• 词:王耀光/徐春雨
  • 曲:娄祖钰/许仁杰
  • 编曲:赵瑟/许仁杰

CHINESE

静听大雨落下

洗去昨日繁华

遥望红墙绿瓦 浮云飘啊

笑看长安如画

岁月薄如雪花

英雄一世如霞

挥手千军万马 不过弹指啊

琴声饮尽韶华

啊 吻过刀光剑影 命运纵横

长安又月明

啊 抚一曲长歌如梦令

待千秋万世与君听

举杯独醉月下

清风寄走牵挂

驰疆半生戎马 风云叱咤

难破水月镜花

霜落苍苍蒹葭

岁月浊淡风华

转眼又过春夏 青春易逝啊

一别满庭桃花

啊 愿此一梦不醒 山河锦绣

不及你眉宇

啊 谱一段繁华盛世情

与你共赴一世约定

啊 愿此一梦不醒 山河锦绣

不及你眉宇

啊 谱一段繁华盛世情

与你共赴一世约定

就算只是一场梦境

此生不负与你相遇


PINYIN

jìng tīng dà yǔ luò xià
xǐ qù zuó rì fán huá
yáo wàng hóng qiáng lǜ wǎ   fú yún piāo ā
xiào kàn cháng ān rú huà
suì yuè báo rú xuě huā
yīng xióng yī shì rú xiá
huī shǒu qiān jūn wàn mǎ   bù guò dàn zhǐ ā
qín shēng yǐn jìn sháo huá
ā   wěn guò dāo guāng jiàn yǐng   mìng yùn zòng héng
cháng ān yòu yuè míng
ā   fǔ yī qū cháng gē rú mèng líng
dài qiān qiū wàn shì yǔ jūn tīng
jǔ bēi dú zuì yuè xià
qīng fēng jì zǒu qiān guà
chí jiāng bàn shēng róng mǎ   fēng yún chì zhà
nán pò shuǐ yuè jìng huā
shuāng luò cāng cāng jiān jiā
suì yuè zhuó dàn fēng huá
zhuǎn yǎn yòu guò chūn xià   qīng chūn yì shì ā
yī bié mǎn tíng táo huā
ā   yuàn cǐ yī mèng bù xǐng   shān hé jǐn xiù
bù jí nǐ méi yǔ
ā   pǔ yī duàn fán huá shèng shì qíng
yǔ nǐ gòng fù yī shì yuē dìng
ā   yuàn cǐ yī mèng bù xǐng   shān hé jǐn xiù
bù jí nǐ méi yǔ
ā   pǔ yī duàn fán huá shèng shì qíng
yǔ nǐ gòng fù yī shì yuē dìng
jiù suàn zhī shì yī cháng mèng jìng
cǐ shēng bù fù yǔ nǐ xiāng yù


ENGLISH TRANSLATION 

Listen to the heavy rain
Wash away the bustling yesterday
Looking at the red wall and green tiles
Look at the picturesque Chang'an with a smile
Years are thin as snowflakes
Hero I Ruxia
Waving thousands of troops and horses, but just snap your fingers
The sound of the piano drank away
Ah, I kissed the sword, the light and the shadow of the sword
Chang'an You Yueming
Ah, stroke a long song like a dream
Waiting for thousands of years to listen to you
Toasting alone drunk under the moon
The breeze is sent away
A half-life military horse in frontiers
Difficult to break the water moon mirror flower
Frost fall Cangjiajia
Time turbid and graceful
Spring and summer are over again in a blink of an eye, youth is perishable
A Bie Manting Peach Blossom
Ah, may this dream not wake up, the mountains and rivers are beautiful
Less than your eyebrow
Ah, compose a prosperous and prosperous world
A promise to be with you for the rest of your life
Ah, may this dream not wake up, the mountains and rivers are beautiful
Less than your eyebrow
Ah, compose a prosperous and prosperous world
A promise to be with you for the rest of your life
Even if it's just a dream
Meet you in this life 

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.