• Words: I am Y@金螺牛
  • Music: Dong Jiahong
  • Arrangement: Niu Zijian

 

CHINESE

左锤右草是天选 注定要绝处逢生

冲破这命里深渊

武魂在汹涌沸腾 忍着痛砥砺修炼

凡人也可以成神

七怪的义气 十万年难遇

注定是不朽传奇

竭力守护你 当做我使命

从来没想过放弃

不论生来多么另类 多么卑微

终要夺回属于我的王位

鬼见愁下是非对垒 也不后退

任谁胆敢来战绝对奉陪

将所有的黑暗都击溃

新斗罗千难万险 十九层冰火重天

也依然勇往直前

背负起唐门信念 坚守立下的誓言

哪怕有再多考验

七怪的义气 十万年难遇

注定是不朽传奇

竭力守护你 当做我使命

从来没想过放弃

不论生来多么另类 多么卑微

终要夺回属于我的王位

鬼见愁下是非对垒 也不后退

任谁胆敢来战绝对奉陪

不管会有多少怪罪 多少反对

我也依然选择活得无愧

就算只是一介凡人 也不后退

任谁胆敢来战绝对奉陪

将所有的黑暗都击溃


PINYIN

 

zuǒ chuí yòu cǎo shì tiān xuǎn   zhù dìng yào jué chǔ féng shēng
chōng pò zhè mìng lǐ shēn yuān
wǔ hún zài xiōng yǒng fèi téng   rěn zhuó tòng dǐ lì xiū liàn
fán rén yě kě yǐ chéng shén
qī guài dí yì qì   shí wàn nián nán yù
zhù dìng shì bù xiǔ chuán qí
jié lì shǒu hù nǐ   dāng zuò wǒ shǐ mìng
cóng lái méi xiǎng guò fàng qì
bù lùn shēng lái duō me lìng lèi   duō me bēi wēi
zhōng yào duó huí shǔ yú wǒ dí wáng wèi
guǐ jiàn chóu xià shì fēi duì lěi   yě bù hòu tuì
rèn shuí dǎn gǎn lái zhàn jué duì fèng péi
jiāng suǒ yǒu dí hēi àn dū jī kuì
xīn dǒu luó qiān nán wàn xiǎn   shí jiǔ céng bīng huǒ zhòng tiān
yě yī rán yǒng wǎng zhí qián
bèi fù qǐ táng mén xìn niàn   jiān shǒu lì xià dí shì yán
nǎ pà yǒu zài duō kǎo yàn
qī guài dí yì qì   shí wàn nián nán yù
zhù dìng shì bù xiǔ chuán qí
jié lì shǒu hù nǐ   dāng zuò wǒ shǐ mìng
cóng lái méi xiǎng guò fàng qì
bù lùn shēng lái duō me lìng lèi   duō me bēi wēi
zhōng yào duó huí shǔ yú wǒ dí wáng wèi
guǐ jiàn chóu xià shì fēi duì lěi   yě bù hòu tuì
rèn shuí dǎn gǎn lái zhàn jué duì fèng péi
bù guǎn huì yǒu duō shǎo guài zuì   duō shǎo fǎn duì
wǒ yě yī rán xuǎn zé huó dé wú kuì
jiù suàn zhī shì yī jiè fán rén   yě bù hòu tuì
rèn shuí dǎn gǎn lái zhàn jué duì fèng péi
jiāng suǒ yǒu dí hēi àn dū jī kuì


ENGLISH TRANSLATION

The left hammer and the right grass are chosen by heaven and destined to survive from desperation
Break through the abyss of life
The martial soul is surging and boiling, endure the pain and cultivate
Mortals can become gods
The loyalty of the seven monsters is rare in 100,000 years
Destined to be an immortal legend
Try to protect you as my mission
Never thought of giving up
No matter how different or humble born
I will finally regain my throne
When the ghost sees sorrow, it's right and wrong, and don't retreat
Anyone who dares to come to the fight is absolutely accompany
Defeat all the darkness
The new Douluo is difficult and dangerous, 19 layers of ice and fire are heavy
And still go forward courageously
Carrying on the faith of Tang Sect and sticking to the oath
Even if there are more tests
The loyalty of the seven monsters is rare in 100,000 years
Destined to be an immortal legend
Try to protect you as my mission
Never thought of giving up
No matter how different or humble born
I will finally regain my throne
When the ghost sees sorrow, it's right and wrong, and don't retreat
Anyone who dares to come to the fight is absolutely accompany
No matter how many blames and oppositions
I still choose to live a worthy life
Even if it’s just a mortal, it’s not going back
Anyone who dares to come to the fight is absolutely accompany
Defeat all the darkness

 

 

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.