- Lyricist 作詞：阿沁/陳天佑/吳易緯
- Composer 作曲：阿沁
請不要分了以後還記得親吻過的承諾
qing bu yao fen le yi hou hai ji de qin wen guo de cheng nuo
Please don’t split up and remember the promise of kissing.
妳的永久 已不屬於我
nai de yong jiu yi bu shu yu wo
Your permanence is no longer mine.
默默低頭那時我很多話梗在喉嚨
mo mo di tou na shi wo hen duo hua geng zai hou long
I kept my head down. I had a lot of words in my throat.
妳的笑妳的快樂
nai de xiao nai de kuai le
Your smile, your happiness.
不是我愛太多想太多
bu shi wo ai tai duo xiang tai duo
Not that I love too much, think too much.
我能感受 他比我適合
wo neng gan shou ta bi wo shi he
I can feel him better than me.
愛放了手 我偽裝冷漠
ai fang le shou wo wei zhuang leng mo
Love let go, I disguise my indifference
比妳先說分手
bi nai xian shuo fen shou
Break up before you do.
請原諒我
qing yuan liang wo
Please forgive me.
原諒我不成熟
yuan liang wo bu cheng shu
Forgive me for being immature.
不愛妳是藉口
bu ai nai shi jie kou
It’s an excuse not to love you.
好讓妳離開我
hao rang nai li kai wo
So you can leave me.
請原諒我
qing yuan liang wo
Please forgive me.
好想自私將妳佔有
hao xiang zi si jiang nai zhan you
I want to be selfish and take you.
一個寂寞就給我承受
yi ge ji mo jiu gei wo cheng shou
A loneliness to bear me
換妳過更好的生活
huan nai guo geng hao de sheng huo
You’d have a better life.
請不要分了以後還記得親吻過的承諾
qing bu yao fen le yi hou hai ji de qin wen guo de cheng nuo
Please don’t split up and remember the promise of kissing.
妳的永久 已不屬於我
nai de yong jiu yi bu shu yu wo
Your permanence is no longer mine.
默默低頭那時我很多話梗在喉嚨
mo mo di tou na shi wo hen duo hua geng zai hou long
I kept my head down. I had a lot of words in my throat.
妳的笑妳的快樂
nai de xiao nai de kuai le
Your smile, your happiness.
不是我愛太多想太多
bu shi wo ai tai duo xiang tai duo
Not that I love too much, think too much.
我能感受 他比我適合
wo neng gan shou ta bi wo shi he
I can feel him better than me.
愛放了手 我偽裝冷漠
ai fang le shou wo wei zhuang leng mo
Love let go, I disguise my indifference
比妳先說分手
bi nai xian shuo fen shou
Break up before you do.
請原諒我
qing yuan liang wo
Please forgive me.
原諒我不成熟
yuan liang wo bu cheng shu
Forgive me for being immature.
不愛妳是藉口
bu ai nai shi jie kou
It’s an excuse not to love you.
好讓妳離開我
hao rang nai li kai wo
So you can leave me.
請原諒我
qing yuan liang wo
Please forgive me.
好想自私將妳佔有
hao xiang zi si jiang nai zhan you
I want to be selfish and take you.
一個寂寞就給我承受
yi ge ji mo jiu gei wo cheng shou
A loneliness to bear me
換妳過更好的生活
huan nai guo geng hao de sheng huo
You’d have a better life.
愛過恨過哭過也笑過
ai guo hen guo ku guo ye xiao guo
I’ve loved, I’ve hated, I’ve cried, I’ve laughed.
親吻過妳的脆弱
qin wen guo nai de cui ruo
Kissed your vulnerability.
其實我比誰都要懦弱
qi shi wo bi shui dou yao nuo ruo
Actually, I’m weaker than anyone.
原諒我
yuan liang wo
Forgive me.
必須假裝愛錯
bi xu jia zhuang ai cuo
I have to pretend that love is wrong.
別讓時間倒流
bie rang shi jian dao liu
Don’t go back in time.
我怕說不出口
wo pa shuo bu chu kou
I’m afraid I can’t say it.
原諒我
yuan liang wo
Forgive me.
沒有解釋太多
mei you jie shi tai duo
There’s not much to explain.
心痛
xin tong
Heartache.
別無所求
bie wu suo qiu
There’s nothing else to ask for.
徹底忘了我
che di wang le wo
Completely forgot about me.
愛原來要捨得
ai yuan lai yao she de
Love must be willing
我難過
wo nan guo
I’m sad.
我才懂
wo cai dong
I just get it.