Lyrics for: Kindness 善良
Lyricist 作詞：喬星
Composer 作曲：謝霆鋒
Arranger 編曲：陳子龍
靜靜地伴著在聽風
jing6 jing6 dei6 bun6 jeuk3 joi6 teng1/ting1 fung1
Quietly accompanied and listening to the wind
夜幕下坐著在看海
ye6/ye2 mok6 ha6 jo6/cho5 jeuk3 joi6 hon3 hoi2
Sitting down at night watching the sea
因為愛 這種能耐
yan1 wai6 oi3 je5 jung2 nang4 noi6
Because love is power.
熟絡地共聚舊市墟
suk6 lok3 dei6 gung6 jeui6 gau6 si5 heui1
We meet at the familiar old market
熱鬧後道別鬧市間
yit6 naau6 hau6 dou6 bit6 naau6 si5 gaan1/gaan3
After the busy farewell and head back to town
都是愛 交織了盼待
dou1 si6 oi3 gaau1 jik1 liu5 paan3 doi6
It’s all love. it’s all hope.
若是落淚誰為你抹掉淚
yeuk6 si6 lok6 leui6 seui4 wai4/wai6 nei5 mut3/maat3 diu6 leui6
If you shed tears, who wipes tears for you?
急風中狂潮 安心中入睡
gap1 fung1 jung1 kong4 chiu4 on1 sam1 jung1 yap6 seui6
The grip of a furious wind. Sleep in peace.
哪怕這世界結了霜
na5 pa3 je5 sai3 gaai3 git3 liu5 seung1
Even if the world is frozen
默默地為日後設想
mak6 mak6 dei6 wai4/wai6 yat6 hau6 chit3 seung2
Silently think for the future
多無常 都如常
do1 mou4 seung4 dou1 yu4 seung4
How impermanent, as usual.
一直是誰幕後在發亮
yat1 jik6 si6 seui4 mok6 hau6 joi6 faat3 leung6
Who’s been shining behind the scenes
你跌痛哪個會緊張
nei5 dit3 tung3 na5 go3 wui6/wui2/wui5 gan2 jeung1
Who is the one nervous when you fall?
在競逐路上受了傷
joi6 ging6/ging3 juk6 lou6 seung6/seung5 sau6 liu5 seung1
Got hurt in the race.
攙扶你 鼓勵你 信任你
chaam1 fu4 nei5 gu2 lai6 nei5 seun3 yam6 nei5
Holding you up, encouraging you and trust yourself.
轉身一刻愛會在場
jyun3 san1 yat1 hak1 oi3 wui6/wui2/wui5 joi6 cheung4
Turn around for a moment and love will be present
累極後靜待是暖湯
leui6 gik6 hau6 jing6 doi6 si6 nyun5 tong1
Tired and waiting for a warm soup
落敗後互望未怯慌
lok6 baai6 hau6 wu6 mong6 mei6 hip3 fong1
Even have been defeated I am not afraid
因為愛 懂得去寄望
yan1 wai6 oi3 dung2 dak1 heui3 gei3 mong6
Because love knows how to count
若是落淚誰為你抹掉淚
yeuk6 si6 lok6 leui6 seui4 wai4/wai6 nei5 mut3/maat3 diu6 leui6
If you shed tears, who wipes tears for you?
急風中狂潮 安心中入睡
gap1 fung1 jung1 kong4 chiu4 on1 sam1 jung1 yap6 seui6
The grip of a furious wind. Sleep in peace.
哪怕這世界結了霜
na5 pa3 je5 sai3 gaai3 git3 liu5 seung1
Even if the world is frozen
默默地為日後設想
mak6 mak6 dei6 wai4/wai6 yat6 hau6 chit3 seung2
Silently for the future
多無常 都如常
do1 mou4 seung4 dou1 yu4 seung4
How impermanent, as usual.
一直是誰幕後在發亮
yat1 jik6 si6 seui4 mok6 hau6 joi6 faat3 leung6
Who’s been shining behind the scenes
你跌痛哪個會緊張
nei5 dit3 tung3 na5 go3 wui6/wui2/wui5 gan2 jeung1
Who is the one nervous when you fall?
在競逐路上受了傷
joi6 ging6/ging3 juk6 lou6 seung6/seung5 sau6 liu5 seung1
Got hurt in the race.
攙扶你 鼓勵你 信任你
chaam1 fu4 nei5 gu2 lai6 nei5 seun3 yam6 nei5
Holding you up, encouraging you and trust yourself.
始終都相信你善良
chi2 jung1 dou1 seung1 seun3 nei5 sin6 leung4
I always believed in your goodness.
哪怕這世界結了霜
na5 pa3 je5 sai3 gaai3 git3 liu5 seung1
Even if the world is frozen
默默地為日後設想
mak6 mak6 dei6 wai4/wai6 yat6 hau6 chit3 seung2
Silently for the future
多無常 都如常
do1 mou4 seung4 dou1 yu4 seung4
How impermanent, as usual.
一直是誰幕後在發亮
yat1 jik6 si6 seui4 mok6 hau6 joi6 faat3 leung6
Who’s been shining behind the scenes
你跌痛哪個會緊張
nei5 dit3 tung3 na5 go3 wui6/wui2/wui5 gan2 jeung1
Who is the one nervous when you fall?
在競逐路上受了傷
joi6 ging6/ging3 juk6 lou6 seung6/seung5 sau6 liu5 seung1
Got hurt in the race.
支持你 保護你
ji1 chi4 nei5 bou2 wu6 nei5
Support you, protect you.
一路奉陪就是沒退避
yat1 lou6 fung6 pui4 jau6 si6 mut6 teui3 bei6
I am with you along the way to play and will not retreat
哪怕這世界結了霜
na5 pa3 je5 sai3 gaai3 git3 liu5 seung1
Even if the world is frozen
默默地為日後設想
mak6 mak6 dei6 wai4/wai6 yat6 hau6 chit3 seung2
Silently for the future
多無常 都如常
do1 mou4 seung4 dou1 yu4 seung4
How impermanent, as usual.
一直是誰幕後在發亮
yat1 jik6 si6 seui4 mok6 hau6 joi6 faat3 leung6
Who’s been shining behind the scenes
你跌痛哪個會緊張
nei5 dit3 tung3 na5 go3 wui6/wui2/wui5 gan2 jeung1
Who is the one nervous when you fall?
在競逐路上受了傷
joi6 ging6/ging3 juk6 lou6 seung6/seung5 sau6 liu5 seung1
Got hurt in the race.
攙扶你 鼓勵你 信任你
chaam1 fu4 nei5 gu2 lai6 nei5 seun3 yam6 nei5
Holding you up, encouraging you and trust yourself.
轉身一刻愛會在場
jyun3 san1 yat1 hak1 oi3 wui6/wui2/wui5 joi6 cheung4
The moment you turn around and love will be present