• Words: Zhao Jing
  • Music: Yang Xiaolei Blues
  • Arranger: Li Lin

 

CHINESE & PINYIN

紙鳶青瓦 海棠盛夏
Zhiyuan qing wa haitang shengxia
小軒烹茶茉莉花
xiao xuan pengcha molihua
清歌唱罷 懶弄琵琶
qing gechang ba lan nong pipa
總是她明媚中嬉笑怒罵
zong shi ta mingmei zhong xixiao nu ma
流雲朱霞 飛入人家
liu yun zhuxiafei ru renjia
心猿意馬 夢中剎那
xinyuanyima mengzhong chana
晴空驟雨下
qingkong zhouyu xia
人間清澈洗鉛華
renjian qingche xi qian hua

有信必如花
you xin bi ruhua
與你有約 此生瀟灑
yu ni you yue cisheng xiaosa
彈指光陰 拂去塵雜
tanzhi guangyin fu qu chen za
一句話 但求與她無牽無掛
yiju hua dan qiu yu ta wu qian wu gua

游天下恰少年風華
you tianxia qia shaonian fenghua
夢裡彼岸 無天無法
meng li bi’an wu tian wufa
逍遙同去 海角天涯
xiaoyao tong qu hai jiao tianya
江湖路一生不過剎那
jianghu lu yisheng buguo chana

不懼怕攜手與她天地大紙鳶青瓦 海棠盛夏
bu jupa xieshou yu ta tiandi da zhiyuan qing wa haitang shengxia
小軒烹茶茉莉花
xiao xuan pengcha molihua
清歌唱罷 懶弄琵琶
qing gechang ba lan nong pipa
總是她明媚中嬉笑怒罵
zong shi ta mingmei zhong xixiao nu ma

流雲朱霞 飛入人家
liu yun zhuxiafei ru renjia
心猿意馬 夢中剎那
xinyuanyima mengzhong chana
晴空驟雨下
qingkong zhouyu xia
人間清澈洗鉛華
renjian qingche xi qian hua

有信必如花
you xin bi ruhua
與你有約 此生瀟灑
yu ni you yue cisheng xiaosa
彈指光陰 拂去塵雜
tanzhi guangyin fu qu chen za
一句話 但求與她無牽無掛
yiju hua dan qiu yu ta wu qian wu gua

游天下恰少年風華
you tianxia qia shaonian fenghua
夢裡彼岸 無天無法
meng li bi’an wu tian wufa
逍遙同去 海角天涯
xiaoyao tong qu hai jiao tianya
江湖路一生不過剎那
jianghu lu yisheng buguo chana

不懼怕攜手與她天地大
bu jupa xieshou yu ta tiandi da
與你有約 此生瀟灑
yu ni you yue cisheng xiaosa
彈指光陰 拂去塵雜
tanzhi guangyin fu qu chen za
一句話 但求與她無牽無掛
yiju hua dan qiu yu ta wu qian wu gua

游天下恰少年風華
you tianxia qia shaonian fenghua
夢裡彼岸 無天無法
meng li bi’an wu tian wufa
逍遙同去 海角天涯
xiaoyao tong qu hai jiao tianya
江湖路一生不過剎那
jianghu lu yisheng buguo chana

不懼怕攜手與她天地大
bu jupa xieshou yu ta tiandi da


English Translation


Paper kite blue tile begonia in summer
Xiaoxuan Cooking Tea Jasmine
Sing and sing, lazy pipa
She always laughs and scolds in the bright

Liuyun Zhu Xia flies into the house
The heart is like a horse, the moment in the dream
Clear sky and showers
The world is clear and clean

Faith is like a flower
Have an appointment with you, this life is chic
Flick away the dust
In a word, but please don’t worry about her

Traveling in the world
Beyond the dream
Happy to go together
Jianghu Road is only an instant

Don’t be afraid to join hands with her in the summer
Xiaoxuan Cooking Tea Jasmine
Sing and sing, lazy pipa
She always laughs and scolds in the bright

Liu Yun Zhu Xia flies into the house
The heart is like a horse, the moment in the dream
Clear sky and showers
The world is clear and clean

Faith is like a flower
Have an appointment with you, this life is chic
Flick away the dust
In a word, but please don’t worry about her

Traveling in the world
Beyond the dream
Happy to go together
Jianghu Road is only an instant

Not afraid to join hands with her
Have an appointment with you, this life is chic
Flick away the dust
In a word, but please don’t worry about her

Traveling in the world
Beyond the dream
Happy to go together
Jianghu Road is only an instant

Not afraid to join hands with her

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.