Title of the song lyric: Checkmate

No way no way

이 주위엔 칼과 방패

적이 되어 찌르고 모두 찢겨져 사라져

 

Go away go away

이 세상엔 여우와 뱀

새빨간 거짓말과 독을 뿜어대

망가져가네

 

Here I am for you I will fight with you

가로막는 벽들이 허물어 질 때까지

I’ll be there

 

Here I am for you I will fight for you

길고 길던 밤들이 아침이 될 때까지

I’ll be there Here I am

 

很久以前 天真馬尾

盪著鞦韆 逆著風看這世界

迷戀也瘋癲 待續冒險

 

外表鋼鐵 卻抵擋不住

毒液在前 向真心潑一盆冷水

消費我心碎 Again and Again

 

Here I am for you I will fight with you

不要怪罪這世界 真假無法分辨

I’ll be there

 

Here I am for you I will fight for you

謊言贏不了時間

會淡忘某一天 只有夢不熄滅

 

I’ll never give up I’ll never give up

꽉 막혀버린 Checkmate 일지라도

I’m not afraid I’m not afraid

因為你與我同在

I’ll be there till the end oh oh oh

 

Here I am for you I will fight with you

不要怪罪這世界 真假無法分辨

I’ll be there

Here I am for you I will fight for you

긴 겨울이 지나가고 봄이 올 때까지I’ll be there here I am


Romanization:

No way no way

i juwien kalgwa bangpae

jeog-i doeeo jjileugo modu jjijgyeojyeo salajyeo

 

Go away go away

i sesang-en yeouwa baem

saeppalgan geojismalgwa dog-eul ppum-eodae

mang-gajyeogane

 

Here I am for you I will fight with you

galomagneun byeogdeul-i heomul-eo jil ttaekkaji

I’ll be there

 

Here I am for you I will fight for you

gilgo gildeon bamdeul-i achim-i doel ttaekkaji

I’ll be there Here I am

 

很久以前 天真馬尾

盪著鞦韆 逆著風看這世界

迷戀也瘋癲 待續冒險

 

外表鋼鐵 卻抵擋不住

毒液在前 向真心潑一盆冷水

消費我心碎 Again and Again

 

Here I am for you I will fight with you

不要怪罪這世界 真假無法分辨

I’ll be there

 

Here I am for you I will fight for you

謊言贏不了時間

會淡忘某一天 只有夢不熄滅

 

I’ll never give up I’ll never give up

kkwag maghyeobeolin Checkmate iljilado

I’m not afraid I’m not afraid

因為你與我同在

I’ll be there till the end oh oh oh

 

Here I am for you I will fight with you

不要怪罪這世界 真假無法分辨

I’ll be there

Here I am for you I will fight for you

gin gyeoul-i jinagago bom-i ol ttaekkaji

I’ll be there here I am

 

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.