• Lyricist: ONE PROMISE 
  • Composer: Chen Yongqian
  • Arrangement: ONE PROMISE / Gary Tong / C. Y. Kong
  • Producer: Gary Tong / C. Y. Kong

CHINESE

相信一切未完 鮮血滾燙未完

骨要枯仍未完 海要枯仍未完

擊過掌 稱作手足的 割不斷

 

知道災劫未完 苦痛掙扎未完

事情越來越怪 給拆散仍未完

不怕死 拯救手足的 決不怨

 

時代變 人情變

幾多美好不破損

台上見 攔河見

今天你 必須休息 好好脫險

 

也許 靜靜地等待 花都不會開

茫茫然一生 千里障礙賽

讓我破喉吶喊 世界當然未改

卻至少有一刻變精彩

 

關已封了未完 口已封了未完

路途越來越斜 盡頭越來越遠

只記得 跟你攀登的 每一寸

 

時代變 人情變

幾多美好不破損

明日見 明年見

今天你 必須休息 好好脫險

 

也許 靜靜地等待 花都不會開

茫茫然一生 千里障礙賽

讓我破喉吶喊 世界當然未改

卻至少有一刻變精彩

 

也許 盡力扮歡樂 心都不會開

如何能期待 你不能去的未來

天要忌才 天要塌下來

仍要與天比賽

 

疲倦暫且退下來

停頓或者最合宜現在

所有傷害 請你忍耐

閱報時好好節哀

 

也許 靜靜地等待 花都不會開

茫茫然一生 千里障礙賽

讓我破喉吶喊 世界當然未改

卻至少有一刻變精彩

 

也許 盡力扮歡樂 心都不會開

如何能期待 你不能去的未來

天要忌才 天要塌下來

仍要與天比賽


PINYIN

xiāng xìn yī qiē wèi wán   xiān xuè gǔn tàng wèi wán
gǔ yào kū réng wèi wán   hǎi yào kū réng wèi wán
jī guò zhǎng   chēng zuò shǒu zú dí   gē bù duàn
zhī dào zāi jié wèi wán   kǔ tòng zhèng zā wèi wán
shì qíng yuè lái yuè guài   gěi chāi sàn réng wèi wán
bù pà sǐ   zhěng jiù shǒu zú dí   jué bù yuàn
shí dài biàn   rén qíng biàn
jī duō měi hǎo bù pò sǔn
tái shàng jiàn   lán hé jiàn
jīn tiān nǐ   bì xū xiū xī   hǎo hǎo tuō xiǎn
yě xǔ   jìng jìng dì děng dài   huā dū bù huì kāi
máng máng rán yī shēng   qiān lǐ zhàng ài sài
ràng wǒ pò hóu nà hǎn   shì jiè dāng rán wèi gǎi
què zhì shǎo yǒu yī kè biàn jīng cǎi
guān yǐ fēng liǎo wèi wán   kǒu yǐ fēng liǎo wèi wán
lù tú yuè lái yuè xié   jìn tóu yuè lái yuè yuǎn
zhī jì dé   gēn nǐ pān dēng dí   měi yī cùn
shí dài biàn   rén qíng biàn
jī duō měi hǎo bù pò sǔn
míng rì jiàn   míng nián jiàn
jīn tiān nǐ   bì xū xiū xī   hǎo hǎo tuō xiǎn
yě xǔ   jìng jìng dì děng dài   huā dū bù huì kāi
máng máng rán yī shēng   qiān lǐ zhàng ài sài
ràng wǒ pò hóu nà hǎn   shì jiè dāng rán wèi gǎi
què zhì shǎo yǒu yī kè biàn jīng cǎi
yě xǔ   jìn lì bàn huān lè   xīn dū bù huì kāi
rú hé néng qī dài   nǐ bù néng qù dí wèi lái
tiān yào jì cái   tiān yào tā xià lái
réng yào yǔ tiān bǐ sài
pí juàn zàn qiě tuì xià lái
tíng dùn huò zhě zuì hé yí xiàn zài
suǒ yǒu shāng hài   qǐng nǐ rěn nài
yuè bào shí hǎo hǎo jié āi
yě xǔ   jìng jìng dì děng dài   huā dū bù huì kāi
máng máng rán yī shēng   qiān lǐ zhàng ài sài
ràng wǒ pò hóu nà hǎn   shì jiè dāng rán wèi gǎi
què zhì shǎo yǒu yī kè biàn jīng cǎi
yě xǔ   jìn lì bàn huān lè   xīn dū bù huì kāi
rú hé néng qī dài   nǐ bù néng qù dí wèi lái
tiān yào jì cái   tiān yào tā xià lái
réng yào yǔ tiān bǐ sài


ENGLISH TRANSLATION

Believe that everything is unfinished, the blood is boiling hot unfinished

The bones are dry but not finished, the sea is dry but not finished

High-five palms, called siblings, keep cutting


Knowing that the disaster is not over, the painful struggle is not over

Things are getting weird

Don't be afraid of death, save brothers and feet, never complain


Times change, human relationships change

How beautiful is not broken

See you on stage, see you

Today you must rest and get out of danger


Maybe the flowers will not bloom if you wait quietly

Lost and lost a lifetime, Thousand Miles Obstacle Race

Let me cry out, of course the world hasn't changed

But at least for a moment


The seal has been sealed but not finished The mouth has been sealed but not finished

The road is getting slanted and the end is getting farther and farther

I just remember every inch I climbed with you


Times change, human relationships change

How beautiful is not broken

See you tomorrow, see you next year

Today you must rest and get out of danger


Maybe the flowers will not bloom if you wait quietly

Lost and lost a lifetime, Thousand Miles Obstacle Race

Let me cry out, of course the world hasn't changed

But at least for a moment


Maybe if I try my best to be happy, I won’t be able to open my heart.

How can I look forward to the future you can't go

The sky is about to avoid talents, the sky is about to fall down

Still have to play against the sky


Tiredness retreat temporarily

Pause or best now

Please bear with all the injuries

I'm so sad when I read the newspaper


Maybe the flowers will not bloom if you wait quietly

Lost and lost a lifetime, Thousand Miles Obstacle Race

Let me cry out, of course the world hasn't changed

But at least for a moment


Maybe if I try my best to be happy, I won’t be able to open my heart.

How can I look forward to the future you can't go

The sky is about to avoid talents, the sky is about to fall down

Still have to play against the sky 

Disqus

Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.