rú guǒ yǒu yì tiān 
如 果  有  一 天   
wǒ huí dào cóng qián 
我 回  到  从   前   
huí dào zuì yuán shǐ de wǒ 
回  到  最  原   始  的 我 
nǐ shì fǒu huì jué dé wǒ bú cuò 
你 是  否  会  觉  得 我 不 错  
rú guǒ yǒu yì tiān 
如 果  有  一 天   
wǒ lí nǐ yáo yuǎn 
我 离 你 遥  远   
bù néng zài hé nǐ xiāng yuē 
不 能   再  和 你 相    约  
nǐ shì fǒu huì fā jué wǒ yǐ jīng shuō zài jiàn 
你 是  否  会  发 觉  我 已 经   说   再  见   
dāng nǐ de yǎn jing mī zhe xiào 
当   你 的 眼  睛   眯 着  笑   
dāng nǐ hē kě lè dāng nǐ chǎo 
当   你 喝 可 乐 当   你 吵   
wǒ xiǎng duì nǐ hǎo 
我 想    对  你 好  
nǐ cóng lái bù zhī dào 
你 从   来  不 知  道  
xiǎng nǐ xiǎng nǐ 
想    你 想    你 
yě néng chéng wéi shì hào 
也 能   成    为  嗜  好  
dāng nǐ shuō jīn tiān de fán nǎo 
当   你 说   今  天   的 烦  恼  
dāng nǐ shuō yè shēn nǐ shuì bù zhe 
当   你 说   夜 深   你 睡   不 着  
wǒ xiǎng duì nǐ shuō 
我 想    对  你 说   
què hài pà dōu shuō cuò 
却  害  怕 都  说   错  
hǎo xǐ huan nǐ 
好  喜 欢   你 
zhī bu zhī dào 
知  不 知  道  
rú guǒ yǒu yì tiān 
如 果  有  一 天   
mèng xiǎng dōu shí xiàn 
梦   想    都  实  现   
huí yì dōu chéng le yóng yuǎn 
回  忆 都  成    了 永   远   
nǐ shì fǒu hái huì jì dé jīn tiān 
你 是  否  还  会  记 得 今  天   
rú guǒ yǒu yì tiān 
如 果  有  一 天   
wǒ men dōu fā jué 
我 们  都  发 觉  
yuán lái shén me dōu ké yǐ 
原   来  什   么 都  可 以 
wǒ men shì fǒu hái huì tíng liú zài zhè lǐ 
我 们  是  否  还  会  停   留  在  这  里 
dāng nǐ de yǎn jing mī zhe xiào 
当   你 的 眼  睛   眯 着  笑   
dāng nǐ hē kě lè dāng nǐ chǎo 
当   你 喝 可 乐 当   你 吵   
wǒ xiǎng duì nǐ hǎo 
我 想    对  你 好  
nǐ cóng lái bù zhī dào 
你 从   来  不 知  道  
xiǎng nǐ xiǎng nǐ 
想    你 想    你 
yě néng chéng wéi shì hào 
也 能   成    为  嗜  好  
dāng nǐ shuō jīn tiān de fán nǎo 
当   你 说   今  天   的 烦  恼  
dāng nǐ shuō yè shēn nǐ shuì bù zhe 
当   你 说   夜 深   你 睡   不 着  
wǒ xiǎng duì nǐ shuō 
我 想    对  你 说   
què hài pà dōu shuō cuò 
却  害  怕 都  说   错  
hǎo xǐ huan nǐ 
好  喜 欢   你 
zhī bu zhī dào 
知  不 知  道  
yé xǔ kōng xū ràng wǒ xiǎng dé tài duō 
也 许 空   虚 让   我 想    得 太  多  
yé xǔ gāi huí dào bèi wō 
也 许 该  回  到  被  窝 
mèng lǐ huì xiāng yù 
梦   里 会  相    遇 
jiù háo bù yóu yù 
就  毫  不 犹  豫 
dà shēng dì shuō wǒ yào shuō 
大 声    地 说   我 要  说   
dāng nǐ de yǎn jing mī zhe xiào 
当   你 的 眼  睛   眯 着  笑   
dāng nǐ hē kě lè dāng nǐ chǎo 
当   你 喝 可 乐 当   你 吵   
wǒ xiǎng duì nǐ hǎo 
我 想    对  你 好  
nǐ cóng lái bù zhī dào 
你 从   来  不 知  道  
xiǎng nǐ xiǎng nǐ 
想    你 想    你 
yě néng chéng wéi shì hào 
也 能   成    为  嗜  好  
dāng nǐ shuō jīn tiān de fán nǎo 
当   你 说   今  天   的 烦  恼  
dāng nǐ shuō yè shēn nǐ shuì bù zhe 
当   你 说   夜 深   你 睡   不 着  
wǒ xiǎng duì nǐ shuō 
我 想    对  你 说   
què hài pà dōu shuō cuò 
却  害  怕 都  说   错  
hǎo xǐ huan nǐ zhī bu zhī dào 
好  喜 欢   你 知  不 知  道  
dāng nǐ de yǎn jing 
当   你 的 眼  睛   
mī zhe xiào dāng nǐ hē kě lè 
眯 着  笑   当   你 喝 可 乐 
dāng nǐ chǎo 
当   你 吵   
wǒ xiǎng duì nǐ hǎo 
我 想    对  你 好  
nǐ cóng lái bù zhī dào 
你 从   来  不 知  道  
xiǎng nǐ xiǎng nǐ yě néng chéng wéi shì hào 
想    你 想    你 也 能   成    为  嗜  好  
lā lā lā … … 
啦 啦 啦 … … 
wǒ xiǎng duì nǐ shuō 
我 想    对  你 说   
què hài pà dōu shuō cuò 
却  害  怕 都  说   错  
hǎo xǐ huan nǐ zhī bu zhī dào 
好  喜 欢   你 知  不 知  道


 English Translation

If one day

I go back to the old days

Back to the most primitive me

Do you think I'm good?

If one day

I'm far away from you

I can't meet you anymore.

Will you find out I've said goodbye

When your eyes squint

When you drink Coke when you're noisy

I want to be nice to you.

You never know.

Think you miss you

Can also become a hobby

When you say today's troubles

When you say the night is dark you can't sleep

I want to say to you

but afraid of saying all the right

I like you.

Do you know

If one day

Dreams come true.

Memories are forever

Will you remember today

If one day

We've all found that

It turns out anything.

Will we stay here?

When your eyes squint

When you drink Coke when you're noisy

I want to be nice to you.

You never know.

Think you miss you

Can also become a hobby

When you say today's troubles

When you say the night is dark you can't sleep

I want to say to you

but afraid of saying all the right

I like you.

Do you know

Maybe emptiness makes me think too much

Maybe it's time to go back to the bed.

Dreams will meet

Don't hesitate.

Say it out loud.

When your eyes squint

When you drink Coke when you're noisy

I want to be nice to you.

 You never know.

Think you miss you

Can also become a hobby

When you say today's troubles

When you say the night is dark you can't sleep

I want to say to you

but afraid of saying all the right

Like you know, do you know?

When your eyes squint

When you drink Coke when you're noisy

I want to be nice to you.

You never know what to think.

You want you to be a hobby, too.

It's a good time.

I want to say to you

but afraid of saying all the right

Like you know, do you know?

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.