ROMANIZATION
nareul bwajwo nega isseoya biccina
deo kkwak anajwo saeeonagaji anhge
nuneul gamajwo
onjeonhi neomanui hyanggireul
neukkil su issdorok
geu jarie geudaero isseo jwo
ijen neomaneul wihaeseo nan bichulge
eonje eodiseodeun hamkkehal teni
neo malhaejullae
nado geureol georago neo neowa na na
I know I’m gonna be with you oh
byeol baram kkot taeyang geurigo neoya eum
byeol baram kkot taeyang geurigo neoya
geuraeseo da neoya
gateun haneul arae oneul gateun nare
majuhal su issdaneun
geosmaneurodo gamsahae
igeon ojik neol wihan naui maeumiya
nananana nananana
Listen to me
deureobwa amureohji anhge
usneun neoui moseube
manhi geokjeongdwae
nae apeseon da gwaenchanhayo
ulgo sipeum ureodo dwae
naega neol eolmana johahaneunji
neon moreul geoya
uriga hamkkehaessdeon sigandeul
uriga ssahaon jinan gieokdeul
naega manhi yakhaejyeo isseul ttae geuttae
geuttaereul tteoollyeo miso jisgo isseo
na gomapdago malhagido
ijen neomu mianhaeseo
moshagesseo
eodiseonga i noraereul bureumyeon
rararararara
nae mami jeonhaejilkka
byeol baram kkot taeyang geurigo neoya eum
byeol baram kkot taeyang geurigo neoya
geuraeseo da neoya
gateun haneul arae oneul gateun nare
majuhal su issdaneun
geosmaneurodo gamsahae
igeon ojik neol wihan naui maeumiya
naui maeumiya
naui maeumiya
naui maeumiya
igeon ojik neol wihan naui noraeya
HANGUL
나를 봐줘 네가 있어야 빛이나
더 꽉 안아줘 새어나가지 않게
눈을 감아줘
온전히 너만의 향기를
느낄 수 있도록
그 자리에 그대로 있어 줘
이젠 너만을 위해서 난 비출게
언제 어디서든 함께할 테니
너 말해줄래
나도 그럴 거라고 너 너와 나 나
I know I’m gonna be with you oh
별 바람 꽃 태양 그리고 너야 음
별 바람 꽃 태양 그리고 너야
그래서 다 너야
같은 하늘 아래 오늘 같은 날에
마주할 수 있다는
것만으로도 감사해
이건 오직 널 위한 나의 마음이야
나나나나 나나나나
Listen to me
들어봐 아무렇지 않게
웃는 너의 모습에
많이 걱정돼
내 앞에선 다 괜찮아요
울고 싶음 울어도 돼
내가 널 얼마나 좋아하는지
넌 모를 거야
우리가 함께했던 시간들
우리가 쌓아온 지난 기억들
내가 많이 약해져 있을 때 그때
그때를 떠올려 미소 짓고 있어
나 고맙다고 말하기도
이젠 너무 미안해서
못하겠어
어디선가 이 노래를 부르면
라라라라라라
내 맘이 전해질까
별 바람 꽃 태양 그리고 너야 음
별 바람 꽃 태양 그리고 너야
그래서 다 너야
같은 하늘 아래 오늘 같은 날에
마주할 수 있다는
것만으로도 감사해
이건 오직 널 위한 나의 마음이야
나의 마음이야
나의 마음이야
나의 마음이야
이건 오직 널 위한 나의 노래야
ENGLISH TRANSLATION
Look at me, I can only shine if you’re here
Hold me tighter so I won’t seep out
Close your eyes
So I can entirely feel your scent
Just stay right there
Now I’ll shine only for you
Wherever, whenever, I’ll be with you
So will you tell me?
That you’re the same?
You and me
I know I’m gonna be with you oh
Star, wind, flower, sun and you
Star, wind, flower, sun and you
Yes, it’s all you
Under the same sky, on a day like this
I’m thankful for the fact that we can look at each other
This is my heart, only for you
Listen to me
Listen, when I see you smiling as if nothing’s wrong
I get really worried
When you’re with me, everything is fine
You can cry if you wanna cry
You probably don’t know
How much I like you
Times we spent together
Memories we built together
Whenever I feel very weak
I’ll think of those times and smile
Now I’m too sorry to even say thank you
So I can’t
If I sing this song from somewhere
Will my heart reach you?
Star, wind, flower, sun and you
Star, wind, flower, sun and you
Yes, it’s all you
Under the same sky, on a day like this
I’m thankful for the fact that we can look at each other
This is my heart, only for you
This is my heart
This is my heart
This is my heart
This is my song, only for you