Lyricist: 星爵 / 金大洲

Composer: DK$HINE

 

來不及 為了你

lai bu ji  wei le ni

Too late to do this for you.

做不一樣的我

zuo bu yi yang de wo

Be a different me.

每當你 被感動

mei dang ni  bei gan dong

Whenever you’re touched

多希望原因 都是我

duo xi wang yuan yin  dou shi wo

I wish it was because of me.

難言的理由 甘願退後

nan yan de li you  gan yuan tui hou

For unspeakable reasons. I am willing to step backward

可想念 不由我

ke xiang nian  bu you wo

But I can’t miss it.

怪命運 來捉弄

guai ming yun  lai zhuo nong

To make fun of fate.

愛也要放開手

ai ye yao fang kai shou

Love must let go

會讓我 更心痛

hui rang wo  geng xin tong

It hurts me even more.

察覺了你 偷偷難過

cha jiao le ni  tou tou nan guo

I noticed you secretly sad

比誰都渴望 你好好的

bi shui dou ke wang  ni hao hao de

More than anyone. you’re all right.

哪怕 被他 取代了我

na pa  bei ta  qu dai le wo

Even if he took my place.

只要你能夠幸福

zhi yao ni neng gou xing fu

As long as you’re happy.

我傷不傷心 別在乎

wo shang bu shang xin  bie zai hu

I don’t care if I’m sad.

就算留下我 一個人走著

jiu suan liu xia wo  yi ge ren zou zhe

Even if I’m left walking alone,

兩個人的路

liang ge ren de lu

A two-person Road.

一定要替我幸福

yi ding yao ti wo xing fu

Be happy for me

我願意默默地退出

wo yuan yi mo mo di tui chu

I’m willing to quit in silence.

永遠停留 在你的不遠處

yong yuan ting liu  zai ni de bu yuan chu

Always stay near you

留空白 的段落

liu kong bai  de duan luo

Leave blank paragraphs

美好在沒結果

mei hao zai mei jie guo

Good in vain

我情願 被錯過

wo qing yuan  bei cuo guo

I’d rather be missed.

帶走了 所有的憂愁

dai zou le  suo you de you chou

Took away all the sorrow

比誰都渴望 你好好的

bi shui dou ke wang  ni hao hao de

More than anyone. you’re all right.

哪怕 被他 取代了我

na pa  bei ta  qu dai le wo

Even if he took my place.

只要你能夠幸福

zhi yao ni neng gou xing fu

As long as you’re happy.

我傷不傷心 別在乎

wo shang bu shang xin  bie zai hu

I don’t care if I’m sad.

就算留下我 一個人走著

jiu suan liu xia wo  yi ge ren zou zhe

Even if I’m left walking alone,

兩個人的路

liang ge ren de lu

A two-person Road.

一定要替我幸福

yi ding yao ti wo xing fu

Be happy for me

我願意默默地退出

wo yuan yi mo mo di tui chu

I’m willing to quit in silence.

永遠停留 在你的不遠處

yong yuan ting liu  zai ni de bu yuan chu

Always stay near you

沒有什麼 好遺憾

mei you shi me  hao yi han

There’s nothing to regret.

你幸福就好

ni xing fu jiu hao

As long as you’re happy.

你值得去擁有 愛的自由

ni zhi de qu yong you  ai de zi you

You deserve the freedom of love.

只要你能夠幸福

zhi yao ni neng gou xing fu

As long as you’re happy.

我傷不傷心 別在乎

wo shang bu shang xin  bie zai hu

I don’t care if I’m sad.

就算留下我 一個人走著

jiu suan liu xia wo  yi ge ren zou zhe

Even if I’m left walking alone,

兩個人的路

liang ge ren de lu

A two-person Road.

一定要替我幸福

yi ding yao ti wo xing fu

Be happy for me

我願意默默地退出

wo yuan yi mo mo di tui chu

I’m willing to quit in silence.

永遠停留 在你的不遠處

yong yuan ting liu  zai ni de bu yuan chu

Always stay near you

記得一定 你要替我 幸褔

ji de yi ding  ni yao ti wo  xing fu

I’m sure you’ll be happy for me.

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.