Composer 作曲 : 趙登凱

Arranger 作詞 : 趙登凱

 

我看見夢裡清澈的眼神

wo kan jian meng li qing che de yan shen

I see clear eyes in my dreams

我聽見午夜深刻的歌聲

wo ting jian wu ye shen ke de ge sheng

I heard a deep song at midnight.

我忘不掉你停駐的黃昏

wo wang bu diao ni ting zhu de huang hun

I can’t forget the dusk you stopped at.

我觸摸到你身後的餘溫

wo chu mo dao ni shen hou de yu wen

I touch the temperature behind you.

 

你說愛情就像啊

ni shuo ai qing jiu xiang a

You said Love was like …

滿載故事盛開的花

man zai gu shi sheng kai de hua

Full of stories blooming flowers

我翻越山海送給你呀

wo fan yue shan hai song gei ni ya

I’ll cross the mountains and give it to you

你就再等一等我好嗎

ni jiu zai deng yi deng wo hao ma

Just wait for me, okay?

 

我仍放肆前往啊

wo reng fang si qian wang a

I’m still going.

無奈這個世界總有點大

wu nai zhe ge shi jie zong you dian da

But the world is always a little big

我路過深夜尋找你啊

wo lu guo shen ye xun zhao ni a

I stopped by late at night looking for you.

你就別再離開我好嗎

ni jiu bie zai li kai wo hao ma

Just don’t leave me again, okay?

有些話

you xie hua

There are some words

 

我看見夢裡清澈的眼神

wo kan jian meng li qing che de yan shen

I see clear eyes in my dreams

我聽見午夜深刻的歌聲

wo ting jian wu ye shen ke de ge sheng

I heard a deep song at midnight.

我忘不掉你停駐的黃昏

wo wang bu diao ni ting zhu de huang hun

I can’t forget the dusk you stopped at.

我觸摸到你身後的餘溫

wo chu mo dao ni shen hou de yu wen

I touch the temperature behind you.

 

你說愛情就像啊

ni shuo ai qing jiu xiang a

You said Love was like …

滿載故事盛開的花

man zai gu shi sheng kai de hua

Full of stories blooming flowers

我翻越山海送給你呀

wo fan yue shan hai song gei ni ya

I’ll cross the mountains and give it to you

你就再等一等我好嗎

ni jiu zai deng yi deng wo hao ma

Just wait for me, okay?

 

我仍放肆前往啊

wo reng fang si qian wang a

I’m still going.

無奈這個世界總有點大

wu nai zhe ge shi jie zong you dian da

But the world is always a little big

我路過深夜尋找你啊

wo lu guo shen ye xun zhao ni a

I stopped by late at night looking for you.

你就別再離開我好嗎

ni jiu bie zai li kai wo hao ma

Just don’t leave me again, okay?

有些話

you xie hua

There are some words

 

HA 你啊

HA ni a

HA, you.

(深陷在你心房 流浪在這冬夏)

(shen xian zai ni xin fang  liu lang zai zhe dong xia )

(Deep in your heart wandering in this winter and summer)

你啊你啊你啊你啊你啊

ni a ni a ni a ni a ni a

You, you, you, you, you.

(告別了一些人啊 又相見了一些話)

(gao bie le yi xie ren a  you xiang jian le yi xie hua )

( Farewell to some people, ah meet some words)

 

HA 你啊

HA ni a

HA, you.

(哭泣在你心房 聚散在這冬夏)

(ku qi zai ni xin fang  ju san zai zhe dong xia )

(Crying in your heart gathered in this winter and summer)

你啊你啊你啊你啊你啊

ni a ni a ni a ni a ni a

You, you, you, you, you.

(認識了一些人啊 又拒絕了一些話 我和她)

(ren shi le yi xie ren a  you ju jue le yi xie hua  wo he ta )

(Met some people and refused some words. Me and her)

 

你說愛情就像啊

ni shuo ai qing jiu xiang a

You said Love was like …

滿載故事盛開的花

man zai gu shi sheng kai de hua

Full of stories blooming flowers

我翻越山海送給你呀

wo fan yue shan hai song gei ni ya

I’ll cross the mountains and give it to you

你就再等一等我好嗎

ni jiu zai deng yi deng wo hao ma

Just wait for me, okay?

 

我仍放肆前往啊

wo reng fang si qian wang a

I’m still going.

無奈這個世界總有點大

wu nai zhe ge shi jie zong you dian da

But the world is always a little big

我路過深夜尋找你啊

wo lu guo shen ye xun zhao ni a

I stopped by late at night looking for you.

你就別再離開我好嗎

ni jiu bie zai li kai wo hao ma

Just don’t leave me again, okay?

有些話

you xie hua

There are some words

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.