Japanese

最後の恋煩いを始めよう
何度も「これが最後」って言いあおう

目を閉じたって 見落とせないだろう
日々の呼吸が乱れだす瞬間
まあいっかなんて放っておいたら
真っ逆さまジ・エンド
それだけは回避しなくちゃな

特大の罵声も 受け取るからいっそ
いい人なんてやめちゃえよ
生前贈与の冊子の表紙を飾るような年頃になっても
全てを語らいあう2人でいたい

最後の恋煩いを始めよう
「うんざりだよ これだからもう!」 って言いながらも
笑みがこぼれる
何度も「これが最後」って言い合おう
最後の意味がすり減ってゆくこと
幸せの意味みたいに 思えた 僕ら Uh

慣れたふりで やり過ごせるほど
タフな心なんてない 一切合切
堪え続けた後で 勝手にオーバーヒート
それは理不尽すぎるなあ

断腸の思いを投げ合うのはきっと
僕らだけが持ち合わせた専売特許
とは言っても常識の範囲を超えてしまいそうだと
頭を両手で抱えて Uh!!!!

最後の恋煩いを始めよう
「似たようなこと 前あったよもう!」って言いながらも
どこか不可解で
今夜も儚い迷い星に問う
最後の意味が増してきて 眠れない
夢の波間に残されて立ち尽くしている

突然に一瞬だけ光って 消える綺麗な 思い出より
やんちゃな終身派 しょうもない事でも ご愛嬌

最後の恋煩いを始めよう
「うんざりだよ これだからもう!」て言いながらも
笑みがこぼれる
何度も「これが最後」って言い合おう
最後の意味がすり減ってゆくこと
幸せの意味みたいに 思えた 僕ら 大丈夫だな Uh


Romanized:

saigo no koiwazurai wo hajimeyou
nandomo “kore ga saigo” tte iiaou

me wo tojitatte miotosenai darou
hibi no kokyuu ga midaredasu shunkan
maa ikka nante houtte oitara
massakasama ji endo
sore dake wa kaihi shinakucha na

tokudai no basei mo uketoru kara isso
ii hito nante yamechae yo
seizen zouyo no sasshi no hyoushi wo kazaru you na toshigoro ni nattemo
subete wo kataraiau futari de itai

saigo no koiwazurai wo hajimeyou
“unzari da yo kore dakara mou!” tte iinagara mo
emi ga koboreru
nandomo “kore ga saigo” tte iiaou
saigo no imi ga surihette yuku koto
shiawase no imi mitai ni omoeta bokura Uh

nareta furi de yarisugoseru hodo
tafu na kokoro nante nai issai gassai
koraetsuzuketa ato de katte ni oobaahiito
sore wa rifujin sugiru naa

danchou no omoi wo nageau no wa kitto
bokura dake ga mochiawaseta senbai tokkyo
to wa ittemo joushiki no hani wo koete shimaisou da to
atama wo ryoute de kakaete Uh!!!!

saigo no koiwazurai wo hajimeyou
“nita you na koto mae atta yo mou!” tte iinagara mo
dokoka fukakai de
konya mo hakanai mayoiboshi ni tou
saigo no imi ga mashite kite nemurenai
yume no namima ni nokosarete tachitsukushiteiru

totsuzen ni isshun dake hikatte kieru kirei na omoide yori
yancha na shuushinha shou mo nai koto demo goaikyou

saigo no koiwazurai wo hajimeyou
“unzari da yo kore dakara mou!” te iinagara mo
emi ga koboreru
nandomo “kore ga saigo” tte iiaou
saigo no imi ga surihette yuku koto
shiawase no imi mitai ni omoeta bokura daijoubu da na Uh


English Translation:

Let's start the last love
Let's say "this is the last" many times

If you close your eyes, you won't miss it.
The moment when daily breathing begins to be disturbed
If you leave me alone
Upside down the end
That's the only thing to avoid

Because we also receive oversized hoarseness
Stop being a good person
Even when it is about the time to decorate the cover of a booklet for gifts before life
I want to be two people who talk about everything

Let's start the last love
While saying "I'm sick, I'm already here!"
Smile
Let's say "this is the last" many times
The last meaning is worn away
We seemed to mean happiness, we Uh

Pretending to get used to
No tough heart
After overbearing, overheated
That's too unreasonable

I'm sure it ’s the thought of incision
Exclusive patents we have
That said, it seems that it will go beyond the scope of common sense
Hold your head with both hands Uh! ! ! !

Let's start the last love
While saying “Similar things happened before!”
Somewhere incomprehensible
Ask the lost star tonight
The last meaning has increased and I can't sleep
I'm left standing in the wave of dreams

From the beautiful memories that suddenly shine for a moment and then disappear
Naughty life-long school

Let's start the last love
While saying, “I ’m sick, I ’m already!”
Smile
Let's say "this is the last" many times
The last meaning is worn away
It sounds like happiness, we ’re all right Uh

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.