Original Lyrics for: The Weight of Life (成长之重量)

天亮了 还是睡不安 想了很久
妈妈讲 要经过大川 翻几座山
要不平凡
好像很难

有时候 被俗人批判 很难接受
有时候 朋友背后说 我像小丑
假装路过
一笑而过

算了忘了淡了这些吧
又没什么好怕 这不就是我吗
难道认了怂了说了那些话
只为了讨好他 那不就错了吗
好了好了好了这样吧
天也就那么大 我又不是不敢
闯荡几年大不了哭个几晚

成长之重量 无法计算 太多难忘
这条路好长 去的地方 有诗和理想
昨天留下的一滩 泪和汗
造就现在的我越倔强越勇敢

成长之重量 丢了狂妄 学会承担
故事的反转 别太简单 我要成就感
不就是一场激烈的流浪嘛
解开身上的衬衫 迎着夕阳
迎着夕阳

有时候 被俗人批判 很难接受
有时候 朋友背后说 我像小丑
假装路过
一笑而过

算了忘了淡了这些吧
又没什么好怕 这不就是我吗
难道认了怂了说了那些话
只为了讨好他 那不就错了吗
好了好了好了这样吧
天也就那么大 我又不是不敢
闯荡几年大不了哭个几晚

成长之重量 无法计算 太多难忘
这条路好长 去的地方 有诗和理想
昨天留下的一滩 泪和汗
造就现在的我越倔强越勇敢

成长之重量 丢了狂妄 学会承担
故事的反转 别太简单 我要成就感
不就是一场激烈的流浪嘛
解开身上的衬衫 迎着夕阳

我从不曾回头望 因为不想


Pinyin:

tiānliàngle háishì shuì bù’ān xiǎngle hěnjiǔ
māmā jiǎng yào jīng guo dàchuān fān jǐ zuò shān
yào bù píngfán
hǎoxiàng hěn nán

yǒu shíhòu bèi súrén pīpàn hěn nán jiēshòu
yǒu shíhòu péngyǒu bèihòu shuō wǒ xiàng xiǎochǒu
jiǎzhuāng lùguò
yīxiào érguò

suànle wàngle dànle zhèxiē ba
yòu méishénme hǎo pà zhè bù jiùshì wǒ ma
nándào rènle sǒngle shuōle nàxiē huà
zhǐ wèile tǎohǎo tā nà bù jiù cuòle ma
hǎole hǎole hǎole zhèyàng ba
tiān yě jiù nàme dà wǒ yòu bùshì bù gǎn
chuǎngdàng jǐ nián dàbùliǎo kū gè jǐ wǎn

chéngzhǎng zhī zhòngliàng wúfǎ jìsuàn tài duō nàn wàng
zhè tiáo lù hǎo zhǎng qù dì dìfāng yǒu shī hé lǐxiǎng
zuótiān liú xià de yī tān lèi hé hàn
zàojiù xiànzài de wǒ yuè juéjiàng yuè yǒnggǎn

chéngzhǎng zhī zhòngliàng diūle kuángwàng xuéhuì chéngdān
gùshì de fǎn zhuǎn bié tài jiǎndān wǒ yào chéngjiù gǎn
bù jiùshì yī chǎng jīliè de liúlàng ma
jiě kāi shēnshang de chènshān yíngzhe xīyáng
yíngzhe xīyáng

yǒu shíhòu bèi súrén pīpàn hěn nán jiēshòu
yǒu shíhòu péngyǒu bèihòu shuō wǒ xiàng xiǎochǒu
jiǎzhuāng lùguò
yīxiào érguò

suànle wàngle dànle zhèxiē ba
yòu méishénme hǎo pà zhè bù jiùshì wǒ ma
nándào rènle sǒngle shuōle nàxiē huà
zhǐ wèile tǎohǎo tā nà bù jiù cuòle ma
hǎole hǎole hǎole zhèyàng ba
tiān yě jiù nàme dà wǒ yòu bùshì bù gǎn
chuǎngdàng jǐ nián dàbùliǎo kū gè jǐ wǎn

chéngzhǎng zhī zhòngliàng wúfǎ jìsuàn tài duō nàn wàng
zhè tiáo lù hǎo zhǎng qù dì dìfāng yǒu shī hé lǐxiǎng
zuótiān liú xià de yī tān lèi hé hàn
zàojiù xiànzài de wǒ yuè juéjiàng yuè yǒnggǎn

chéngzhǎng zhī zhòngliàng diūle kuángwàng xuéhuì chéngdān
gùshì de fǎn zhuǎn bié tài jiǎndān wǒ yào chéngjiù gǎn
bù jiùshì yī chǎng jīliè de liúlàng ma
jiě kāi shēnshang de chènshān yíngzhe xīyáng

wǒ cóng bùcéng huítóu wàng yīn wéi bùxiǎng



English Translation:

It ’s dawn and I ca n’t sleep well.
Mom told me to go through the mountains
Or ordinary
Seems difficult

Sometimes criticized by lay people, it is difficult to accept
Sometimes friends say that I am like a clown
Pretend to be passing
laugh it off

Forget to forget these
There's nothing to be afraid of, isn't it me?
Did he admit to those words?
Just to please him, isn't it wrong?
Alright alright alright
It ’s so big, I ’m not afraid
Crashing for years and crying for a few nights

The weight of growth cannot be calculated
This is a long way to go There are poetry and ideals
The pool of tears and sweat left yesterday
The more stubborn I am, the braver I am now

The weight of growth
Reversing the story, do n’t be too simple, I want a sense of accomplishment
Isn't it a fierce wandering?
Unbutton your shirt and face the sunset
To the sunset
Sometimes criticized by lay people, it is difficult to accept
Sometimes friends say that I am like a clown
Pretend to be passing
laugh it off

Forget to forget these
There's nothing to be afraid of, isn't it me?
Did he admit to those words?
Just to please him, isn't it wrong?
Alright alright alright
It ’s so big, I ’m not afraid
Crashing for years and crying for a few nights

The weight of growth cannot be calculated
This is a long way to go There are poetry and ideals
The pool of tears and sweat left yesterday
The more stubborn I am, the braver I am now

The weight of growth
Reversing the story, do n’t be too simple, I want a sense of accomplishment
Isn't it a fierce wandering?
Unbutton your shirt and face the sunset

I never looked back because I didn't want to
 

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.