Title of song lyric: Look 看

OST: Story of Yanxi Palace 延禧攻略 

 

zhè yì bēi jì mò de jiǔ 
这  一 杯  寂 寞 的 酒  
bǎ chūn yì jiāo shàng le tóu 
把 春   意 浇   上    了 头  
huǎng hū jiān nà xiē wēn róu 
恍    惚 间   那 些  温  柔  
zài yí cì hé wǒ xiāng shǒu 
再  一 次 和 我 相    守   
mó hu le duī jī de chóu 
模 糊 了 堆  积 的 愁   
kàn suì yuè liú le yòu zǒu 
看  岁  月  留  了 又  走  
měi yí yè tòng de lǐ yóu 
每  一 夜 痛   的 理 由  
shì céng jīng wàng diào de yōu 
是  曾   经   忘   掉   的 忧  
wū … … 
呜 … … 
zhè yì shǒu cán liú de shī 
这  一 首   残  留  的 诗  
tǒng pò le chuāng hu de zhǐ 
捅   破 了 窗     户 的 纸  
huàn xiǎng zhe nǐ de yǐng zi 
幻   想    着  你 的 影   子 
bāo guǒ zhe wǒ de xiāng sī 
包  裹  着  我 的 相    思 
céng jīng de lǚ lǚ qíng sī 
曾   经   的 缕 缕 情   丝 
suǒ bú zhù yì shēng yí shì 
锁  不 住  一 生    一 世  
rú jīn dōu biàn chéng gè zì 
如 今  都  变   成    各 自 
yí wàng de chén nián jiù shì 
遗 忘   的 陈   年   旧  事  
wū … … 
呜 … … 
kàn jìng zhōng rén zhū yán shòu 
看  镜   中    人  朱  颜  瘦   
kàn ài yǔ hèn xīn yòu jiù 
看  爱 与 恨  新  又  旧  
kàn dēng rú zhòu lèi shī tòu 
看  灯   如 昼   泪  湿  透  
kàn shuí lái yuē huáng hūn hòu 
看  谁   来  约  黄    昏  后  


[English Translation For Kan 看 Look song lyric]

This glass of lonely wine,

Topping the spring.

Those gentle in trance,

I'm with me again.

Blurred the pile of sorrow,

Look at the years and go,

The reason for every night's pain,

It's a worry I've ever forgotten.

Sobs…

This remaining poem,

The paper that broke the window.

Fantasizing about your shadow,

wrapped in my thoughts.

Once a wisp of love,

I can't lock up my life.

Now it's all our own,

Forgotten old things.

Sobs…

Look in the mirror, Zhu Yan thin,

Look at love and hate, new and old.

Look at the lights like day, tears wet,

See who's about, after dusk.

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.