"Double Trouble Couple"
(from "Strong Woman Do Bong-soon" soundtrack)
ROMANIZED
Goyohan maeumsoge trouble
Heundeulligo itneun geon true
Saenggakjido mothan neoye jonjaero inhae
Iri bokjaphaejyeosseo
Pihal su eopneun sweet trouble
Gibuni nappeujin ankun
Nasseon neukkimiya
Pyeongonhal ttae boda
Waenji deo kkeullineun geol
(Oh I need you I don't understand me)
Jeomjeom ppajyeodeuneun geolkka
Eoneusaenga nado mollae
Double trouble couple
Ajik munjega neomu maneun uri dul
Bubble bubble couple
Isanghage nae maeumi nogadeune
Sweet trouble
You feel me now?
Time is over
Mwol gominhae
Ne saenggakdo nawa gateunde
Geokjeongi neureonane double
Gamchul su eobttaneun geon true
Jakku saenggagina neoe daehan seutoriga
Kkeutdo eopshi geuryeojyeo
Yunanhi nae chwihyangeun hwakgohae
Eoryeoun deut meoljjeonghae boineun
Moseubgwan dareun banjeone maeryeogeul neukkine
Mwol geuri nollae
Saenggakdo mothaesseo
Nungamado da boineun geol
(I just call to say I don't understand me)
Jeomjeom ppajyeodeuneun geolkka
Eoneusaenga nado mollae
Double trouble couple
Ajik munjega neomu maneun uri dul
Bubble bubble couple
Isanghage nae maeumi noga deune
Ordinary day ne saenggageun maeil
Nan amureochi aneun deut
Pyojeongeul sumgiryeo haedo
(I can't fool you)
Jeomjeom deureonaneun nae maeum
Moreugetda malhaelbolkka
Double trouble couple
Ajik munjega neomu maneun uri dul
Bubble bubble couple
Isanghage nae maeumi noga deune
Sweet trouble
You feel me now?
Time is over
Mwol gominhae
Ne saenggakdo nawa gateunde
HANGUL
고요한 마음속에 trouble
흔들리고 있는 건 true
생각지도 못한 너의 존재로 인해
일이 복잡해졌어
피할 수 없는 sweet trouble
기분이 나쁘진 않군
낯선 느낌이야
평온할 때 보다
왠지 더 끌리는 걸
(Oh I need you I don't understand me)
점점 빠져드는 걸까
어느샌가 나도 몰래
Double trouble couple
아직 문제가 너무 많은 우리 둘
Bubble bubble couple
이상하게 내 마음이 녹아드네
Sweet trouble
You feel me now?
Time is over
뭘 고민해
네 생각도 나와 같은데
걱정이 늘어나네 double
감출 수 없다는 건 true
자꾸 생각이나 너에 대한 스토리가
끝도 없이 그려져
유난히 내 취향은 확고해
어려운 듯 멀쩡해 보이는
모습관 다른 반전에 매력을 느끼네
뭘 그리 놀래
생각도 못했어
눈감아도 다 보이는 걸
(I just call to say I don't understand me)
점점 빠져드는 걸까
어느샌가 나도 몰래
Double trouble couple
아직 문제가 너무 많은 우리 둘
Bubble bubble couple
이상하게 내 마음이 녹아 드네
Ordinary day 네 생각은 매일
난 아무렇지 않은 듯
표정을 숨기려 해도
(I can't fool you)
점점 드러나는 내 마음
모르겠다 말해볼까
Double trouble couple
아직 문제가 너무 많은 우리 둘
Bubble bubble couple
이상하게 내 마음이 녹아 드네
Sweet trouble
You feel me now?
Time is over
뭘 고민해
네 생각도 나와 같은데
ENGLISH TRANSLATION
Trouble in my silent heart
It's true that it's shaking
Because of you, who I haven't even thought of
Things are getting complicated
Can't avoid this sweet trouble
But I don't feel bad about it
It's a strange feeling
Rather than feeling comfortable
I'm attracted to you more
(Oh I need you I don't understand me)
Am I falling for you?
Without even knowing?
Double trouble couple
We still have too many problems
Bubble bubble couple
But strangely, my heart is melting
Sweet trouble
You feel me now?
Time is over
What're you worried about?
You think the same way too
Getting more worried, double
It's true that I can't hide it
I keep thinking of you
Stories about you endlessly get drawn
My tastes are defined
Rather than seeming difficult and normal
I'm attracted to the hidden charms
Why are you so surprised?
I haven't even thought about it
But I see it all even when I close my eyes
(I just call to say I don't understand me)
Am I falling for you?
Without even knowing?
Double trouble couple
We still have too many problems
Bubble bubble couple
But strangely, my heart is melting
Ordinary day
I think about you every day
I try to hide my face as if it's nothing but
(I can't fool you)
My feelings are getting more and more obvious
Should I just tell you
Double trouble couple
We still have too many problems
Bubble bubble couple
But strangely, my heart is melting
Sweet trouble
You feel me now?
Time is over
What're you worried about?
You think the same way too