎo xìbāo

No worries after waking up
醒來後就沒煩惱
xǐng lái hòu jiù méi fánnǎo

Swag nap
Swag午覺 快Swag午覺
Swag wǔjiào kuài Swag wǔjiào

Life is not like that
生活不就是那樣 換湯不換藥
shēnghuó bù jiùshì nàyàng huàn tāng bù huàn yào

Swag takes a nap and Swag works
Swag午覺 有Swag 就有效
Swag wǔjiào yǒu Swag jiù yǒuxiào

No special drugs, you know this Swag
不用特效藥 這種Swag你知道
bùyòng tèxiào yào zhè zhǒng Swag nǐ zhīdào

Swag nap, Swag nap, daydreaming
Swag午覺 快Swag午覺 白日夢要做
Swag wǔjiào kuài Swag wǔjiào bái rì mèng yào zuò

But no matter how nap
但是午覺也不能少
dànshì wǔjiào yě bùnéng shǎo

Swag takes a nap
Swag午覺 躺好不要搞笑
Swag wǔjiào tǎng hǎo bùyào gǎoxiào

Activate your brain cells
活化你的腦細胞
huóhuà nǐ de nǎo xìbāo

No worries after waking up
醒來後就沒煩惱
xǐng lái hòu jiù méi fánnǎo

Swag nap
Swag午覺 快Swag午覺
Swag wǔjiào kuài Swag wǔjiào

Life is not like that
生活不就是那樣 換湯不換藥
shēnghuó bù jiùshì nàyàng huàn tāng bù huàn yào

Swag takes a nap and Swag works
Swag午覺 有Swag 就有效
Swag wǔjiào yǒu Swag jiù yǒuxiào

 

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.