ROMANIZATION
haneureul sonbadageuro garyeobwa
garyeojineunji Oh no no no
werounde gwaenchantago malhaebwa
gwaenchanajineunji Oh no no no
nae nuneun nae ibeun nae mameun
malhago inneunde
jeongjak nan seulpeodo seulpeunji
molla Oh not long
ohiryeo deomdeomhaejine
ohiryeo deomdeomhaejine
deomdeomhaejine deomdeomhaejine Baby
deomdeomhaejine Baby
o deomdeomhaejine deomdeomhaejine
bomdo aracharyeonna bwa kkochirado piweojune
geugoseseo naneun dashi salme gireul chajagane
shiganeul geoseureul suga eopseo
heulleogage Oh mungmuki
saranghaneun sarameul
naega tteonabonael ttaedo
geurium gongheoham weroumeun
keojeoganeunde
mueose daehan sangshiminji na jeongmal moreugesseo
Help me to find my way
ohiryeo deomdeomhaejine
ohiryeo deomdeomhaejine
deomdeomhaejine deomdeomhaejine Baby
deomdeomhaejine Baby
o deomdeomhaejine deomdeomhaejine
appan hanbeon useumyeon geokjeong du gaega sarajin de
geugoseseo naneun dashi salme gireul chajagane
ne iyeiyeiye
ne iyeiyeiye
ne iyeiyeiye
ne iyeiyeiye
HANGUL
하늘을 손바닥으로 가려봐
가려지는지 Oh no no no
외로운데 괜찮다고 말해봐
괜찮아지는지 Oh no no no
내 눈은 내 입은 내 맘은
말하고 있는데
정작 난 슬퍼도 슬픈지
몰라 Oh not long
오히려 덤덤해지네
오히려 덤덤해지네
덤덤해지네 덤덤해지네 Baby
덤덤해지네 Baby
오 덤덤해지네 덤덤해지네
봄도 알아차렸나 봐 꽃이라도 피워주네
그곳에서 나는 다시 삶의 길을 찾아가네
시간을 거스를 수가 없어
흘러가게 Oh 묵묵히
사랑하는 사람을
내가 떠나보낼 때도
그리움 공허함 외로움은
커져가는데
무엇에 대한 상심인지 나 정말 모르겠어
Help me to find my way
오히려 덤덤해지네
오히려 덤덤해지네
덤덤해지네 덤덤해지네 Baby
덤덤해지네 Baby
오 덤덤해지네 덤덤해지네
아빤 한번 웃으면 걱정 두 개가 사라진 데
그곳에서 나는 다시 삶의 길을 찾아가네
네 이예이예이예
네 이예이예이예
네 이예이예이예
네 이예이예이예
ENGLISH TRANSLATION
Try covering the sky with your hand
Can you? oh no no no
When I’m lonely, tell me that it’s alright
See if I really feel better, oh no no no
My eyes, my lips, my heart
Is telling me
But even when I’m sad
I don’t know, oh not long
Actually, I feel calm
Actually, I feel calm
I feel calm, I feel calm baby
I feel calm baby
I feel calm, I feel calm
Maybe spring noticed, it’s making the flowers bloom
At that place, I’m finding my way back to life again
I can’t turn time back
So it’s ticking silently
Even when I let go
Of the people I love
Longing
Emptiness and loneliness are growing
But I don’t know why I feel sorrow
Help me to find my way
Actually, I feel calm
Actually, I feel calm
I feel calm, I feel calm baby
I feel calm baby
I feel calm, I feel calm
Dad says if you laugh once, two of your worries will disappear
At that place, I’m finding my way back to life again
Ne ye ye ye
Ne ye ye ye
Ne ye ye ye
Ne ye ye ye