Hangul
가끔 하염없이 눈물이 나
왠지 익숙한 듯 잠들곤 해
그 밤 쓸쓸한 너의 말투에
잠시 나 길을 잃어버렸던 그 시간들
그래 널 몰랐다면
아마 사랑도 몰랐을 거야
If I didn’t know you
If you still love me tell me now
날 사랑한다고
Always by my side
If you still love me take me now
날품에 안아줘
I’m always waiting for you
다신 그리워하지 말자며
지우려 해도 지워지지 않아
잠시 네 품에 기대 쉬던 밤
작은 숨결에도 설레이던 그 기억들
그래 널 몰랐다면
흔한 사랑도 몰랐을 거야
If I didn’t know you
If you still love me tell me now
날 사랑한다고
Always by my side
If you still love me take me now
날품에 안아줘
I’m always waiting for you
My love Please stay in my heart
날 사랑한다면
Always like now
My love Please stay in my head
내 손을 잡아줘
I’m always waiting for you
Romanization
gakkeum hayeomeopsi nunmuri na
waenji iksukhan deut jamdeulgon hae
geu bam sseulsseulhan neoui maltue
jamsi na gireul ilheobeoryeossdeon geu sigandeul
geurae neol mollassdamyeon
ama sarangdo mollasseul geoya
If I didn’t know you
If you still love me tell me now
nal saranghandago
Always by my side
If you still love me take me now
nalpume anajwo
I’m always waiting for you
dasin geuriwohaji maljamyeo
jiuryeo haedo jiwojiji anha
jamsi ne pume gidae swideon bam
jageun sumgyeoredo seolleideon geu gieokdeul
geurae neol mollassdamyeon
heunhan sarangdo mollasseul geoya
If I didn’t know you
If you still love me tell me now
nal saranghandago
Always by my side
If you still love me take me now
nalpume anajwo
I’m always waiting for you
My love Please stay in my heart
nal saranghandamyeon
Always like now
My love Please stay in my head
nae soneul jabajwo
I’m always waiting for you
English Translation
Sometimes, tears endlessly come
But I fall asleep, as if I’m used to it
That night, your bitter words
Made me a little lost for a moment
Yes, if I didn’t know you
I probably wouldn’t have known love
If I didn’t know you
If you still love me tell me now
Tell me you love me
Always by my side
If you still love me take me now
Hold me in your arms
I’m always waiting for you
I tell myself to never long for you again
As I try to erase you but I can’t
For a moment, I rested in your arms that night
Memories of my heart fluttering even over your small breath
Yes, if I didn’t know you
I probably wouldn’t have known love
If I didn’t know you
If you still love me tell me now
Tell me you love me
Always by my side
If you still love me take me now
Hold me in your arms
I’m always waiting for you
My love, Please stay in my heart
If you love me
Always like now
My love, Please stay in my head
Please hold my hand
I’m always waiting for you