( wǒ yào jiān qiáng , bù guǎn nǐ huí bu huí lái )
( 我 要 坚 强 , 不 管 你 回 不 回 来 )
I want to be strong, regardless of whether you come back.
kàn wǒ men de ài dù guò duō shǎo gè qiū dōng
看 我 们 的 爱 渡 过 多 少 个 秋 冬
See how much our love has passed through the autumn and winter
zhè yí duàn suì yuè
这 一 段 岁 月
This is the age and month
nǐ shāng bu shāng tòng
你 伤 不 伤 痛
You hurt or not hurt
kàn duō shǎo xiāng ài de rén néng chéng wéi yǒng héng
看 多 少 相 爱 的 人 能 成 为 永 恒
He who loves more and less becomes eternal
shì bu shì qíng rén
是 不 是 情 人
No, not a lover
rú guǒ zài xiāng féng
如 果 再 相 逢
If I should meet again
wǒ zuì ài de nǚ rén
我 最 爱 的 女 人
My favorite woman
nǐ huì bu huì ài wǒ hé wǒ guò zhè yì shēng nán shě yòu nán fēn
你 会 不 会 爱 我 和 我 过 这 一 生 难 舍 又 难 分
Will you love me and I live this life is hard to part with
wǒ zuì ài de nǚ rén
我 最 爱 的 女 人
My favorite woman
nǐ yǐ jīng biàn chéng le wǒ wú fǎ zài zuò de mèng
你 已 经 变 成 了 我 无 法 再 做 的 梦
You've become a dream I can't have anymore
wǒ xiǎng wǒ zhǐ néng shuō
我 想 我 只 能 说
I think I can only speak
Jet'aime, my love
nǐ nà bú dìng de gǎn qíng
你 那 不 定 的 感 情
Your uncertain feelings
wǒ yǐ jué dìng cóng cǐ bú bì yǒu nǐ tóng háng
我 已 决 定 从 此 不 必 有 你 同 行
I am determined not to have thee from this place
Jet'aime, my love
jiū chán háo jiǔ de gǎn qíng yǐ dào rú jīn rú hé fēn míng
纠 缠 好 久 的 感 情 已 到 如 今 如 何 分 明
The feelings that have been entangled for so long are now as clear as day
( huí lái ba , wǒ de ài )
( 回 来 吧 , 我 的 爱 )
Come back, my love
kàn wǒ men de ài dù guò duō shǎo gè qiū dōng
看 我 们 的 爱 渡 过 多 少 个 秋 冬
See how much our love has passed through the autumn and winter
zhè yí duàn suì yuè
这 一 段 岁 月
This is the age and month
nǐ shāng bu shāng tòng
你 伤 不 伤 痛
You hurt or not hurt
kàn duō shǎo xiāng ài de rén néng chéng wéi yǒng héng
看 多 少 相 爱 的 人 能 成 为 永 恒
He who loves more and less becomes eternal
shì bu shì qíng rén
是 不 是 情 人
No, not a lover
rú guǒ zài xiāng féng
如 果 再 相 逢
If I should meet again
wǒ zuì ài de nǚ rén
我 最 爱 的 女 人
My favorite woman
nǐ huì bu huì ài wǒ hé wǒ guò zhè yì shēng nán shě yòu nán fēn
你 会 不 会 爱 我 和 我 过 这 一 生 难 舍 又 难 分
Will you love me and I live this life is hard to part with
wǒ zuì ài de nǚ rén
我 最 爱 的 女 人
My favorite woman
nǐ yǐ jīng biàn chéng le wǒ wú fǎ zài zuò de mèng
你 已 经 变 成 了 我 无 法 再 做 的 梦
You've become a dream I can't have anymore
wǒ xiǎng wǒ zhǐ néng shuō
我 想 我 只 能 说
I think I can only speak
Jet'aime, my love
nǐ nà bú dìng de gǎn qíng
你 那 不 定 的 感 情
Your uncertain feelings
wǒ yǐ jué dìng cóng cǐ bú bì yǒu nǐ tóng háng
我 已 决 定 从 此 不 必 有 你 同 行
I am determined not to have thee from this place
Jet'aime, my love
jiū chán háo jiǔ de gǎn qíng yǐ dào rú jīn rú hé fēn míng
纠 缠 好 久 的 感 情 已 到 如 今 如 何 分 明
The feelings that have been entangled for so long are now as clear as day
( wǒ huì jì xù nǔ lì , děng zhe yí gè xū shí de nǐ )
( 我 会 继 续 努 力 , 等 着 一 个 虚 实 的 你 )
I will keep trying, waiting for a virtual you.
Jet'aime,oh my love
nǐ nà bú dìng de gǎn qíng
你 那 不 定 的 感 情
Your uncertain feelings
wǒ yǐ jué dìng cóng cǐ bú bì yǒu nǐ tóng háng
我 已 决 定 从 此 不 必 有 你 同 行
I am determined not to have thee from this place
Jet'aime,oh my love
jiū chán háo jiǔ de gǎn qíng yǐ dào rú jīn rú hé fēn míng
纠 缠 好 久 的 感 情 已 到 如 今 如 何 分 明
The feelings that have been entangled for so long are now as clear as day
Oh ,jet'aime,oh my love
nǐ nà bú dìng de gǎn qíng
你 那 不 定 的 感 情
Your uncertain feelings
wǒ yǐ jué dìng cóng cǐ bú bì yǒu nǐ tóng háng
我 已 决 定 从 此 不 必 有 你 同 行
I am determined not to have thee from this place
Jet'aime,oh my love
jiū chán háo jiǔ de gǎn qíng yǐ dào rú jīn rú hé fēn míng
纠 缠 好 久 的 感 情 已 到 如 今 如 何 分 明
The feelings that have been entangled for so long are now as clear as day
Disqus
Welcome to the comment section. Please log in with your Disqus account in order to comment.