- Lyricist 作词：小寒
- Composer 作曲：林俊杰
雨水 趁风把伞吹毁
yu shui chen feng ba san chui hui
The rain, the wind blowing the umbrella down
将你整个包围侵蚀你的髮和背
jiang ni zheng ge bao wei qin shi ni de fa he bei
Surrounding you with your hair and back
倔强的嘴 绝不能往下垂
jue qiang de zui jue bu neng wang xia chui
Your stubborn mouth must not hang down
只摀住耳朵防备突袭的响雷
zhi wu zhu er duo fang bei tu xi de xiang lei
Only cover your ears for the sudden thunder
你说有人伤痕累累
ni shuo you ren shang hen lei lei
You say someone is bruised and battered
只淋湿凭什麼锁著眉
zhi lin shi ping shi me suo zhe mei
What’s the point of getting wet?
假如连这样都气馁 轻易说后悔
jia ru lian zhe yang dou qi nei qing yi shuo hou hui
If even this is discouraging, it’s easy to say you regret
心虚像个贼
xin xu xiang ge zei
I’m weak like a thief
雨从未 放过了谁 闹够了没
yu cong wei fang guo le shui nao gou le mei
The rain has never let go of anyone. Have you had enough?
世界好疲惫 是否还美 是否宏伟
shi jie hao pi bei shi fou hai mei shi fou hong wei
The world is so tired, is it still beautiful, is it grand?
暂时收好羽毛待飞 到时我一定会
zan shi shou hao yu mao dai fei dao shi wo yi ding hui
I’ll be there when I’m ready to fly
如期而至陪你哪都无所谓
ru qi er zhi pei ni na dou wu suo wei
I’ll be there with you on schedule, it doesn’t matter where you are
听说了没 看到了没
ting shuo le mei kan dao le mei
Have you heard? Have you seen?
有种雨停了因为幸福流下的眼泪
you zhong yu ting le yin wei xing fu liu xia de yan lei
There is a kind of rain that stops because of the tears of happiness
一定会 一定最 可贵
yi ding hui yi ding zui ke gui
Definitely Definitely Most Valuable
我们还有更多能给
wo men hai you geng duo neng gei
We have more to give
久了只剩孤独紧跟随
jiu le zhi sheng gu du jin gen sui
I’ve been alone for a long time
咬著牙撑著痛还得 和命运对垒
yao zhe ya cheng zhe tong hai de he ming yun dui lei
Gritting my teeth, holding on to the pain, and still fighting against fate
这个偷走所有时间的贼
zhe ge tou zou suo you shi jian de zei
The thief who stole all the time
雨从未 放过了谁 闹够了没
yu cong wei fang guo le shui nao gou le mei
The rain has never let go of anyone. Have you had enough?
世界好疲惫 是否还美 是否宏伟
shi jie hao pi bei shi fou hai mei shi fou hong wei
The world is so tired, is it still beautiful, is it grand?
暂时收好羽毛待飞 到时我一定会
zan shi shou hao yu mao dai fei dao shi wo yi ding hui
I’ll be there when I’m ready to fly
如期而至陪你哪都无所谓
ru qi er zhi pei ni na dou wu suo wei
I’ll be there with you on schedule, it doesn’t matter where you are
一回一回 看到了没
yi hui yi hui kan dao le mei
One by one, see?
眼泪
yan lei
Tears
一定会 一定最 可贵
yi ding hui yi ding zui ke gui
I’ll be there, I’ll be there.
一定会 一定有我陪 你飞
yi ding hui yi ding you wo pei ni fei
I’ll be with you when you fly
Oh~ 嘿～
Oh~ hei ～
Oh, hey…