Japanese

Amazing It’s Amazing
謎めいた人生へバンジー Wow
Amazing It’s Amazing
どうか恐れないで行け

誰に邪魔されても 関係ない この手足を
たとえ縛られたとしても 難無く夢を描くだろう

どうやら長いこと満員電車に揺られすぎたようだ
前ならえ 右にならえ もう勘弁してくれよ
今だ 走り出せ フリーダム

Amazing It’s Amazing
謎めいた人生へバンジー Wow
いいね 傍目じゃクレイジー どうかしてなきゃ やってらんねえな
あの星へFly yeah
Amazing It’s Amazing
どうか真面目にふざけたまま行け Yeah

不満ばかり言っても 無くならない この思いを
人にいくらぶつけてみても ネガティブが増すだけだろう

どうやら長いこと競争主義に染まりすぎてたようだ
抜かれたり 追い抜いたり 違うそんなことじゃない
本当は 単純だ 目を覚ませ フリーダム

Amazing!

囚われたため息からの脱走を
作られたイメージへの反抗を
小手先より腕目一杯の大爆音
It’s Amazing いざMake It!
まだ見ぬ歓喜の予感にさあ 急かされるまま Oh Yeah

Amazing It’s Amazing
謎めいた人生へバンジー Wow
いいね 傍目じゃクレイジー どうかしてなきゃ やってらんねえな
あの星へFly yeah
Amazing It’s Amazing
どうか突き詰め続けたまま行け Yeah


Romanized:

Amazing It’s Amazing
nazomeita jinsei e banjii Wow
Amazing It’s Amazing
douka osorenaide ike

dare ni jama saretemo kankei nai kono teashi wo
tatoe shibarareta to shitemo nannaku yume wo egaku darou

dou yara nagai koto manin densha ni yurare sugita you da
mae narae migi ni narae mou kanben shite kure yo
ima da hashiridase furiidamu

Original Lyrics for Amazing 歌詞Amazing It’s Amazing
nazomeita jinsei e banjii Wow
ii ne hatame ja kureijii douka shitenakya yatterannee na
ano hoshi e Fly yeah
Amazing It’s Amazing
douka majime ni fuzaketa mama ike Yeah

fuman bakari ittemo naku naranai kono omoi wo
hito ni ikura butsukete mitemo negatibu ga masu dake darou

dou yara nagai koto kyousou shugi ni somari sugiteta you da
nukaretari oinuitari chigau sonna koto janai
hontou wa tanjun da me wo samase furiidamu

Amazing!

torawareta tameiki kara no dassou wo
tsukurareta imeeji e no hankou wo
kotesaki yori ude meippai no daibakuon
It’s Amazing iza Make It!
mada minu kanki no yokan ni saa sekasareru mama Oh Yeah

Amazing It’s Amazing
nazomeita jinsei e banjii Wow
ii ne hatame ja kureijii douka shitenakya yatterannee na
ano hoshi e Fly yeah
Amazing It’s Amazing
douka tsukitsume tsuzuketa mama ike Yeah


English Translation:

Amazing It's Amazing Bungee into a mysterious life Wow Amazing It's Amazing 

  No matter who gets in your way Even if you tie this limb, you'll draw a dream without difficulty 

  Apparently it seems like it's been too long for a crowded train. 

  Amazing It's Amazing To the mysterious life Bungee Wow Good, crazy by the side, I have to do it, I can't do that, Fly yeah Amazing It's Amazing, please go seriously playful Yeah 

  Even if I just complain, I won't go away No matter how many times I put this thought on a person, it will only increase negative 

  Apparently it seems like it's been too much competition for a long time, overtaken, overtaken, etc. 

  Amazing! 

  It's Amazing Make It!  Oh Yeah 

  Amazing It's Amazing To the mysterious life Bungee Wow Good, crazy by the side, I have to do it, I can't do that, Fly yeah Amazing It's Amazing, keep going straight, Yeah 
 

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.