- Lyricist 作詞:老高
- Composer 作曲:蕭敬騰
昏黃的燈光
hun huang de deng guang
Dim lights
軟軟的地毯
ruan ruan de di tan
Soft carpet
坐在沙發前的你望著我的臉
zuo zai sha fa qian de ni wang zhe wo de lian
Sitting in front of the couch, you looked at my face.
讓我給你講述那遠古眾神的預言
rang wo gei ni jiang shu na yuan gu zhong shen de yu yan
Let me tell you the prophecy of the ancient gods.
胡裡安頌歌
hu li an song ge
Ode to Julien.
撒哈拉之眼
sa ha la zhi yan
Eye of the Sahara
摩亨佐達羅早已是滄海桑田
mo heng zuo da luo zao yi shi cang hai sang tian
Mohenzodaro has long been the vicissitudes of life.
亞特蘭蒂斯的宮殿尋覓了千百年
ya te lan di si de gong dian xun mi le qian bai nian
The palace of Atlantis has been searched for thousands of years.
總有那一天
zong you na yi tian
One day,
你我都會離開這黯淡藍點
ni wo dou hui li kai zhe an dan lan dian
You and I will leave this dim blue dot
忘記了今生的你和我能否再相見
wang ji le jin sheng de ni he wo neng fou zai xiang jian
Forget if you and I can see each other again in this life.
獅身人面像
shi shen ren mian xiang
Sphinx.
荷魯斯之眼
he lu si zhi yan
Eye of Horus.
普瑪彭古的碎片散落了一邊
pu ma peng gu de sui pian san luo le yi bian
The fragments of Puma Pengu are scattered on one side.
圖坦卡蒙的面罩不再孤獨望著天
tu tan ka meng de mian zhao bu zai gu du wang zhe tian
Tutankhamun’s mask no longer looks at the sky alone
(力氣力氣)
(li qi li qi )
(Strength, strength)
上翹的嘴角
shang qiao de zui jiao
Upturned corners of the mouth
吸引的雙眼
xi yin de shuang yan
Attracted eyes
我向眾神們許願凝固這時間
wo xiang zhong shen men xu yuan ning gu zhe shi jian
I made a wish to the gods to solidify this time
你在這裡就是世上最美麗的畫面
ni zai zhe li jiu shi shi shang zui mei li de hua mian
You’re the most beautiful picture in the world here.
總有那一天
zong you na yi tian
One day,
你我都會離開這黯淡藍點
ni wo dou hui li kai zhe an dan lan dian
You and I will leave this dim blue dot
忘記了今生的你和我能否再相見
wang ji le jin sheng de ni he wo neng fou zai xiang jian
Forget if you and I can see each other again in this life.
總有那一天
zong you na yi tian
One day,
請讓我坐在你的身邊
qing rang wo zuo zai ni de shen bian
Please let me sit next to you.
慢慢講述我們那前世的一點一點
man man jiang shu wo men na qian shi de yi dian yi dian
Slowly tell us little by little about our past lives.