[Chinese]
看妳在鬧 看妳在笑
看妳的眼淚在掉
聽妳深夜裡的祈禱
看妳在忙 看你偷懶
看妳對天空吶喊
聽妳說妳很煩
我可以飛 我不會累
我擦過妳的眼淚
妳卻從來沒見過我
我發著光 白色的光
曾掠過妳的臉龐
我懂妳的心事
只因為我是妳的Angel
當妳碰到任何困難
我會守在一旁
帶妳越過每一座山
世界總有光明黑暗
至少有我做伴
就讓我陪妳到天亮
人心冷漠讓妳絕望
妳有我在身旁
不用到處尋找希望
看妳在鬧 看妳在笑
看妳的眼淚在掉
聽妳深夜裡的祈禱
看妳在忙 看你偷懶
看妳對天空吶喊
聽妳說妳很煩
我可以飛 我不會累
我擦過妳的眼淚
妳卻從來沒見過我
我發著光 白色的光
曾掠過妳的臉龐
我懂妳的心事
只因為我是妳的Angel
當妳碰到任何困難
我會守在一旁
帶妳越過每一座山
世界總有光明黑暗
至少有我做伴
就讓我陪妳到天亮
人心冷漠讓妳絕望
妳有我在身旁
不用到處尋找希望
當妳碰到任何困難
我會守在一旁
帶妳越過每一座山
世界總有光明黑暗
至少有我做伴
就讓我陪妳到天亮
人心冷漠讓妳絕望
妳有我在身旁
不用到處尋找希望
我這裡是安全地帶
配合妳生活節拍
別懷疑有我的存在
妳閉上眼臨睡以前
我就會在妳耳邊
拿走妳的心事
Baby 我是妳的 Angel
[Pinyin]
kàn nǎi zài nào kàn nǎi zài xiào
kàn nǎi de yǎn lèi zài diào
tīng nǎi shēn yè lǐ de qí dǎo
kàn nǎi zài máng kàn nǐ tōu lǎn
kàn nǎi duì tiān kōng nà hǎn
tīng nǎi shuō nǎi hěn fán
wǒ kě yǐ fēi wǒ bù huì lèi
wǒ cā guò nǎi de yǎn lèi
nǎi què cóng lái méi jiàn guò wǒ
wǒ fā zhe guāng bái sè de guāng
céng lüè guò nǎi de liǎn páng
wǒ dǒng nǎi de xīn shì
zhǐ yīn wèi wǒ shì nǎi de Angel
dāng nǎi pèng dào rèn hé kùn nán
wǒ huì shǒu zài yī páng
dài nǎi yuè guò měi yī zuò shān
shì jiè zǒng yǒu guāng míng hēi àn
zhì shǎo yǒu wǒ zuò bàn
jiù ràng wǒ péi nǎi dào tiān liàng
rén xīn lěng mò ràng nǎi jué wàng
nǎi yǒu wǒ zài shēn páng
bù yòng dào chù xún zhǎo xī wàng
kàn nǎi zài nào kàn nǎi zài xiào
kàn nǎi de yǎn lèi zài diào
tīng nǎi shēn yè lǐ de qí dǎo
kàn nǎi zài máng kàn nǐ tōu lǎn
kàn nǎi duì tiān kōng nà hǎn
tīng nǎi shuō nǎi hěn fán
wǒ kě yǐ fēi wǒ bù huì lèi
wǒ cā guò nǎi de yǎn lèi
nǎi què cóng lái méi jiàn guò wǒ
wǒ fā zhe guāng bái sè de guāng
céng lüè guò nǎi de liǎn páng
wǒ dǒng nǎi de xīn shì
zhǐ yīn wèi wǒ shì nǎi de Angel
dāng nǎi pèng dào rèn hé kùn nán
wǒ huì shǒu zài yī páng
dài nǎi yuè guò měi yī zuò shān
shì jiè zǒng yǒu guāng míng hēi àn
zhì shǎo yǒu wǒ zuò bàn
jiù ràng wǒ péi nǎi dào tiān liàng
rén xīn lěng mò ràng nǎi jué wàng
nǎi yǒu wǒ zài shēn páng
bù yòng dào chù xún zhǎo xī wàng
dāng nǎi pèng dào rèn hé kùn nán
wǒ huì shǒu zài yī páng
dài nǎi yuè guò měi yī zuò shān
shì jiè zǒng yǒu guāng míng hēi àn
zhì shǎo yǒu wǒ zuò bàn
jiù ràng wǒ péi nǎi dào tiān liàng
rén xīn lěng mò ràng nǎi jué wàng
nǎi yǒu wǒ zài shēn páng
bù yòng dào chù xún zhǎo xī wàng
wǒ zhè lǐ shì ān quán de dài
pèi hé nǎi shēng huó jié pāi
bié huái yí yǒu wǒ de cún zài
nǎi bì shàng yǎn lín shuì yǐ qián
wǒ jiù huì zài nǎi ěr biān
ná zǒu nǎi de xīn shì
Baby wǒ shì nǎi de Angel
[English Translation]
Seeing you make a fuss, seeing you laugh,
Seeing your tears fall,
Hearing your prayers in the middle of the night
Seeing you busy, seeing you lazy,
Seeing your cries to the sky,
Hearing you say you're annoying
I can fly, I don't get tired,
I wipe away your tears,
But you have never seen me
I emit a light, a white light,
It spreads across your face,
I know your heart's concern
Because I am your Angel
When you encounter any problems
I will be by your side,
Guide you over every mountain
In this world there is light and dark,
But I will be your companion,
Let me accompany you until dawn
The indifferent hearts of people always makes you despair
But you have me at your side,
No longer do you have to look around for hope
Seeing you make a fuss, seeing you laugh,
Seeing your tears fall,
Hearing your prayers in the middle of the night
Seeing you busy, seeing you lazy,
Seeing your cries to the sky,
Hearing you say you're annoying
I can fly, I don't get tired,
I wipe away your tears,
But you have never seen me
I emit a light, a white light,
It spreads across your face,
I know your heart's concern
Because I am your Angel
When you encounter any problems
I will be by your side,
Guide you over every mountain
In this world there is light and dark,
But I will be your companion,
Let me accompany you until dawn
The indifferent hearts of people always makes you despair
But you have me at your side,
No longer do you have to look around for hope
When you encounter any problems
I will be by your side,
Guide you over every mountain
In this world there is light and dark,
But I will be your companion,
Let me accompany you until dawn
The indifferent hearts of people always makes you despair
But you have me at your side,
No longer do you have to look around for hope
Here by me I have a safety zone
Meeting the beats of your life,
Don't doubt my presence
You can close your eyes and sleep
I will be by you ear's side
Taking away your heart's concerns
Baby I am your Angel