Lyrics for: Tonight I Belong To Love 今夜我属于爱情 by Jacky Cheung & Beyonce
Chinese Song Name: Jin Ye Wo Shu Yu Ai Qing 今夜我属于爱情
English Tranlation Name: Tonight I Belong To Love
Chinese Singer: Zhang Xue You 张学友 Jacky Cheung Beyoncé
Chinese Composer: Elton John
Chinese Lyrics: Tim Rice Chen Shao Qi 陈少琪
nán ：
男 ：
dà dì huī fù ān jìng
大 地 恢 复 安 静
yuè liang yǐ sū xǐng
月 亮 已 苏 醒
wǒ xīn lǐ yǒu yì diǎn xiǎo shēng yīn
我 心 里 有 一 点 小 声 音
děng tā de huí yìng
等 她 的 回 应
rú màn yóu zài mèng jìng
如 漫 游 在 梦 境
wēi fēng hěn dòng tīng
微 风 很 动 听
bǐ bú shàng wǒ kàn zhe tā shuāng yǎn
比 不 上 我 看 着 她 双 眼
zuì měi de fēng jǐng
最 美 的 风 景
hé ：
合 ：
Can you feel the love tonight
jīn wǎn nǐ shì fǒu gǎn dào ài yì màn yán
今 晚 你 是 否 感 到 爱 意 蔓 延
The peace the evening brings
yè wǎn dài lái de ān níng píng jìng
夜 晚 带 来 的 安 宁 平 静
The world for once in perfect harmony
zhè ge shì jiè zhōng yǒu yí cì
这 个 世 界 终 有 一 次
With all it's living thing
suó yǒu de shēng líng hé xié gòng cún
所 有 的 生 灵 和 谐 共 存
nán ：
男 ：
xiǎng gēn tā qīng sù xīn qíng
想 跟 她 倾 诉 心 情
rú hé ràng tā gǎn yìng
如 何 让 她 感 应
guān yú wǒ de guò qù tài nán wéi qíng
关 于 我 的 过 去 太 难 为 情
tā huì lí wǒ ér qù
她 会 离 我 而 去
nǚ ：
女 ：
He's holding back he's hiding
tā zhǐ bù bù qián tā dào dǐ zài yǐn mán shén me
他 止 步 不 前 他 到 底 在 隐 瞒 什 么
But what I can't decide
ér wǒ yě nán xià jué dìng
而 我 也 难 下 决 定
Why won't he be the king I know he is
wèi hé tā bú shì wǒ céng rèn shí de nà gè guó wáng
为 何 他 不 是 我 曾 认 识 的 那 个 国 王
The king I see inside
wǒ céng liáo jiě tā de xīn shì
我 曾 了 解 他 的 心 事
hé ：
合 ：
Can you feel the love tonight
jīn wǎn nǐ shì fǒu gǎn dào ài yì màn yán
今 晚 你 是 否 感 到 爱 意 蔓 延
The peace the evening brings
yè wǎn dài lái de ān níng píng jìng
夜 晚 带 来 的 安 宁 平 静
The world for once in perfect harmony
zhè ge shì jiè zhōng yǒu yí cì
这 个 世 界 终 有 一 次
With all it's living things
suó yǒu de shēng líng hé xié gòng cún
所 有 的 生 灵 和 谐 共 存
Can you feel the love tonight
jīn wǎn nǐ shì fǒu gǎn dào ài yì màn yán
今 晚 你 是 否 感 到 爱 意 蔓 延
You needn't look too far
wú xū xiàng yuǎn fāng sōu xún
无 需 向 远 方 搜 寻
Stealing through the nights uncertainties
zài bú què dìng de yè wǎn qiǎo rán yè xíng
在 不 确 定 的 夜 晚 悄 然 夜 行
Love is where they are
ài yì zhí péi zài tā men shēn biān
爱 一 直 陪 在 他 们 身 边
nán ：
男 ：
Can you feel the love tonight
jīn wǎn nǐ shì fǒu gǎn dào ài yì màn yán
今 晚 你 是 否 感 到 爱 意 蔓 延