心动在短暂契合的某一天
xin dong zai duan zan qi he de mou yi tian
On a brief day of heart-pounding connection
凭著直觉 同个理由 隐藏一种特别
ping zhe zhi jiao tong ge li you yin cang yi zhong te bie
Relying on intuition, for the same reason, hiding something special
在触电的环节 开始怀疑双眼
zai chu dian de huan jie kai shi huai yi shuang yan
At the moment of electrification, I start to doubt my own eyes
你居然让我如此妥协
ni ju ran rang wo ru ci tuo xie
You actually make me compromise like this
你厌倦的这个世界
ni yan juan de zhe ge shi jie
You’re tired of this world
我一一连成线
wo yi yi lian cheng xian
I connect it all, one by one, like a line
怎麼你的苦恋 我竟侥倖相劝
zen me ni de ku lian wo jing yao xing xiang quan
How is it that I miraculously offer advice on your bitter love?
我想你应该怀念旅人的感觉
wo xiang ni ying gai huai nian lu ren de gan jiao
I think you should yearn for the feeling of a traveler
所以我将过程悄悄復原
suo yi wo jiang guo cheng qiao qiao fu yuan
So I silently restore the process
却发现
que fa xian
But I discover
手上有梦紧握不放
shou shang you meng jin wo bu fang
Dreams tightly held in my hands
未来一眨眼 动摇了时间
wei lai yi zha yan dong yao le shi jian
In the blink of an eye, time wavers
好强烈
hao qiang lie
So intense
让锋芒冲破桎梏的网
rang feng mang chong po zhi gu de wang
Let the sharp edge break through the shackles of the web
在失约之前 我会在身边
zai shi yue zhi qian wo hui zai shen bian
Before the appointment is broken, I’ll be by your side
用力地去推翻这世界
yong li di qu tui fan zhe shi jie
Exerting force to overturn this world
你带著我的自信站在那边
ni dai zhe wo de zi xin zhan zai na bian
You carry my confidence over there
如果我们从未谋面 你会不会告别
ru guo wo men cong wei mou mian ni hui bu hui gao bie
If we’ve never met, would you say goodbye?
在走入人潮前 请你满怀喜悦
zai zou ru ren chao qian qing ni man huai xi yue
Before entering the crowd, please be full of joy
我会是你最长的停歇
wo hui shi ni zui zhang de ting xie
I’ll be your longest rest
为了那爱的稀缺
wei le na ai de xi que
For the scarcity of love
我曾盲目瞭解
wo ceng mang mu liao jie
I once blindly understood
爱上你才惊觉 未必得偿所愿
ai shang ni cai jing jiao wei bi de chang suo yuan
Only after falling in love with you did I realize that desires may not be fulfilled
在某个角落逢源 只为能再见
zai mou ge jiao luo feng yuan zhi wei neng zai jian
In some corner where fate meets, just to see you again
终於看得真切
zhong yu kan de zhen qie
Finally, seeing clearly
你没改变
ni mei gai bian
You haven’t changed
不遥远
bu yao yuan
Not far away
手上有梦紧握不放
shou shang you meng jin wo bu fang
Dreams tightly held in my hands
未来一眨眼 动摇了时间
wei lai yi zha yan dong yao le shi jian
In the blink of an eye, time wavers
好强烈
hao qiang lie
So intense
让锋芒冲破桎梏的网
rang feng mang chong po zhi gu de wang
Let the sharp edge break through the shackles of the web
在失约之前 我会在身边
zai shi yue zhi qian wo hui zai shen bian
Before the appointment is broken, I’ll be by your side
用力地推翻了这世界
yong li di tui fan le zhe shi jie
Exerting force to overturn this world
手上有爱紧握不放
shou shang you ai jin wo bu fang
Love tightly held in my hands
从两点一线 到观望世界
cong liang dian yi xian dao guan wang shi jie
From a line between two points to observing the world
你恰好出现
ni qia hao chu xian
You appear just at the right time
让锋芒结束这段流浪
rang feng mang jie shu zhe duan liu lang
Let the sharp edge end this wandering
熟悉的光线 将会从起点
shu xi de guang xian jiang hui cong qi dian
The familiar light will return from the starting point
落回心裡面
luo hui xin li mian
Falling back into the depths of the heart